AmazonBasics B07WQWGQJK Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 53

background image

15

FR

Avant La Première Utilisation

DANGER

Risque d’étouffement !

Maintenez tous les matériaux

d'emballage hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent
une source de danger potentiel comme l’étouffement.

• Vérifiez l’état du produit afin de déceler des dommages éventuels dus

au transport.

• Retirez tous les matériaux d'emballage.

• Une inspection minutieuse de l'échelle doit être effectuée lors de

l'achat, de la réception et de l'utilisation initiale de l'échelle.

• L'échelle doit être inspectée périodiquement, de préférence avant

chaque utilisation.

• Les parties fonctionnelles et les liaisons barreau/montant latéral

doivent être vérifiées.

• Lorsqu'un dommage structurel ou tout autre défaut dangereux est

constaté, l'échelle doit être mise de côté et mise au rebut ou réparée
par un spécialiste compétent.

• L'échelle doit être inspectée pour déceler les bosselures ou les

déformations des montants latéraux, ou la présence de trop
nombreuses bosselures des barreaux. Toutes les liaisons entre les
montants et les barreaux doivent être vérifiées, de même que les
ferrures, les rivets (pour les cisaillements) ainsi que tous les autres
éléments.

• Si les échelles sont exposées à une chaleur excessive comme un

incendie, leur résistance peut être réduite. Après une telle exposition,
l'échelle doit faire l'objet d'un contrôle visuel pour déceler tout
dommage et être soumise à des tests de flexion et de résistance.

• Si les échelles sont exposées à certains acides ou matériaux alcalins,

elles peuvent présenter une corrosion chimique et une réduction
de leur résistance. Consulter un professionnel qualifié avant toute
utilisation.

Dans le cadre des inspections de routine, les éléments suivants
doivent être pris en compte :

• Vérifiez que les montants/pieds (les éléments verticaux) ne sont pas

pliés, courbés, tordus, bosselés, fêlés, corrodés, ni désagrégés.

• Vérifiez que les autres points de fixation autour des montants/pieds

sont en bon état.

• Vérifiez que les fixations (en général des rivets, des vis ou des

boulons) ne manquent pas, ne sont pas desserrées, ni ne sont
corrodées.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание B07WQWGQJK

Страница 1: ...er 3 Step Aluminum Escabeau Pliant 3 Marches Aluminium Klapptrittleiter 3 Stufen Aluminium Scala a Libretto Pieghevole 3 Gradini Alluminio Taburete Plegable 3 Peldaños Aluminio Huishoudtrap 3 Treden Aluminium B07WQWGQJK ...

Страница 2: ...English 3 Français 11 Deutsch 19 Italiano 27 Español 35 Nederlands 43 Assembly Montage Montage Montaggio Montaje Montage 51 ...

Страница 3: ...ct basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following Warning fall from the ladder Refer to instruction manual booklet Inspect the ladder after delivery Before every use visually check the ladder is not damaged and is safe to use Do not use a damaged ladder Maximum total load Do not use the ladder on a unlevel or unfirm base Do not overreach ...

Страница 4: ...m a ladder or take additional safety precautions if you cannot Avoid work that imposes a sideways load on ladders such as side on drilling through solid materials Do not carry equipment which is heavy or difficult to handle while using a ladder Do not wear unsuitable footwear when climbing a ladder Do not use the ladder if you are not fit enough Certain medical conditions or medication alcohol or ...

Страница 5: ...or other exposed electrical equipment and do not use the ladder where electrical risks occur Do not use the ladder as a bridge Ladder for domestic use Do not step off the side of standing ladder onto another surface max Open the ladder fully before use Use the ladder with restraint devices engaged only ...

Страница 6: ...table for the task Do not use the ladder if contaminated e g with wet paint mud oil or snow Do not use the ladder outside in adverse weather conditions such as strong wind For professional use a risk assessment shall be carried out respecting the legislation in the country of use When positioning the ladder take into account risk of collision with the ladder e g from pedestrians vehicles or doors ...

Страница 7: ... all other components If ladders are exposed to excessive heat as in the case of fire their strength may be reduced After such exposure the ladder shall be inspected visually for damage and tested for deflection and strength characteristics If ladders are subjected to certain acids or alkali materials they may experience chemical corrosion and a reduction in strength Consult a qualified person pri...

Страница 8: ...clean the product wipe with a soft slightly moist cloth Never use corrosive detergents wire brushes abrasive scourers metal or sharp utensils to clean the product Maintenance NOTICE Proper ladder maintenance ensures the safe condition of the ladder Repairs and maintenance shall be carried out by a competent person and be in accordance with the producer s instructions Hardware fittings and accessor...

Страница 9: ...xed to the truck If these requirements are not satisfied excessive wear of the ladder will occur which will cause premature deterioration of the ladder and reduce its service life Improperly designed and used truck racks may damage side rails steps or rungs feet and other ladder parts owing to vehicle vibration and road shock Storage Store ladder where protected from unsafe materials impact or cor...

Страница 10: ...ed approx 123 5 x 42 x 68 cm Feedback and Help Love it Hate it Let us know with a customer review AmazonBasics is committed to delivering customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product amazon co uk review review your purchases amazon co uk gp help customer contact us ...

Страница 11: ...esures de sécurité de base afin de réduire tout risque de blessures parmi lesquelles Attention aux chutes à partir de l échelle Consultez le manuel ou le livret d instructions Inspectez l échelle après la livraison Avant chaque utilisation vérifiez visuellement que l échelle n est pas endommagée et qu elle peut être utilisée en toute sécurité N utilisez pas une échelle endommagée Charge totale max...

Страница 12: ...curité supplémentaires si vous ne le pouvez pas Éviter les travaux qui exercent une pression latérale sur les échelles comme le perçage latéral de matériaux solides Ne transportez pas d équipement lourd ou difficile à manipuler lorsque vous utilisez une échelle Ne portez pas de chaussures inadaptées lorsque vous gravissez une échelle N utilisez pas l échelle si vous n êtes pas en bonne condition p...

Страница 13: ... électrique apparent et n utilisez pas l échelle lorsque des risques électriques sont encourus N utilisez pas l échelle comme passerelle Échelle pour usage domestique Ne passez pas d une échelle dressée à une autre surface max Déployez complètement l échelle avant de l utiliser Utilisez l échelle avec les dispositifs de retenue bien en position uniquement ...

Страница 14: ... elle est souillée comme avec de la peinture fraîche de la boue de l huile ou de la neige N utilisez pas l échelle à l extérieur par conditions météorologiques défavorables comme un vent fort Dans le cadre d un usage professionnel une évaluation des risques doit être effectuée dans le respect de la législation du pays d utilisation Lors du positionnement de l échelle tenez compte des risques de co...

Страница 15: ...trop nombreuses bosselures des barreaux Toutes les liaisons entre les montants et les barreaux doivent être vérifiées de même que les ferrures les rivets pour les cisaillements ainsi que tous les autres éléments Si les échelles sont exposées à une chaleur excessive comme un incendie leur résistance peut être réduite Après une telle exposition l échelle doit faire l objet d un contrôle visuel pour ...

Страница 16: ...boue de la peinture de l huile ou de la graisse Vérifier que les loquets de verrouillage le cas échéant ne sont pas endommagés ni corrodés et qu ils fonctionnent correctement Vérifiez que la plate forme le cas échéant ne comporte pas de pièces ni de fixations manquantes et qu elle n est pas endommagée ni corrodée AVERTISSEMENT Si l une des vérifications ci dessus ne peut être entièrement réalisée ...

Страница 17: ...er les frottements dus aux mouvements horizontaux et verticaux relatifs Les pieds de l échelle lorsqu ils sont présents ne doivent pas pivoter par rapport à l échelle lorsque le véhicule est en mouvement La galerie porte échelle doit être conçue pour fixer de manière sûre l échelle dans une position immobile et la galerie doit être conçue pour s adapter au type d échelle fixée sur le camion Si ces...

Страница 18: ...chelle lorsqu elle est rangée Caractéristiques Charge utile 150 kg Poids net env 3 8 kg Dimensions l x P x H replié env 135 5 x 42 x 11 5 cm Dimensions l x P x H déplié env 123 5 x 42 x 68 cm Vos Avis et Aide Vous l adorez Vous le détestez Faites le nous savoir en laissant un commentaire AmazonBasics s engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes...

Страница 19: ...er grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen um das Risiko von Verletzungen zu reduzieren wozu auch Folgendes gehört Warnung Sturz von der Leiter Siehe Bedienungsanleitung Broschüre Überprüfen Sie die Leiter nach der Lieferung Überprüfen Sie vor jeder Verwendung optisch ob die Leiter unbeschädigt und sicher ist Verwenden Sie keine beschädigte Leiter Maximale Gesamtlast Verwenden Sie die Leiter ...

Страница 20: ...oder treffen Sie zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen wenn dies nicht möglich ist Vermeiden Sie Arbeiten bei denen Leitern seitlich belastet werden z B seitliches Bohren durch feste Materialien Tragen Sie keine Ausrüstung die schwer oder schwer zu handhaben ist während Sie eine Leiter benutzen Tragen Sie beim Besteigen einer Leiter kein ungeeignetes Schuhwerk Benutzen Sie die Leiter nicht wenn Sie ...

Страница 21: ...he Geräte und verwenden Sie die Leiter nicht wenn elektrische Gefahren auftreten Verwenden Sie die Leiter nicht als Brücke Leiter für den Hausgebrauch Steigen Sie nicht von der Seite der Standleiter auf eine andere Oberfläche max Öffnen Sie die Leiter vor der Verwendung vollständig Verwenden Sie die Leiter nur mit eingerasteten Rückhaltevorrichtungen ...

Страница 22: ...net ist Verwenden Sie die Leiter nicht wenn sie kontaminiert ist z B mit nasser Farbe Schlamm Öl oder Schnee Verwenden Sie die Leiter nicht bei schlechten Wetterbedingungen im Freien beispielsweise bei starkem Wind Für die professionelle Verwendung muss eine Risikobewertung unter Beachtung der im Verwendungsland geltenden Rechtsvorschriften durchgeführt werden Berücksichtigen Sie beim Aufstellen d...

Страница 23: ...und Seitenholmen sowie alle Verbindungen mit Beschlägen Nieten auf Scherung und alle anderen Komponenten müssen überprüft werden Wenn Leitern übermäßiger Hitze ausgesetzt sind beispielsweise im Brandfall kann sich ihre Festigkeit verringern Nach dieser Exposition ist die Leiter optisch auf Beschädigungen zu untersuchen und auf Durchbiegung und Festigkeit zu überprüfen Wenn Leitern bestimmten Säure...

Страница 24: ...n falls vorhanden nicht beschädigt oder korrodiert sind und ordnungsgemäß funktionieren Stellen Sie sicher dass das Podest falls vorhanden keine fehlenden Teile oder Befestigungen aufweist und nicht beschädigt oder korrodiert ist WARNUNG Wenn eine der oben genannten Überprüfungen nicht vollständig erfüllt werden kann dürfen Sie die Leiter NICHT verwenden Reinigen Wischen Sie das Produkt zum Reinig...

Страница 25: ...handen gegen Schwenken um die Leiter gesichert sein während das Fahrzeug in Bewegung ist Das LKW Leitergestell muss so konstruiert sein dass es die Leiter in einer festen Position hält und die Konstruktion des Gestells muss zu der spezifischen Leiter passen die am LKW befestigt ist Wenn diese Anforderungen nicht erfüllt werden tritt ein übermäßiger Verschleiß der Leiter auf der zu einer vorzeitige...

Страница 26: ...llt werden Technische Daten Arbeitslast 150 kg Nettogewicht ca 3 8 kg Abmessungen B x T x H zusammengeklappt ca 135 5 x 42 x 11 5 cm Abmessungen B x T x H aufgeklappt ca 123 5 x 42 x 68 cm Feedback und Hilfe Gefällt es Ihnen Gefällt es Ihnen nicht Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein um Ihre hohen Qualität...

Страница 27: ...e sempre le avvertenze generali di sicurezza per ridurre il pericolo di lesioni incluse le seguenti Attenzione caduta dalla scala Fare riferimento al manuale libretto di istruzioni Ispezionare la scala dopo la consegna Prima di ogni utilizzo controllare visivamente che la scala non sia danneggiata e sia sicura da usare Non utilizzare una scala danneggiata Carico totale massimo Non utilizzare la sc...

Страница 28: ...iori precauzioni di sicurezza se ciò non è possibile Evitare lavori che impongono un carico laterale sulle scale come la foratura laterale attraverso materiali solidi Non trasportare attrezzature pesanti o difficili da maneggiare durante l uso di una scala Non indossare calzature inadatte quando si sale su una scala Non utilizzare la scala se non si è sufficientemente in forma Alcune condizioni me...

Страница 29: ...arecchiature elettriche esposte e non utilizzare la scala dove si verificano rischi elettrici Non utilizzare la scala come ponte Scala per uso domestico Non scendere dal lato della scala doppia su un altra superficie max Aprire completamente la scala prima dell uso Utilizzare la scala solo con i dispositivi di ritenuta impegnati ...

Страница 30: ...pito da svolgere Non utilizzare la scala se contaminata ad esempio con vernice umida fango olio o neve Non utilizzare la scala all esterno in condizioni atmosferiche avverse come il forte vento Per un uso professionale va effettuata una valutazione dei rischi nel rispetto della legislazione del paese di utilizzo Quando si posiziona la scala tenere conto del rischio di collisione con la scala ad es...

Страница 31: ... i raccordi tra pioli e guide laterali nonché i raccordi delle ferramenta i rivetti per il taglio e tutti gli altri componenti Se le scale sono esposte a calore eccessivo come nel caso di incendio la loro resistenza può essere ridotta Dopo tale esposizione la scala deve essere ispezionata visivamente per verificare l assenza di danni e le caratteristiche di deformazione e resistenza Se le scale so...

Страница 32: ...lli di cui sopra non può essere pienamente soddisfatto NON utilizzare la scala Pulizia Per pulire il prodotto passare un panno morbido leggermente inumidito Non usare mai detergenti corrosivi spazzole metalliche spugne abrasive utensili metallici o affilati per pulire il prodotto Manutenzione AVVISO Una corretta manutenzione della scala garantisce la sicurezza della stessa Le riparazioni e la manu...

Страница 33: ...i non sono soddisfatti si verificherà un usura eccessiva della scala che causerà un deterioramento prematuro della stessa e ne ridurrà la vita utile Portapacchi per autocarri progettati e utilizzati in modo improprio possono danneggiare le guide laterali i gradini o i pioli i piedi e altre parti della scala a causa delle vibrazioni del veicolo e degli urti stradali Conservazione Conservare la scal...

Страница 34: ...cm Feedback e Aiuto Ti piace Oppure no Faccelo sapere scrivendo la tua recensione AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all altezza degli standard più elevati Pertanto invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto amazon it review review your purchases amazon it gp help customer contact us ...

Страница 35: ...pre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes Peligro caída de la escalera Consulte el manual de instrucciones folleto Revise la escalera al recibirla Antes de cada uso compruebe visualmente que la escalera no está dañada y es segura de usar No use una escalera dañada Carga total máxima No use la escalera sobre una base que esté firme y n...

Страница 36: ...eguridad adicionales si no puede hacerlo Evite el trabajo que suponga una carga lateral en las escaleras como por ejemplo taladrar lateralmente a través de materiales sólidos No transporte equipo pesado o difícil de manejar mientras usa una escalera Utilice calzado adecuado al subir una escalera No use la escalera si no está en buena forma Ciertas condiciones médicas o el abuso de medicamentos alc...

Страница 37: ... u otro equipo eléctrico expuesto y no utilice la escalera si hay riesgo eléctrico No use la escalera como puente Escalera para uso doméstico No baje del lateral de la escalera hacia otra superficie max Abra la escalera completamente antes de usarla Use la escalera solo con dispositivos de retención activados ...

Страница 38: ... tarea No use la escalera si está contaminada p ej con pintura húmeda barro aceite o nieve No utilice a escalera al aire libre en condiciones climáticas adversas como por ejemplo vientos fuertes Para uso profesional debe realizarse una evaluación de riesgos respetando la legislación del país de uso Al colocar la escalera tenga en cuenta el riesgo de colisión de la escalera p ej con peatones vehícu...

Страница 39: ...llas escalones así como los tornillos y remaches para corte y todo el resto de componentes Si las escaleras están expuestas al calor excesivo como en el caso de incendio su resistencia puede reducirse Después de dicha exposición la escalera debe inspeccionarse visualmente para detectar daños y probarse para determinar las características de deformación y resistencia Si las escaleras están sujetas ...

Страница 40: ...ada no le faltan piezas o fijaciones y no está dañada ni corroída ADVERTENCIA Si alguna de las comprobaciones anteriores no puede satisfacerse por completo NO use la escalera Limpieza Limpie el producto con un paño suave y ligeramente húmedo Nunca utilice agentes corrosivos cepillos de alambre decapantes utensilios metálicos o puntiagudos para limpiar el producto Mantenimiento AVISO El mantenimien...

Страница 41: ...ra adaptarse a la escalera que se está fijando al camión Si no se cumplen estos requisitos se producirá un desgaste excesivo de la escalera lo que a su vez provocará un deterioro prematuro y reducirá su vida útil Las bacas de camión diseñadas y usadas incorrectamente pueden estropear las barandillas laterales los escalones o peldaños las patas y otras partes de la escalera debido a la vibración de...

Страница 42: ...8 cm Comentarios y Ayuda Le encanta No le gusta nada Escriba una opinión como cliente En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto amazon es review review your purchases amazon es gp help customer contact us ...

Страница 43: ...e volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te beperken Waarschuwing vallen van de ladder Raadpleeg de gebruikershandleiding Controleer de ladder na levering Voor elk gebruik controleer of de ladder niet beschadigd is en veilig gebruikt kan worden Gebruik geen beschadigde ladder Maximum totaal draagvermogen Gebruik de ladder niet op een oneffen of niet stevig...

Страница 44: ...elijk neem de nodige voorzorgsmaatregelen Vermijd een werkzaamheid die een zijdelingse belasting op een ladder vereist zoals zijdelings boren in een massief materiaal Draag geen gereedschap dat zwaar is of moeilijk te hanteren is wanneer een ladder wordt gebruikt Draag gepast schoeisel voordat u een ladder opgaat Gebruik de ladder niet als u zich onvoldoende fit voelt Bepaalde medische aandoeninge...

Страница 45: ...e apparatuur en gebruik de ladder niet in een gebied waar elektrische risico s aanwezig zijn Gebruik de ladder niet als een overbrugging Ladder voor huishoudelijk gebruik Stap niet van de zijkant van een ladder af om naar een ander oppervlak te gaan max Open de ladder helemaal voor gebruik Gebruik de ladder alleen wanneer de beveiligingen juist zijn bevestigd ...

Страница 46: ...t natte verf modder olie of sneeuw Gebruik de ladder niet buiten in slechte weersomstandigheden zoals felle wind Voor professioneel gebruik voer eerst een gepaste risicobeoordeling uit overeenkomstig de wetgeving van het land waarin de ladder wordt gebruikt Tijdens het plaatsen van de ladder houd rekening met het risico op kantelen van de ladder door bijv voetgangers voertuigen of deuren Zet de de...

Страница 47: ...atige hitte worden blootgesteld zoals vuur kunnen hun sterkte afnemen Na een dergelijke blootstelling controleer de ladder op schade en test ze op verbuiging en sterkte Als ladders aan bepaalde zuren of alkaliën worden blootgesteld kunnen ze chemisch corroderen en hun sterkte afnemen Raadpleeg een vakman voor gebruik Tijdens een routinecontrole doe het volgende Controleer of de stijlen poten recht...

Страница 48: ...an gebruik de ladder NIET Reiniging Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek Maak het product nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel staalborstel schuursponsje metalen of scherp gereedschap Onderhoud OPMERKING Een juist onderhoud van de ladder waarborgt een veilig gebruik van de ladder Reparatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd door een vakbekwaam persoon en vol...

Страница 49: ...zal de ladder overmatig verslijten wat zal leiden tot een vroegtijdige verslechtering en een kortere levensduur van de ladder Verkeerd ontworpen en gebruikte ladderrekken kunnen de zijstangen treden of sporten voetjes of andere ladderdelen door trillingen en schokken op de weg beschadigen Opslag Bewaar de ladder in een ruimte beschermd tegen onveilige materialen stoten of schade door corrosie Houd...

Страница 50: ...8 cm Feedback en Hulp Vind je het leuk Vind je het niet leuk Beoordeel het product dan op onze website AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt amazon nl review review your purchases amazon nl gp help customer contact us ...

Страница 51: ...51 1 2 2 1 ...

Страница 52: ...52 4 3 ...

Страница 53: ...amazon com AmazonBasics V01 04 20 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для B07WQWGQJK

Бренд: CDH Страницы: 36

Бренд: GORILLA LADDERS Страницы: 4

Бренд: KTL Страницы: 3

BoSS StairMAX 700 Mk2

Бренд: Youngman Страницы: 17

Бренд: Canbuilt Страницы: 2

Бренд: Stromberg Carlson Products Страницы: 2

Lumi-O ELEGANT 1002-HRK

Бренд: INNOVAPLAS Страницы: 2

Innova Plas 6007

Бренд: Lumio Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды