Ambiano XJ-13220F1 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 37

Limpieza y mantenimiento

Limpieza y mantenimiento

¡ADVERTENCIA!

¡Riesgo de descarga eléctrica!

Si limpia la olla de forma inapropiada podría aumentar el riesgo

de descarga eléctrica.

− Apague siempre la olla y desenchufe el cable eléctrico

antes de limpiarla.

¡ADVERTENCIA!

¡Riesgo de quemaduras!

La olla se calienta durante el funcionamiento y puede causar

quemaduras.

− Deje que la olla se enfríe completamente antes de cada

limpieza.

¡AVISO!

¡Riesgo de cortocircuito!

El agua u otros líquidos que hayan entrado en la carcasa

pueden provocar un cortocircuito.

− Asegúrese de que no penetre agua u otros líquidos en la

carcasa.

− Nunca sumerja la unidad base en agua ni otros líquidos.

¡AVISO!

¡Riesgo de daños!

Un manejo inapropiado de la olla puede provocar daños en la

misma.

− No utilice limpiadores agresivos, cepillos con cerdas

metálicas o de nylon, ni utensilios de limpieza afilados

Содержание XJ-13220F1

Страница 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual User Manual Manual del usuario English 06 Español 21 DIGITAL SLOW COOKER OLLA OE COCCION LENTA PROGRAMABLE ...

Страница 2: ...ctions 8 First use 13 Checking the slow cooker and package contents 13 Preparing for use 13 Operation 14 Guide to slow cooking 15 General guidelines 15 Converting standard recipes cooking times for slow cooking 16 Cleaning and maintenance 17 Cleaning the base unit 18 Cleaning the lid and ceramic bowl 18 Storage 19 Technical data 19 Disposal 20 Disposing of the packaging 20 Disposing of the slow co...

Страница 3: ...3 A 1 2 3 4 5 ...

Страница 4: ...4 B 6 7 8 9 10 ...

Страница 5: ...5 C 2 3 D 1 2 3 4 ...

Страница 6: ...6 Package contents device parts 1 Lid 2 Ceramic bowl 3 Handle 2 4 Support stand 4 5 Base unit 6 Display 7 Power button 8 Mode button 9 button 10 button ...

Страница 7: ...ury or damage to the slow cooker Store the user manual for further use Make sure to include this user manual when passing the slow cooker on to third parties Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the slow cooker or on the packaging WARNING Thissignalsymbol worddesignatesahazard withmoderaterisk whichmayresultin deathorsevereinjuryifnotavoided...

Страница 8: ...ectricalinstallation excessivelinevoltage orincorrect operation may result in an electric shock Only connect the slow cooker if the line voltage of the outlet corresponds to the data on the rating plate Only connect the slow cooker to an easily accessible outlet so that you can quickly disconnect it from the power grid in the event of a problem Do not use the slow cooker if the housing or cord is ...

Страница 9: ... by its power cord Keep the slow cooker and power cord away from open flames and hot surfaces Lay the power cord so that it does not pose a tripping hazard Do not kink the power cord and do not lay it over sharp edges Only use the slow cooker indoors Do not use the slow cooker in damp rooms or in the rain Do not place the slow cooker such that there is a risk of it falling into a tub or sink Never...

Страница 10: ... over edge of counter never use outlet below counter and never use with an exension cord WARNING Danger for children and persons with impaired physical sensory or mental capacities e g partially disabled persons older persons with reduced physical and mental capacities or lack of experience and knowledge e g older children This slow cooker can be used by persons with impaired physical sen sory or ...

Страница 11: ...the ceramic bowl or removing the lid during or after use When removing the lid tilt it so that the opening faces away from you to avoid being burnt by steam Do not overfill the ceramic bowl more than two thirds full Otherwise the excessive fluid may cause danger Do not touch the hot metal inner lining of the slow cooker during and immediately after use Extreme caution must be taken when moving the...

Страница 12: ...responding original spare parts Always leave a gap of approximately 8 inches 20 cm around the exterior of the slow cooker while in use Do not cook in the base unit Only use the ceramic bowl provided for cooking Do not leave the base unit switched on without the ceramic bowl in place Ensure the lid and ceramic bowl are allowed to cool before immersing in water Insufficient cooling time will cause t...

Страница 13: ... may notice a slight odor due to the burning off of manufacturing residues This is normal and the odor will disappear quickly after a few uses 1 Place the base unit 5 on a dry stable flat and heat resistant surface near a suitable power outlet Always use the handles 3 to move the slow cooker The slow cooker should always stand on its support stands 4 2 Wash the lid 1 and ceramic bowl 2 in hot soap...

Страница 14: ... heat press the mode button 8 once The display will show HIGH 04 00 The slow cooker is then programmed to cook for 4 hours at a high heat 6 To change the cooking time press the button 10 or button 9 You can change the time in 30 minute increments or decrements for a maximum cooking time of 20 hours or a minimum cooking time of 30 minutes 7 When the cooking time has elapsed the slow cooker will aut...

Страница 15: ...le stirring is required Some ingredients are not suitable for extended cooking in the slow cooker Pasta seafood milk cream and sour cream should be added 2 hours before serving Some factors can affect how quickly a recipe will cook for example the water and fat content of the ingredients e g the higher the fat content of the meat the less liquid is required the temperature the size of the ingredie...

Страница 16: ...heat foods will cook in approximately half the cooking time required at a low heat When cooking at a high heat additional liquid may be required Do not leave the slow cooker unattended when you are cooking at a high heat as the contents may boil dry General guidelines for slow cooking different types of meat Meat Weight approx Low heat High heat Beef roast 3 lb 1 5 kg 3 4 hours 1 hours Beef briske...

Страница 17: ...ipe If it is too thick liquids can be added later When cooking a vegetable type casserole there needs to be liquid in the recipe to prevent scorching on the sides of the ceramic bowl Use the following table as a reference to adapt recipes to the slow cooker If recipe time is Cook at a LOW heat 15 30 minutes 4 6 hours 60 minutes 6 8 hours 1 3 hours 8 12 hours Cleaning and maintenance WARNING Risk o...

Страница 18: ...ng utensils such as knives hard scrapers and the like They could damage the surfaces Do not immerse the lid and ceramic bowl into cold water when they are still hot as they cannot withstand sudden temperature changes This may cause them to crack Do not put the base unit in the dishwasher as this will destroy it Only the lid and ceramic bowl are dishwasher safe Cleaning the base unit 1 Clean the ba...

Страница 19: ...to children Technical data Model XJ 13220F1 Supply voltage 120 V 60 Hz Power 260 W Operating temperature 140 212 F 60 100 C Capacity 1 45 gallons 5 5 L Timer 30 minutes to 20 hours Keep warm time 1 hour Material Stainless steel housing Ceramic bowl Glass lid PP handles Cord length 31 5 inches 80 cm Weight 12 13 lb 5 5 kg Dimensions base unit H W L 10 06 9 63 13 97 inches 255 4 244 7 354 9 mm Produ...

Страница 20: ...ice and wrappings with the appro priate collection service Disposing of the slow cooker Should the slow cooker no longer be capable of being used at some point in time dispose of it in accordance with the regulations in force in your city or state Please ensure your recycling information applies to local regulations and the EPA recommendations www epa gov ...

Страница 21: ...Comprobación de la olla y el contenido del paquete 29 Preparación para su uso 29 Funcionamiento 30 Guía de cocción lenta 31 Pautas generales 31 Conversión de tiempos estándar de cocción recetas a la cocción lenta 33 Limpieza y mantenimiento 34 Limpieza de la unidad base 35 Limpieza de la tapa y del cuenco cerámico 35 Almacenamiento 35 Datos técnicos 35 Eliminación 36 Eliminación del embalaje 36 El...

Страница 22: ...Contenido 22 Contenido del paquete piezas del dispositivo 1 Tapa 2 Cuenco cerámico 3 Asa 2 4 Pata de apoyo 4 5 Unidad base 6 Pantalla 7 Botón de encendido 8 Botón de modo 9 Botón 10 Botón ...

Страница 23: ...siones personales o daños en la olla Guarde el manual del usuario para su uso posterior Asegúrese de incluir este manual del usuario al transferir la olla a terceros Descripción de símbolos Los siguientes símbolos y términos de advertencia se emplean en este manual del usuario en la olla o en el embalaje ADVERTENCIA Este símbolo término de advertencia designa un peligro de riesgo moderado que pued...

Страница 24: ...ea todas las instrucciones ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Una instalación eléctrica defectuosa un voltaje de línea excesivoounfuncionamientoincorrectopuedenprovocaruna descarga eléctrica Conecte la olla solo si el voltaje de línea de la toma de cor riente coincide con los datos de la placa de características Conecte únicamente la olla a una toma de corriente de fácil acceso para que pued...

Страница 25: ...ua ni demás líquidos Nunca toque el enchufe de red con las manos mojadas o húmedas No saque el enchufe de la toma de corriente tirando del cable en vez de ello tire siempre del propio enchufe Nunca mueva tire o transporte la olla por el cable eléctrico Mantenga la olla y el cable eléctrico lejos de llamas abiertas y superficies calientes Disponga el cable eléctrico de forma que nadie pueda tropeza...

Страница 26: ...to o tropiezo que sí presenta un cable largo Para desconectar el equipo gire cualquier control a off y a continuación retire el enchufe de la toma de corriente El empleo de accesorios que no estén recomendados por el fabricante del equipo puede provocar lesiones Apta solo para el uso en encimeras Advertencia La comida derramada puede provocar quemaduras serias Mantenga el equipo y el cable fuera d...

Страница 27: ...ilícela solo como se describe en este manual del usuario Nunca emplee la olla cerca de cortinas paredes bajo armarios o cerca de otros materiales inflamables No toque la olla durante el uso ya que esta se calienta y puede provocar quemaduras No toque directamente las asas de la olla durante el uso Para evitar quemaduras espere hasta que las asas se enfríen por completo antes de mover la olla Utili...

Страница 28: ...ientes Nunca rellene la unidad base con líquido Nunca intente limpiar la unidad base sumergiéndola en agua De lo contrario podría dañar la olla Nunca coloque la unidad base en el lavavajillas Eso la destruiría No utilice la olla si alguna de sus piezas presentan grietas o fisuras o si se han deformado Los componentes dañados solo deben sustituirse por piezas de repuesto originales y adecuadas Deje...

Страница 29: ... este motivo sea muy cuidadoso al abrirlo 1 Saque la olla del embalaje 2 Compruebe si el suministro está completo véase la fig A 3 Compruebe si la olla o las piezas individuales presentan daños De ser así no use la olla Contacte con el fabricante a través de la dirección de servicio técnico especificada en la tarjeta de garantía Preparación para su uso El cuenco cerámico se debe lavar y secar bien...

Страница 30: ...rámica para los mejores resultados No quite la tapa de forma innecesaria al cocinar ya que esto supondrá una gran pérdida de calor e incrementará el tiempo de cocción 3 Enchufe el cable eléctrico a una toma de corriente apropiada Aparecerá la pantalla 6 y se mostrará 00 00 véase la fig B 4 Presione el botón de encendido 7 para encender la olla La pantalla mostrará LOW 08 00 La olla está programada...

Страница 31: ...la fig D En el modo de espera puede presionar el botón de modo y los botones y para establecer y comenzar un nuevo ciclo de cocción mientras la pantalla muestra 00 00 9 Cuando termine de cocinar desconecte el cable eléctrico de la olla Utilice siempre manoplas o guantes para horno para quitar la tapa o el cuenco cerámico y evitar así quemaduras La pantalla no muestra una luz de fondo azul ni mensa...

Страница 32: ...tradicionales se recomienda reducir a la mitad el contenido de líquido No obstante si después de cocinar la cantidad de líquido es excesiva retire la tapa y cocine durante 30 45 minutos a fuego alto hasta que el líquido se haya reducido a la cantidad deseada Asegúrese siempre de usar líquidos calientes al incorporarlos en el cuenco cerámico durante la cocción Si añade líquidos fríos el cuenco cerá...

Страница 33: ... de cocción La leche evaporada se puede incorporar al inicio de la cocción El arroz los fideos y la pasta no están recomendados para tiempos de cocción largos excepto para el arroz con leche Cocínelos aparte y agréguelos a la olla durante los 30 últimos minutos del tiempo de cocción Las legumbres secas como los frijoles se deben dejar en remojo toda la noche Se deberían hervir 10 15 minutos antes ...

Страница 34: ...y puede causar quemaduras Deje que la olla se enfríe completamente antes de cada limpieza AVISO Riesgo de cortocircuito El agua u otros líquidos que hayan entrado en la carcasa pueden provocar un cortocircuito Asegúrese de que no penetre agua u otros líquidos en la carcasa Nunca sumerja la unidad base en agua ni otros líquidos AVISO Riesgo de daños Un manejo inapropiado de la olla puede provocar d...

Страница 35: ...e la tapa y del cuenco cerámico 1 Limpie la tapa 1 y el cuenco cerámico 2 con agua caliente y jabón enjuáguelos y séquelos bien 2 En caso necesario use un cepillo blando para eliminar la suciedad persistente Almacenamiento Todas las piezas deben estar totalmente secas antes de su almacenamiento Guarde la olla siempre en un lugar seco Proteja la olla de la radiación solar directa Guarde la olla de ...

Страница 36: ...e el embalaje por tipos de material Deseche el papel y cartón a través del servicio de papel reciclado y los envoltorios a través del servicio de reco gida apropiado Eliminación de la olla Si no desea utilizar más la olla elimínela de acuerdo con las disposiciones de su estado o país en materia de desechos Asegúrese de que la información sobre reciclaje corresponda a la normativa local y las recom...

Страница 37: ...Y DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US USA YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL NO DEL MODELO XJ 13220F1 95694 01 2018 help myproduct care 1 888 367 7373 USA ...

Результаты поиска

Содержание XJ-13220F1

Отзывы:

Похожие инструкции для XJ-13220F1

Бренды по названию

Популярные бренды

Ambiano XJ-13220F1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XJ-13220F1

Отзывы:

Похожие инструкции для XJ-13220F1

Бренды по названию

Популярные бренды