Date de mise à jour : 26/11/2003 - FT 099a - Révision 02 - FR / GB / NL
Page 7 sur
12
FR
Déposer et retourner l ‘ensemble plaque sur le dessus de l’appareil.
Déposer le capot de branchement
F
puis déconnecter les fils d’alimentation.
Nota :
ATTENTION
, cet ensemble est lourd.
GB
Turn the plate assembly over and replace on the top of the appliance.
Remove connection cover
F
and disconnect the power supply wires.
Note :
CAREFUL
, heavy assembly.
NL
Keer de plaat om en leg hem neer op de bovenkant van het apparaat.
Verwijder de aansluitkap
F
en koppel de voedingskabels los.
N.B. :
VOORZICHTIG
: Plaat en beschermkap zijn zwaar.
INTERVENTIONS
REPARATIES - INTERVENTIES
FR
Toute intervention ou dépannage sur un appareil doit être effectuée par un installateur qualifié.
GB
All work on or repair of an appliance must be carried out by a qualified installer.
NL
Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan deze apparaten moeten worden uitgevoerd door
een gekwalificeerde installateur.
F
65211011
50288200
50288000
50288100
65062006/GR
65062007/GL
65070001/SLK
65070002/SLR
Option plaque acier chromé dur
Optional hard chromium steel hot-plate
Optie hard chroomstalen plaat
65070006/ SLKC
65070007/ SLRC
FR
Nota : La plaque acier chromé dur est protégée par un thermostat à réarmement automatique limitant la température à
300 °C.
GB
N.B. The hard chromium steel hot-plate is protected by an automatically reset thermostat that limits the temperature
to 300°C.
NL
N.B.: de hard chroomstalen plaat is beveiligd met een automatisch resettende thermostaat die de temperatuur beperkt
tot 300 °.
