background image

 

 

888-525-6745

11

     

[email protected]

SERVICIO POSVENTA

Máquina para hacer mini-cupcakes

Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta 

precauciones de seguridad básicas, entre ellas:

MEDIDAS DE SEGURIDAD 

IMPORTANTES

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el 
indicado en la placa de datos técnicos del aparato.
3. No toque las superficies calientes. Utilice siempre las asas.
4. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el aparato, el cable de ali-
mentación o el enchufe en agua o en otros líquidos.
5. Manténgalo fuera del alcance de los niños y mascotas. Este producto no está destinado 
para ser utilizado por personas, incluidos niños con disminución en sus capacidades físicas, 
sensoriales o mentales; o con falta de experiencia y conocimiento, a menos de que hayan 
recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del producto por una persona respon-
sable de su seguridad. Cuando se utiliza este producto siempre es necesaria una precau-
ción extrema. 
6. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando la unidad no se encuentra en uso 
o antes de limpiarla. Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo.
7. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, después de una avería o si se 
ha dañado de cualquier manera. Devuelva el aparato al centro de servicio técnico autor-
izado del fabricante para su revisión, reparación o ajuste.
8. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar incendios, descar-
gas eléctricas o lesiones.
9. No use en exteriores.
10. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador, o que toque las 
superficies calientes.
11. No coloque este aparato cerca de quemadores de gas o eléctricos, o dentro de un 
horno caliente.
12. Tenga mucho cuidado al mover cualquier aparato que contenga aceite caliente u otros 
líquidos calientes.
13. Para desconectar el aparato, desenchúfelo del tomacorriente.
14. No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado.
15. Proporcione un espacio adecuado por encima y alrededor del aparato para la circu-
lación del aire cuando lo está utilizando. Se recomienda usar una base aislante del calor en 
las superficies donde el calor puede causar un problema.
16. No deje el aparato sin vigilancia mientras esté en uso.
17. Siempre use el producto sobre una superficie limpia, plana, dura y seca. No debe haber 
ningún material, tal como un mantel o plástico, entre la unidad y la superficie. Puede ocur-
rir un incendio si el aparato está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto 
con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc.
18. Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con los 
alimentos. 

Содержание TX-103M

Страница 1: ...888 525 6745 1 AFTER SALES SUPPORT service kalorik com Mini Cupcake Maker English 2 Español 10 MINI CUPCAKE MAKER MÁQUINA PARA HACER MINI CUPCAKES User Guide Manual del usuario ...

Страница 2: ...45 2 AFTER SALES SUPPORT service kalorik com Mini Cupcake Maker Contents 3 4 4 4 5 6 9 Important safeguards Polarized plug instructions Short cord instructions Parts description Operation Cupcake recipes Cleaning ...

Страница 3: ... damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to the manufacturer s authorized service facility for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries fire or electric shock 9 Do not use outdoors 10 Do not let the cord hang over the edge of the table ...

Страница 4: ... is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit into the polarized outlet only one way If the plug does not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 18 It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with...

Страница 5: ...h the hot surfaces Lightly brush the lower cooking plate 6 with butter margarine or cooking oil For best results use a cooking spray Alternatively insert cupcake liners paper cupcake cups This model accepts 1 and 2 paper liners Pour the batter evenly into the sections of the bottom plate 6 not all the way to the edges Do not overfill approximately 1 tablespoon per mini cupcake and close the lid of...

Страница 6: ...ey need to be packed for lunch or travel Use a small spatula or knife to spread the frosting if desired or use a decorating bag Dipping a cupcake in a dark chocolate glaze will also give excellent results Use sprinkles on frosted cupcakes whenever desired Use your favorite cupcake batter recipe or convenient pre packaged mixes Cupcake recipes Easy Vanilla Cupcakes 2 cup all purpose flour 1 cup sug...

Страница 7: ...rown sugar cup of puréed banana 2 sticks butter softened 4 large eggs 1 cup buttermilk 1 1 2 teaspoon vanilla extract 1 teaspoon red food coloring 4 eggs 2 tablespoons of lemon zest plus 2 tablespoons fresh lemon juice 1 1 2 teaspoon pure vanilla extract 1 cup buttermilk cup of vegetable oil 3 teaspoons of baking powder 1 4 teaspoon of salt teaspoon of cinnamon 1 2 teaspoon of nutmeg Instructions ...

Страница 8: ...lt teaspoon salt cup unsweetened cocoa powder cup milk 1 teaspoons vanilla extract Instructions In large bowl combine and mix butter eggs salt and sugar In a separate bowl combine the baking powder and flour Add butter mixture and milk mix until just combined and still lumpy Be careful not to over mix Add vanilla and mix all ingredients together finally add in the blueberries Instructions Mix the ...

Страница 9: ... soften it and then waiting 5 minutes before removing it DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE POWER CORD OR PLUG IN WATER OR ANY OTHER LIQUID Note you can wrap the power cord around the base situated under the appliance for storage or if the cord is too long Any other servicing should be performed by an authorized service representative Cleaning Chocolate Glaze Frosting 1 1 2 cup of chocolate chips 2 tbsp...

Страница 10: ...VENTA Máquina para hacer mini cupcakes Contenido Medidas de seguridad importantes Instrucciones sobre el enchufe polarizado Instrucciones sobre el cable corto Descripción de las partes Modo de empleo Recetas de cupcakes Limpieza 11 12 12 12 13 14 17 ...

Страница 11: ...pués de una avería o si se ha dañado de cualquier manera Devuelva el aparato al centro de servicio técnico autor izado del fabricante para su revisión reparación o ajuste 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar incendios descar gas eléctricas o lesiones 9 No use en exteriores 10 No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador o que toque las super...

Страница 12: ...n su uso La clasificación eléctrica del cable de extensión debe ser al menos igual a la del aparato Si la clasificación eléctrica del cable de extensión es demasiado baja este podría recalentarse e incendiarse El cable extendido resultante debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o mesa en donde los niños pudieran halarlo o tropezar con él PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE GUARDE ESTAS INS...

Страница 13: ...cepillo para cubrir ligeramente la plancha de cocción inferior 6 con mantequilla margarina o aceite de cocina Para obtener los mejores resultados utilice un rociador de aceite de cocina Como alternativa coloque las cazoletas de papel de los cupcakes Con este aparato puede utilizar cazoletas de papel de 1 y 2 Vierta la masa uniformemente en los moldes de la plancha inferior 6 sin llegar hasta el bo...

Страница 14: ...a ser embaladas para el almuerzo o un viaje Utilice una espátula pequeña o un cuchillo para extender el glaseado o use una bolsa de decoración Mojar los cupcakes en glaseado de chocolate también dará excelentes resultados Espolvoree o decore los cupcakes como lo desee Siga su receta favorita para preparar cupcakes u tilice una mezcla lista para cocinar Vea a continuación recetas de cupcakes Usted ...

Страница 15: ...suero de mantequilla 1 1 2 cucharadita de extracto de vainilla 1 cucharadita de colorante rojo para comida 2 cucharadas de ralladura de limón más 2 cucharadas de jugo de limón fresco 1 1 2 cucharadita de extracto de vainilla puro 1 taza de suero de mantequilla Instrucciones En un bol grande mezcle el cacao la harina el polvo de hornear el bicarbonato sódico y la sal En un bol aparte mezcle la mant...

Страница 16: ...xtracto de vainilla 1 2 cucharadita de sal cucharadita de sal taza de cacao en polvo amargo taza de leche 1 cucharadita de extracto de vainilla Instrucciones En un bol grande mezcle el huevo la leche el plátano y el aceite En un bol pequeño mezcle juntos la harina el polvo de hornear la sal la canela y la nuez moscada Incorpore los ingredientes secos a la mezcla del huevo hasta que dichos ingredie...

Страница 17: ...paño suave No limpie el interior ni el exterior con un estropajo abrasivo o de lana de acero ya que esto dañará el acabado Si quedan restos en la plancha recomendamos utilizar aceite vegetal para ablandarlos y esperar 5 minutos antes de limpiarlos NO SUMERJA EL APARATO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN O EL ENCHUFE EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO Nota puede enroscar el cable alrededor de la base debajo de...

Страница 18: ...888 525 6745 18 service kalorik com SERVICIO POSVENTA Máquina para hacer mini cupcakes ...

Страница 19: ...888 525 6745 19 service kalorik com SERVICIO POSVENTA Máquina para hacer mini cupcakes ...

Страница 20: ...l Group dba Kalorik 1400 NW 159th Street Suite 102 Miami Gardens FL 33169 USA www kalorik com WARRANTY CARD MINI CUPCAKE MAKER USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL TX 103M PRODUCT CODE 49546 02 2016 888 525 6745 service kalorik com YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA Tel 1 888 525 6745 Toll Free calls from mobile may vary Business hours Mon Thu 9 00am 5 00pm EST and Fri 9 00am 4 00pm EST www...

Страница 21: ...er damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at your own expense If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will be informer...

Страница 22: ...dba Kalorik 1400 NW 159th Street Suite 102 Miami Gardens FL 33169 USA www kalorik com USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 888 525 6745 service kalorik com YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA Tel 1 888 525 6745 Línea gratuita las llamadas desde teléfonos celulares pueden variar Horario de atención De lunes a jueves de 9 00 a m a 5 00 p m EST viernes de 9 00 a m a 4 00 p m EST www kalorik com FABRI...

Страница 23: ...os en el embalaje La garantía no cubre los daños ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificación inadecuados Después del vencimiento del período de garantía todavía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gas...

Страница 24: ...kalorik com Mini Cupcake Maker USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 888 525 6745 service kalorik com YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us MODEL TX 103M PRODUCT CODE 49546 02 2016 ...

Отзывы: