AmazonBasics B083PDMR8T Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 73

Storage

• Store the product in an upright position.

• Store the product in its original packaging in a dry area. Keep away

from children and pets.

• To prevent odors and mold growth, leave the door open slightly,

blocking it open if necessary.

Cigarette lighter plug fuse replacement

The cigarette lighter plug is equipped with a fuse
rated 15 A. In case the fuse is blown, replace it
with a fuse of the same type.

1. Open the cap of the plug (E) by screwing it

in a anti-clockwise direction.

2. Change the fuse against a fuse with the

same type (15 A).

3. Close the cap of the plug (E).

The LED lamp contained in this product is non-
user replaceable. Contact a professional repair centre.

Maintenance

Any other servicing than mentioned in this manual should be performed
by a professional repair center.

Troubleshooting

Problem

Possible cause

Solution

The product
does not
switch on.

• Cigarette

lighter plug
fuse blown.

• Replace the fuse.

• Vehicle-

mounted fuse
blown.

• Refer to vehicle operating

manual and replace the fuse.

• Cigarette

lighter
plug is not
connected
properly.

• Plug in the cigarette lighter

cable (E) properly.

Cap
Fuse

Содержание B083PDMR8T

Страница 1: ... Réfrigérateur Portatif à Compresseur 28 l Tragbare Kompressor Kühlschrank 28 L Frigorifero Portatile a Compressore 28 l Nevera Portátil con Compresor 28 l Draagbare Koelkast met Compressor 28 liter B084XPB4SL B08434QLXZ B083PDMR8T ...

Страница 2: ...English 3 Français 15 Deutsch 27 Italiano 39 Español 51 Nederlands 62 ...

Страница 3: ...enings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Risk of accident and or serious injury When installed in a vehicle The appliance must be fastened so that it does not cause a safety hazard in case of collision or hard braking WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable soc...

Страница 4: ... or break when the appliance is being moved This appliance is not designed to operate at an angle greater than 25 degrees Do not use sharp corrosive or abrasive cleaners to clean or defrost the appliance To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance ...

Страница 5: ...years are allowed to load and unload refrigerating appliances For North America only This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised...

Страница 6: ...sition for at least 24 hours This is to allow the compressor oil to properly settle DANGER Risk of suffocation Keep any packaging materials away from children these materials are a potential source of danger e g suffocation Explanation of Symbols This symbol stands for Conformité Européenne which means Conformity with EU directives With the CE marking the manufacturer confirms that this product co...

Страница 7: ...nel E Cigarette lighter cable C Ventilation openings Control Panel N O RM A L USE EM ERGEN CY O VERRID E O M N H I J K L H Power button L Increase decrease temperature I Setting button SET M USB charging port J Operating indicator N Emergency switch K Display O Error indicator ...

Страница 8: ...erating indicator J lights up green During normal operation the display K shows the cooling compartment s current temperature For best results only store already cooled food beverages Select a place that is protected from a direct sunlight Adjust temperature 0 to 50 F 18 to 10 C 1 Press the settings button SET I The cooling temperature flashes 2 Press the buttons L to adjust the cooling temperatur...

Страница 9: ...24 1 0 3 V 24 6 0 3 V Restaring voltage 23 0 0 3 V 25 3 0 3 V 26 2 0 3 V Opening closing 1 Opening Open the lid A by pulling the latch 2 Closing Carefully close the lid A by holding it by the latch The lid must be level with the outer housing USB charging port The USB charging port M provides 5 V and 500 mA 1 Carefully take out the rubber cover 2 Connect the USB device to the USB charging port M 3...

Страница 10: ...ds beverages in other refrigerator Remove the frost by wiping it off or melting it naturally by switching the product off and opening the lid NOTICE Never use hard or pointed tools to remove ice or to loosen frozen objects as this can damage the inner surfaces of the compartment NOTICE Do not empty the frost or water in the compartment by turning the cooler over Wipe the water with an absorbent cl...

Страница 11: ...t in a anti clockwise direction 2 Change the fuse against a fuse with the same type 15 A 3 Close the cap of the plug E The LED lamp contained in this product is non user replaceable Contact a professional repair centre Maintenance Any other servicing than mentioned in this manual should be performed by a professional repair center Troubleshooting Problem Possible cause Solution The product does no...

Страница 12: ...erature sensor broken Contact a professional repair centre FCC Supplier s Declaration of Conformity Unique Identifier B083PDMR8T Portable Compressor Fridge 28L Responsible Party Amazon com Services LLC U S Contact Information 410 Terry Ave N Seattle WA 98109 United States Telephone Number 206 266 1000 FCC Compliance Statement 1 This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subjec...

Страница 13: ...er Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Canada IC Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES 003 B NMB 003 B standard Disposal The Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive aims to minimise the impact of electrical and elect...

Страница 14: ...s SN N ST T Net weight approx 30 lbs 13 5 kg Dimensions W x H x D approx 22 8 x 13 2 x 16 4 58 x 33 5 x 41 6 cm Cigarette lighter cable Rated voltage 12 24 V DC Fuse type Fast blow 15 A Feedback and Help Love it Hate it Let us know with a customer review AmazonBasics is committed to delivering customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing y...

Страница 15: ...de l appareil à moins qu ils ne soient du type recommandé par le fabricant AVERTISSEMENT Risque de dommages causés au produit N obstruez pas les évents de ventilation présents à l extérieur et à l intérieur de l appareil AVERTISSEMENT Risque d accident ou de blessure grave Lorsqu installé dans un véhicule l appareil doit être fixé de telle sorte qu il ne présente pas de danger pour la sécurité en ...

Страница 16: ...placez pas de produits ni d aliments chauds dans l appareil Ne placez aucun glaçon aliment ou liquide n étant pas conditionné dans un récipient Les aliments ne peuvent être conservés que dans leur emballage d origine ou dans des récipients adaptés Placez les produits de manière à ce qu ils ne puissent se heurter les uns aux autres ni se briser lorsque l appareil est en mouvement Cet appareil n est...

Страница 17: ...ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances à condition qu ils soient surveillés ou qu ils aient reçu les instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent les risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien par...

Страница 18: ...Lavez l intérieur de l appareil à l eau tiède N utilisez pas de savon ni de détergent car leur odeur peut persister Séchez minutieusement l appareil REMARQUE Risque d endommagement du produit Avant sa mise en service placez le produit sur une surface plane et laissez le reposer en position verticale pendant au moins 24 heures Cela permet à l huile du compresseur de décanter convenablement DANGER R...

Страница 19: ... allume cigare C Ouvertures d aération Panneau de Commande N O RM A L USE EM ERGEN CY O VERRID E O M N H I J K L H Interrupteur L Augmentation diminution de la température I Bouton de réglage SET M Port de chargement USB J Voyant de fonctionnement N Interrupteur d arrêt d urgence K Afficheur O Voyant de défaut ...

Страница 20: ... intervalles réguliers pour maintenir la température Lorsque le compresseur fonctionne le voyant de fonctionnement J s allume en vert En fonctionnement normal l afficheur K indique la température actuelle du compartiment de réfrigération Pour de meilleurs performances ne conservez que des aliments boissons déjà réfrigérés Choisissez un endroit protégé de la lumière directe du soleil Réglez la temp...

Страница 21: ...upure 10 1 0 3 V 11 4 0 3 V 11 8 0 3 V Tension de rétablissement 11 1 0 3 V 12 2 0 3 V 12 6 0 3 V 24 V CC Mode bas LO Mode moyen NE Mode haut HI Tension de coupure 21 5 0 3 V 24 1 0 3 V 24 6 0 3 V Tension de rétablissement 23 0 0 3 V 25 3 0 3 V 26 2 0 3 V Ouvrir fermer 1 Ouvrir ouvrez le couvercle A en tirant sur le loquet 2 Fermer fermez délicatement le couvercle A en le tenant par le loquet Le c...

Страница 22: ...térieures du compartiment de réfrigération Pour dégivrer suivez les étapes décrites ci dessous videz le compartiment de réfrigération Si nécessaire placez les aliments boissons dans un autre réfrigérateur éliminez le givre en l essuyant ou en le faisant fondre naturellement en éteignant le produit et en laissant le couvercle ouvert REMARQUE N utilisez jamais d outils rigides ou pointus pour enleve...

Страница 23: ...u fusible de la fiche pour allume cigare La fiche de l allume cigare est équipée d un fusible de 15 A En cas de rupture du fusible remplacez le par un fusible du même type 1 Ouvrez le capot de la fiche E en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Remplacez le fusible par un fusible du même type 15 A 3 Refermez le capot de la fiche E Remplacement de l éclairage LED La Lampe LE...

Страница 24: ...isé Le mode d arrêt d urgence est activé Positionnez l interrupteur d arrêt d urgence N sur NORMAL USE Utilisation Normale Le voyant de défaut O clignote Rapidement problème de fonction nement du compresseur Le compresseur essaie de redémarrer toutes les 60 secondes Si le problème persiste contactez un centre de réparation spécialisé Toutes les 4 secondes Tension d entrée trop faible Réglez le pro...

Страница 25: ...cyclage des équipements électriques et électroniques Pour plus d informations sur les zones de recyclage de votre localité veuillez contacter les autorités responsables de la gestion des déchets d équipements électriques et électroniques de votre commune votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères Caractéristiques Unité principale Référence du modèle DS YT B 30PN US DS YT ...

Страница 26: ...taire AmazonBasics s engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit FR amazon fr review review your purchases CA amazon com review review your purchases FR amazon fr gp help customer contact us CA amazon ca gp help customer contact us ...

Страница 27: ...teller empfohlenen Typ entsprechen WARNUNG Risiko von Schäden am Produkt Halten Sie Belüftungsöffnungen im Gehäuse oder in der integrierten Struktur des Produkts frei von Hindernissen WARNUNG Risiko eines Unfalls und oder einer schweren Verletzung Bei Installation in einem Fahrzeug Das Produkt muss so fixiert werden dass es im Falle eines Aufpralls oder bei starkem Bremsen kein Sicherheitsrisiko d...

Страница 28: ...icht direkter Sonneneinstrahlung aus Legen Sie keine heißen Produkte oder heiße Nahrungsmittel in die Kühlbox Geben Sie kein Eis Lebensmittel oder Flüssigkeiten hinein die nicht in verschlossenen Behältern verpackt sind Lebensmittel dürfen nur in der Originalverpackung oder in geeigneten Behältern gelagert werden Platzieren Sie die Produkte so dass sie nicht gegeneinanderstoßen oder zerbrechen wen...

Страница 29: ...chimmelbildung darin zu vermeiden Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten an der Kühlbox durchführen Nur für Europa Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden wenn diese beaufsichtigt werden oder Anweisu...

Страница 30: ...nicht für einen dauerhaften Betrieb geeignet Für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder Missachtung dieser Bedienungsanleitung wird keine Haftung übernommen Vor dem ersten Gebrauch Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien Reinigen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch Waschen Sie das Innere des Produkts mit lauwarmem Wasser aus Verwenden S...

Страница 31: ...teller dass dieses Produkt mit einschlägigen europäischen Richtlinien und Verordnungen konform ist Das Produkt ist als Schutzklasse III eingestuft und läuft daher in einem absolut sicheren Spannungsbereich Gleichstrom DC Produktbeschreibung A D E B C A Deckel mit Verriegelung D Gleichstromeingang B Bedienfeld E Zigarettenanzünderkabel C Lüftungsöffnungen ...

Страница 32: ...g D an 2 Schließen Sie das Zigarettenanzünderkabel E an die Zigarettenanzünderbuchse eines Fahrzeugs an HINWEIS Nach dem Anschließen des Produkts an die Stromquelle zeigt das Display K kurz A 01 an und die Betriebsanzeige J leuchtet orange auf Ein Ausschalten 1 Schieben Sie den Notschalter N auf die Position NORMAL USE Normale Nutzung 2 Produkt ein oder ausschalten Halten Sie die Ein Aus Taste H 3...

Страница 33: ... Temperatureinheit blinkt 2 Drücken Sie die Tasten L um zwischen Fahrenheit und Celsius hin und herzuschalten 3 Drücken Sie zweimal die Einstelltaste SET I um die Einstellung zu bestätigen Schutz der Fahrzeugbatterie HINWEIS Um zu verhindern dass die Fahrzeugbatterie vollständig entladen wird stoppt das Produkt automatisch den Betrieb wenn die Batteriespannung unter einen voreingestellten Wert fäl...

Страница 34: ...SB Anschluss M an 3 Bringen Sie die Gummiabdeckung wieder an Notfallmodus Bei einer Fehlfunktion des Bedienfelds B stellen Sie den Notschalter N auf die Position EMERGENCY OVERRIDE Notfallüberbrückung HINWEISE In diesem Modus können keine Einstellungen geändert werden Die Standardeinstellungen sind Kühltemperatur 0 F 18 C Schutz der Fahrzeugbatterie Niedrig Dieser Modus ist nicht für den Langzeite...

Страница 35: ...Sie den Kühler umdrehen Wischen Sie das Wasser mit einem saugfähigen Tuch auf Reinigen Leeren Sie den Kühlbereich Legen Sie falls erforderlich die Lebensmittel Getränke in einen anderen Kühlschrank Wischen Sie das Produkt zum Reinigen mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch ab Benutzen Sie eine kleine Menge weißer Zahnpasta und eine weiche Bürste um hartnäckige Flecken oder Ablagerungen zu en...

Страница 36: ...Benutzer austauschbar Wenden Sie sich an eine professionelle Reparaturwerkstatt Wartung Alle Wartungsarbeiten mit Ausnahme derjenigen in dieser Bedienungsanleitung genannten sollten von einer professionellen Reparaturwerkstatt durchgeführt werden Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Produkt lässt sich nicht einschalten Sicherung des Zigaretten anzünderste ckers durch gebrannt Ersetze...

Страница 37: ...eparaturwerkstatt Entsorgung Die Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte zielt darauf ab die Auswirkungen von elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt zu minimieren durch Steigerung der Wiederverwendung und des Recyclings sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro und Elektronik Altgeräten die auf Mülldeponien landen Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf...

Страница 38: ... 10 bis 43 C Klimaklasse SN N ST T Nettogewicht ca 30 Pfund 13 5 kg Abmessungen B x H x T ca 22 8 x 13 2 x 16 4 Zoll 58 x 33 5 x 41 6 cm Zigarettenanzünderkabel Nennspannung 12 24 V Gleichspannung Sicherungstyp Flink 15 A Feedback und Hilfe Gefällt es Ihnen Gefällt es Ihnen nicht Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Pr...

Страница 39: ...ZA Rischio di danni al prodotto Mantenere le aperture di ventilazione nell alloggiamento o nella struttura integrata dell apparecchio libere da ostruzioni AVVERTENZA Rischio di incidenti e o lesioni gravi Se installato in un veicolo l apparecchio deve essere fissato in modo tale da non costituire un pericolo per la sicurezza in caso di collisione o brusca frenata AVVERTENZA Durante il posizionamen...

Страница 40: ...recchio Non usare per riporre ghiaccio alimenti o liquidi che non siano sigillati in contenitori Gli alimenti possono essere conservati solo nella confezione originale o in contenitori adeguati Posizionare i prodotti in modo tale che non si urtino o si rompano l uno contro l altro durante lo spostamento dell apparecchio Questo apparecchio non è progettato per funzionare a un angolazione superiore ...

Страница 41: ...i esperienza e di conoscenza purché siano sorvegliati o istruiti all uso dell apparecchio in sicurezza e ne comprendano i pericoli connessi Non permettere ai bambini di giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini non supervisionati I bambini di età compresa fra 3 e 8 anni possono caricare e scaricare i frigoriferi Solo per il Nord America...

Страница 42: ...be persistere Asciugare accuratamente l apparecchio AVVISO Pericolo di danni al prodotto Prima di accendere posizionare il prodotto su una superficie piana e lasciarlo in posizione verticale per almeno 24 ore Questo per consentire all olio del compressore di depositarsi correttamente PERICOLO Pericolo di soffocamento Tenere qualsiasi materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini quest...

Страница 43: ...sigari C Aperture di ventilazione Pannello di comando N O RM A L USE EM ERGEN CY O VERRID E O M N H I J K L H Pulsante di accensione L Aumento riduzione della temperatura I Pulsante di impostazione SET M Porta di carica USB J Indicatore di funzionamento N Interruttore di emergenza K Display O Indicatore di errore ...

Страница 44: ...rvalli regolari per mantenere la temperatura Quando il compressore è in funzione l indicatore di funzionamento J si illumina in verde Durante il normale funzionamento il display K mostra la temperatura corrente del vano di raffreddamento Per risultati ottimali conservare solo cibi bevande già raffreddati Scegliere un luogo non esposto alla luce solare diretta Regolazione della temperatura da 0 a 5...

Страница 45: ...teria è rilevata automaticamente 12 V CC Modalità bassa LO Modalità media NE Modalità alta HI Tensione di interruzione 10 1 0 3 V 11 4 0 3 V 11 8 0 3 V Tensione di riavvio 11 1 0 3 V 12 2 0 3 V 12 6 0 3 V 24 V CC Modalità bassa LO Modalità media NE Modalità alta HI Tensione di interruzione 21 5 0 3 V 24 1 0 3 V 24 6 0 3 V Tensione di riavvio 23 0 0 3 V 25 3 0 3 V 26 2 0 3 V Apertura Chiusura 1 Ape...

Страница 46: ...la pulizia Non tenere mai il prodotto sotto l acqua corrente Sbrinamento All interno del vano di raffreddamento del prodotto può formarsi uno strato di ghiaccio Lo sbrinamento del frigorifero previene la riduzione della capacità di raffreddamento o il congelamento degli oggetti sulle superfici interne del vano di raffreddamento Per sbrinare procedere come segue Svuotare il vano di raffreddamento S...

Страница 47: ...dei bambini e degli animali domestici Per prevenire la formazione di odori e muffe lasciare lo sportello leggermente aperto bloccandolo se necessario Sostituzione del fusibile della spina dell accendisigari La spina dell accendisigari è dotata di un fusibile da 15 A Se il fusibile è bruciato sostituirlo con un fusibile dello stesso tipo 1 Aprire il tappo della spina E svitandolo in senso antiorari...

Страница 48: ...ore di temperatura è rotto Contattare un centro di riparazione professionale La modalità di emergenza è attivata Impostare l interruttore di emergenza N in posizione NORMAL USE Uso Normale L indicatore di errore O lampeggia Veloce problemi di funzionamento del compressore Il compressore prova a riavviarsi ogni 60 secondi Se il problema persiste contattare un centro di riparazione professionale Ogn...

Страница 49: ...o di apparecchiature elettriche ed elettroniche Per informazioni sui luoghi in cui avviene la raccolta per il riciclo contattare le autorità competenti per la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche l ufficio municipale locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici Specifiche Corpo principale Numero modello DS YT B 30PN US DS YT B 30PN UK DS YT B 30PN EU4 Ten...

Страница 50: ...re scrivendo la tua recensione AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all altezza degli standard più elevati Pertanto invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto amazon it review review your purchases amazon it gp help customer contact us ...

Страница 51: ...dañar el producto Evite taponar los agujeros de ventilación situados en la tapa del aparato o en la estructura integrada ADVERTENCIA Riesgo de accidente y o lesión grave Cuando se instale en un vehículo El aparato debe engancharse de tal manera que no resulte peligroso en caso de que se produzca una colisión o se frene en seco ADVERTENCIA Al colocar el aparato asegúrese de que el cable eléctrico n...

Страница 52: ...fuentes de calor directa p ej hornillos o radiadores No exponga el aparato a la luz directa del sol No coloque productos ni alimentos calientes en el aparato No introduzca hielo alimentos o líquidos que no estén guardados en envases Los alimentos solo se deben guardar en sus envases originales o en otros contenedores adecuados Coloque los productos de tal forma que no choquen unos con otros o se r...

Страница 53: ...a y conocimiento a menos que estén bajo supervisión y hayan recibido instrucciones relacionadas con el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Los niños deben estar supervisados para que no jueguen con el aparato Uso Previsto Este producto ha sido diseñado para refrigerar alimentos y bebidas Este producto ha sido diseñado para hacer únicamente un uso doméstico y de cám...

Страница 54: ...encial p ej asfixia Explicación de los símbolos Este símbolo corresponde a Conformidad Europea que significa Conformidad con las directivas europeas Con el marcaje CE el fabricante confirma que este producto cumple con las normas y directivas europeas aplicables Este producto está clasificado como clase de protección III y por ello funciona con un rango de tensión completamente seguro Corriente co...

Страница 55: ...hero E a la entrada de CC D 2 Conecte el cable de mechero E a la toma del mechero del vehículo AVISO Tras conectar el producto a la fuente de corriente en la pantalla K aparece brevemente A 01 y el indicador de alimentación J se ilumina en naranja Encendido y apagado 1 Pase el interruptor de emergencia N a la posición NORMAL USE Uso Normal 2 Encender o apagar el producto mantenga pulsado el botón ...

Страница 56: ...stes SET I dos veces La unidad de temperatura parpadea 2 Pulse los botones L para alternar entre Fahrenheit y centígrados 3 Pulse el botón de ajustes SET I dos veces para confirmar la selección Protección de la batería del vehículo AVISO Para evitar que la batería del vehículo se descargue totalmente el producto deja de funcionar automáticamente cuando la tensión de la batería cae por debajo de un...

Страница 57: ...tio Modo de emergencia En caso de que el panel de control B se estropee ponga el interruptor de emergencia N en la posición EMERGENCY OVERRIDE Anulación De Emergencia AVISOS En este modo no es posible cambiar ningún ajuste Los ajustes por defecto son Temperatura de refrigeración 0 F 18 C Protección de la batería del vehículo Bajo Este modo no está pensado para usarlo mucho tiempo Limpieza y Manten...

Страница 58: ...e los alimentos bebidas en otra nevera Para limpiar el producto pase un paño suave y ligeramente húmedo Si hay manchas o acumulaciones que no salen use una pequeña cantidad de pasta de dientes blanca y un cepillo suave Seque el producto después de limpiarlo Nunca utilice agentes corrosivos cepillos de alambre decapantes utensilios metálicos o puntiagudos para limpiar el producto Almacenamiento Gua...

Страница 59: ...onectado Conecte bien el cable de mechero E No se puede ajustar la temperatura de refrigeración El transmisor de la temperatura está roto Contacte con un centro de reparaciones profesional El modo de emergencia está activado Ponga el interruptor de emergencia N en la posición NORMAL USE Uso Normal La luz del indicador de error O parpadea Rápido problemas con el funcio namiento del compresor El com...

Страница 60: ... del equipamiento eléctrico y electrónico Para información acerca de su zona de recogida de residuos contacte con su autoridad de gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos con su oficina local o con su servicio de eliminación de residuos domésticos Especificaciones Unidad principal Número de modelo DS YT B 30PN US DS YT B 30PN UK DS YT B 30PN EU4 Tensión nominal 12 24 V CC Consumo ...

Страница 61: ...omprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto ES amazon es review review your purchases MX amazon com mx review review your purchases ES amazon es gp help customer contact us MX amazon com mx gp help customer contact us ...

Страница 62: ...tschade Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van belemmeringen WAARSCHUWING Risico op ongevallen en of ernstig letsel Bij installatie in een voertuig Het apparaat moet zodanig worden bevestigd dat het geen veiligheidsrisico vormt bij een aanrijding of hard remmen WAARSCHUWING Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer nie...

Страница 63: ...fen die niet in voorraaddozen zijn verzegeld Voedsel mag alleen in de originele verpakking of in geschikte voorraaddozen worden bewaard Plaats de producten zodanig dat ze niet tegen elkaar stoten of breken wanneer het apparaat wordt verplaatst Dit apparaat is niet ontworpen om onder een hoek van meer dan 25 graden te worden gebruikt Gebruik geen scherpe bijtende of schurende reinigingsmiddelen om ...

Страница 64: ...en kennis als ze onder toezicht staan of als ze aanwijzingen hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen dingen in de koelkast steken en eruithalen Alleen voor Noord Amerika Dit apparaat is niet bestemd...

Страница 65: ... of afwasmiddel omdat de geur kan blijven hangen Laat het apparaat grondig drogen OPMERKING Kans op schade aan het product Plaats het product voordat het wordt ingeschakeld op een vlakke ondergrond en laat het minimaal 24 uur rechtop staan Op die manier kan compressorolie zich goed verdelen GEVAAR Verstikkingsgevaar Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen Dit materiaal kan gevaar ...

Страница 66: ... B Bedieningspaneel E Kabel voor sigarettenaansteker C Ventilatie openingen Bedieningspaneel N O RM A L USE EM ERGEN CY O VERRID E O M N H I J K L H Aan uit knop L Temperatuur verhogen verlagen I Instelknop SET M USB oplaadpoort J Werkingslampje N Noodschakelaar K Scherm O Foutlampje ...

Страница 67: ...duct wordt met tussenpozen uitgeschakeld en weer ingeschakeld om de temperatuur te behouden Wanneer de compressor draait brandt het werkingslampje J groen Tijdens normaal gebruik geeft het display K de huidige temperatuur van het koelvak weer Bewaar voor het beste resultaat alleen reeds gekoelde etenswaren en dranken Kies een plek die niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht De temperatuur aan ...

Страница 68: ...el spanning 10 1 0 3 V 11 4 0 3 V 11 8 0 3 V Herstartspan ning 11 1 0 3 V 12 2 0 3 V 12 6 0 3 V 24 V gelijkstroom Lage stand LO Gemiddelde stand NE Hoge stand HI Afschakel spanning 21 5 0 3 V 24 1 0 3 V 24 6 0 3 V Herstartspan ning 23 0 0 3 V 25 3 0 3 V 26 2 0 3 V Openen sluiten 1 Openen open het deksel A door aan de vergrendeling te trekken 2 Sluiten Sluit het deksel A voorzichtig door het bij de...

Страница 69: ... stappen om het apparaat te ontdooien Maak het koelvak leeg Plaats indien nodig de etenswaren dranken in een andere koelkast Verwijder het ijs door het oppervlak af te vegen of op natuurlijke wijze te laten smelten door het product uit te schakelen en het deksel te openen OPMERKING Gebruik nooit harde of puntig hulpmiddelen om ijs te verwijderen of bevroren voorwerpen los te maken omdat dit de bin...

Страница 70: ...ekering van hetzelfde type 15 A 3 Sluit de dop van de plug E LED lampjes vervangen De LED lampjes in dit product kunnen niet door de gebruiker worden vervangen Neem contact op met een professioneel reparatiecentrum Onderhoud Onderhoud of reparatiewerkzaamheden die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn vermeld moeten door een vakbekwaam servicecentrum worden uitgevoerd Problemen oplossen Probleem Mo...

Страница 71: ...or is defect Neem contact op met een professioneel reparatiecentrum Afdanking De Richtlijn inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur AEEA heeft als doel de impact van elektrische en elektrische goederen tot een minimum te beperken door hergebruik en recycling te stimuleren en de hoeveelheid AEEA die op de stortplaats terechtkomt te beperken Het symbool op dit product of de verpakki...

Страница 72: ... tot 43 C Klimaatklasse SN N ST T Nettogewicht ong 30 pond 13 5 kg Afmetingen B x H x D ong 22 8 x 13 2 x 16 4 inch 58 x 33 5 x 41 6 cm Kabel voor sigarettenaansteker Nominale spanning 12 24 V gelijkstroom Type zekering Snelwerkend 15 A Feedback en Hulp Vind je het leuk Vind je het niet leuk Beoordeel het product dan op onze website AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte produ...

Страница 73: ...amazon com AmazonBasics V01 05 20 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA ...

Результаты поиска

Содержание B083PDMR8T

Отзывы:

Похожие инструкции для B083PDMR8T

Бренды по названию

Популярные бренды

AmazonBasics B083PDMR8T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B083PDMR8T

Отзывы:

Похожие инструкции для B083PDMR8T

Бренды по названию

Популярные бренды