manualshive.com logo in svg

AmazonBasics 226EI-43-1.5/4, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AmazonBasics 226EI-43-1.5/4 Скачать руководство пользователя страница 30

30

Vos Avis

Vous l’adorez ? Vous le détestez ?

Faites-nous savoir grâce à votre témoignage.

AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant 
à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un témoignage visant à partager vos 
expériences avec le produit.

Veuillez visiter : 

amazon.fr/review/review-your-purchases#

Pour obtenir d’autres services :

Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us

— ou —

Contactez le service client en composant
le numéro : 08 00 94 77 15

B01BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb   30

9/8/16   3:49 PM

Содержание 226EI-43-1.5/4

Страница 1: ... Security Safe 20 Litres 28 Litres 34 Litres Coffre Fort 20 Litres 28 Litres 34 Litres Tresor 20 Liter 28 Liter 34 Liter Cassaforte 20 Litri 28 Litri 34 Litri Caja Fuerte 20 Litros 28 Litros 34 Litros 金庫 20リットル 28リットル 34リットル 保险柜 20L 28L 34L BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 1 9 8 16 3 49 ...

Страница 2: ...English 3 Français 17 Deutsch 31 Italiano 45 Español 59 日本語 73 中文 87 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 2 9 8 16 3 49 ...

Страница 3: ...Before getting started ensure the package contains the following components Part Qty Security safe 1 Emergency key 2 Expansion bolts 4 Note The default preset password is 159 change it immediately BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 3 9 8 16 3 49 ...

Страница 4: ...4 Product Overview BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 4 9 8 16 3 49 ...

Страница 5: ...1 Setting Up the Product Opening the Safe First Time To open the safe the first time you will need to use the emergency key Remove the cover of the emergency lock GY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 5 9 8 16 3 49 ...

Страница 6: ...6 Setup Step 2 Setting Up the Product Insert the emergency key and turn it clockwise Turn the knob clockwise to open the door BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 6 9 8 16 3 49 ...

Страница 7: ...he Product Open the door Open the battery compartment and insert 4 x AA batteries not included NOTE When the batteries run out the icon will turn on Replace the batteries then BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 7 9 8 16 3 49 ...

Страница 8: ...gits punch it on the keypad and press the key to confirm If the icon turns on the new password is successfully set If the icon flashes the safe failed to set the new password Repeat the steps above until successful NOTE Test the new password with the door open before locking the door GY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 8 9 8 16 3 49 ...

Страница 9: ...e floor and wall Place the safe on the selected location Use a pencil to mark the mounting holes on the floor or wall Move the safe and drill 2 inch deep mounting holes 50 mm using a 12 mm drill bit Move the safe back in place align the mounting holes to the openings in the safe Insert the expansion bolts included through the holes and into the mounting holes and tighten them securely BGY010C Amaz...

Страница 10: ... the keypad Press key to confirm The icon turns on Rotate the knob clockwise and open the door NOTE The default preset password is 159 change it immediately Locking the Safe Close the door then turn the knob counterclockwise to lock it GY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 10 9 8 16 3 49 ...

Страница 11: ...he door open press 0 key twice and then press the Reset button 2 Input the new code 3 8 digits then press key to confirm The icon turns on The master code is set NOTE If the icon doesn t turn on the safe failed to set the new master code Repeat the steps above until successful GY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 11 9 8 16 3 49 ...

Страница 12: ...n entering the password Make sure you entered the correct password Press the key after entering the password The safe might be in lockout Wait 5 minutes and try again Replace the batteries See Step 3 The door won t shut Make sure there are no obstructions If the door bolts are extended re enter the password and turn the knob clockwise to retract them The icon turns on Replace the batteries See Ste...

Страница 13: ...explosion if the battery is replaced with one of the wrong type Replace the battery only with the same or equivalent type Warning The batteries battery block or built in batteries must not be exposed to excessive heat i e direct sunlight fire or the likes Warning Do not swallow the battery there s risk of chemical burns The product contains batteries If a battery gets swallowed can cause internal ...

Страница 14: ...on systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Used batteries must not be disposed of through household garbage since they might contain toxic elements and heavy metals that can be harmful to the environment and human health Consumers are therefore obligated to return batteries to retail or local collection facilities ...

Страница 15: ...cluded Dimensions Weight 9 kg 10 9 kg 12 2 kg Capacity 20 L 28 L 34 L Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product Visit amazon com AmazonBasics Warranty or Contact Customer Service at 1 866 216 1072 GY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 15 9 8 16 3 49 ...

Страница 16: ...cts that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product Please visit amazon com review create review For further services Visit amazon com gp help customer contact us or Contact Customer Service at 1 866 216 1072 GY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 16 9 8 16 3 49 ...

Страница 17: ...lez vous assurer que l emballage contient les composants suivants Pièce Qté Coffre fort de sécurité 1 Clé de secours 2 Boulons expansibles 4 Remarque Le code d accès par défaut est 159 Il convient de le changer immédiatement BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 17 9 8 16 3 49 ...

Страница 18: ...18 Vue D ensemble Du Produit BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 18 9 8 16 3 49 ...

Страница 19: ...ation Du Produit Première Ouverture Du Coffre fort Pour la première ouverture du coffre fort vous devrez utiliser la clé de secours Retirez le couvercle de la serrure d urgence BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 19 9 8 16 3 49 ...

Страница 20: ...ion Du Produit Introduisez la clé de secours puis tournez la dans le sens des aiguilles d une montre Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvrir la porte BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 20 9 8 16 3 49 ...

Страница 21: ...oduit Ouvrez la porte Ouvrez le compartiment à piles puis insérez y 4 x piles de type AA non fournies REMARQUE lorsque les piles sont déchargées l icône s allume Remplacez alors les piles BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 21 9 8 16 3 49 ...

Страница 22: ...r la touche pour confirmer votre choix Si l icône s allume cela indique que le nouveau code d accès est défini avec succès Si l icône clignote cela signifie que le coffre fort n a pas réussi à définir le nouveau code d accès Exécutez à nouveau les étapes ci dessus jusqu à la définition avec succès du code d accès REMARQUE testez le nouveau code d accès lorsque la porte est ouverte avant de verroui...

Страница 23: ...z le coffre fort à l emplacement choisi Marquez la position des trous de montage sur le mur ou le sol à l aide d un crayon Déplacez le coffre fort puis percez les trous de montage de 50 mm 2 pouces de profondeur à l aide d une mèche de 12 mm de diamètre Remettez le coffre fort en place puis alignez les trous de montage sur les ouvertures situées dans le coffre fort Insérez les boulons expansibles ...

Страница 24: ...onfirmer L icône s allume Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre puis ouvrez la porte REMARQUE le code d accès par défaut est 159 Il convient de le changer immédiatement Verrouillage Du Coffre fort Fermez la porte puis tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le verrouiller BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 24 9 8 16 3 49 ...

Страница 25: ...appuyez sur la touche Reset 2 Saisissez le nouveau code 3 à 8 chiffres puis appuyez sur la touche pour le confirmer L icône s allume Le code maître est ainsi défini REMARQUE si l icône ne s allume pas cela signifie que le coffre fort n a pas réussi à définir le nouveau code maître Exécutez à nouveau les étapes ci dessus jusqu à la définition avec succès du code maître BGY010C AmazonBasics IM V03 M...

Страница 26: ...Problème Solution Le coffre fort ne s ouvre pas lorsque vous saisissez le code d accès Assurez vous d avoir saisi le code d accès correct Appuyez sur la touche après saisie du code d accès Le coffre fort est peut être en mode de verrouillage Veuillez patienter 5 minutes puis réessayez Remplacez les piles Voir Étape 3 La porte ne se ferme pas Assurez vous qu il n existe pas d obstructions Si les bo...

Страница 27: ...e centre de réparation local ou le distributeur local Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles Danger d explosion en cas de remplacement des piles par des piles de type incorrect Remplacez les piles exclusivement par des piles de type identique ou équivalent Avertissement Les piles le bloc batterie ou les piles intégrées ne doivent pas être exposées à des températures excessives telles que les ra...

Страница 28: ...appareil usagé veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le magasin où vous avez acheté le produit Ledit magasin peut reprendre votre produit en vue de son recyclage en toute sécurité Ne jetez jamais les piles usagées avec vos déchets ménagers car celles ci peuvent contenir des substances toxiques et des métaux lourds qui peuvent être nocifs pour l environnement et avoir...

Страница 29: ...Poids 9 kg 10 9 kg 12 2 kg Capacité 20 l 28 l 34 l Informations Relatives à La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit Veuillez visiter amazon fr AmazonBasics Warranty ou Contactez le service client en composant le numéro 08 00 94 77 15 GY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 29 9 8 16 3 49 ...

Страница 30: ...nt à vos normes élevées Nous vous encourageons à rédiger un témoignage visant à partager vos expériences avec le produit Veuillez visiter amazon fr review review your purchases Pour obtenir d autres services Veuillez visiter amazon fr gp help customer contact us ou Contactez le service client en composant le numéro 08 00 94 77 15 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 30 9 8 16 3 49 ...

Страница 31: ... beginnen prüfen Sie ob die Verpackung die folgenden Teile enthält Teil Anzahl Tresor 1 Notschlüssel 2 Spreizschrauben 4 Hinweis Der standardmäßig voreingestellte Zugangscode ist 159 ändern Sie diesen sofort BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 31 9 8 16 3 49 ...

Страница 32: ...32 Produktübersicht BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 32 9 8 16 3 49 ...

Страница 33: ...inrichten des Produkts Öffnen des Tresors beim erstem Mal Um den Tresor zum ersten Mal zu öffnen benötigen Sie den Notschlüssel Entfernen Sie die Abdeckung des Notschlosses BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 33 9 8 16 3 49 ...

Страница 34: ...t 2 Einrichten des Produkts Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn um die Tür zu öffnen BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 34 9 8 16 3 49 ...

Страница 35: ...Sie die Tür Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 4 AA Batterien ein nicht im Lieferumfang enthalten HINWEIS Wenn die Batterien schwach werden leuchtet das Symbol auf Ersetzen Sie dann die Batterien BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 35 9 8 16 3 49 ...

Страница 36: ... drücken Sie zur Bestätigung die Taste Wenn das Symbol angezeigt wird wurde der Zugangscode erfolgreich eingestellt Wenn das Symbol blinkt konnte der Tresor den neuen Zugangscode nicht einstellen Wiederholen Sie die vorigen Schritte bis der Code erfolgreich gespeichert wurde HINWEIS Überprüfen Sie den neuen Zugangscode bei offener Tür bevor Sie diese verschließen BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi ...

Страница 37: ...ieren Sie den Tresor am ausgewählten Ort Verwenden Sie einen Bleistift um die Montagelöcher am Boden oder an der Wand zu markieren Verschieben Sie den Tresor und bohren Sie mit einem 12 mm Bohrer zwei Montagelöcher von etwa 50 mm Schieben Sie den Tresor zurück an seinen Platz und richten Sie die Montagelöcher an den Öffnungen im Tresor aus Stecken Sie die Spreizschrauben im Lieferumfang enthalten ...

Страница 38: ...ng die Taste Das Symbol wird angezeigt Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn und öffnen Sie die Tür HINWEIS Der voreingestellte Zugangscode ist 159 ändern Sie diesen sofort Verriegeln des Tresors Schließen Sie die Tür und drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn um sie abzuschließen BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 38 9 8 16 3 49 ...

Страница 39: ...danach die Reset Taste 2 Geben Sie den neuen Code 3 8 Ziffern ein und drücken Sie danach zur Bestätigung die Taste Das Symbol wird angezeigt Der Mastercode ist eingestellt HINWEIS Wenn das Symbol nicht angezeigt wird konnte der Tresor den Mastercode nicht einstellen Wiederholen Sie die vorigen Schritte bis der Code erfolgreich gespeichert wurde BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 39 9 8 16 3 49...

Страница 40: ...h bei Eingabe des Zugangscodes nicht öffnen Achten Sie darauf den richtigen Zugangscode einzugeben Drücken Sie nach Eingabe des Zugangscodes auf die Taste Der Safe könnte gesperrt sein Warten Sie 5 Minuten und versuchen Sie es erneut Ersetzen Sie die Batterien Siehe Schritt 3 Die Tür lässt sich nicht schließen Achten Sie darauf dass es keine Hindernisse gibt Wenn die Türbolzen ausgefahren sind geb...

Страница 41: ...emals das Produkt selbst zu zerlegen Wenn eine Wartung erforderlich ist wenden Sie sich bitte an das lokale Service Center oder den lokalen Händler Batterie Sicherheitsratschläge Es besteht die Gefahr einer Explosion wenn die Batterie durch den falschen Typ ersetzt wird Ersetzen Sie die Batterie nur mit dem gleichen oder gleichwertigen Typ Warnung Die Batterien Batterieblock oder eingebaute Batter...

Страница 42: ...ln Sie das Gerät verantwortungsbewusst um mögliche Umwelt und Gesundheitsschäden zu vermeiden und um eine nachhaltige Wiederverwendung von Materialrohstoffen zu unterstützen Geben Sie Ihr Gerät an Rückgabe bzw Sammelstellen ab oder kontaktieren Sie Ihren Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben Dort wird das Produkt für ein umweltgerechtes Recycling entgegengenommen Gebrauchte Batterien dürfen...

Страница 43: ... Abmessungen Gewicht 9 kg 10 9 kg 12 2 kg Kapazität 20 L 28 L 34 L Gew hrleistungsinformationen Eine Kopie der Gew hrleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon de AmazonBasics Warranty oder Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00 3 63 84 69 GY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 43 9 8 16 3 49 ...

Страница 44: ...ohen Erwartungen erfüllen Bitte schreiben Sie eine Rezension in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen Bitte besuchen Sie amazon de review review your purchases Möchten Sie mehr wissen Besuchen Sie amazon de gp help customer contact us oder Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00 3 63 84 69 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 44 9 8 16 3 49 ...

Страница 45: ...to Prima di iniziare assicurarsi che la confezione contenga quanto segue Parte Qtà Cassaforte 1 Chiave di emergenza 2 Bulloni a espansione 4 Nota Il codice di default è 159 cambiarlo immediatamente BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 45 9 8 16 3 49 ...

Страница 46: ...46 Panoramica Del Prodotto BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 46 9 8 16 3 49 ...

Страница 47: ...Prodotto Apertura Della Cassaforte Prima Volta Per aprire la cassaforte la prima volta sarà necessario utilizzare la chiave di emergenza Rimuovere la copertura della serratura di emergenza BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 47 9 8 16 3 49 ...

Страница 48: ...arazione Passo 2 Preparazione Del Prodotto Inserire la chiave di emergenza e girare in senso orario Girare la manopola in senso orario per aprire la porta BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 48 9 8 16 3 49 ...

Страница 49: ...el Prodotto Aprire la porta Aprire il vano batterie e inserire 4 batterie AA non incluse NOTA L icona si accenderà quando le batterie sono scariche In questo caso sostituire le batterie BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 49 9 8 16 3 49 ...

Страница 50: ...irlo sul tastierino numerico e premere il tasto per confermare Se l icona si accende il codice è stato impostato con successo Se l icona lampeggia il codice non è stato impostato con successo Ripetere i passi precedenti fino a quando il codice è stato correttamente impostato NOTA Testare il nuovo codice con la porta aperta prima di chiudere la porta BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 50 9 8 16...

Страница 51: ...Posizionare la cassaforte nel luogo selezionato Utilizzare una matita per segnare i fori di montaggio sul pavimento o sul muro Spostare la cassaforte e trapanare il muro effettuando fori profondi 50 mm utilizzando una punta da 12 mm Riposizionare la cassaforte nel luogo prescelto allineare i fori di montaggio alle aperture nella cassaforte Inserire i bulloni a espansione inclusi attraverso i fori ...

Страница 52: ... tastierino Premere il tasto per confermare L icona si illumina Girare la manopola in senso orario e aprire la porta NOTA Il codice di default è 159 cambiarlo immediatamente Chiudere la cassaforte Chiudere la porta girare la manopola in senso antiorario per serrarla BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 52 9 8 16 3 49 ...

Страница 53: ...volte il tasto 0 poi premere il tasto Reset 2 Inserire il nuovo codice cifre e poi premere il tasto per confermare L icona si illumina Il codice master è ora impostato NOTA Se l icona non si illumina la cassaforte non ha impostato il nuovo codice master Ripetere i passi precedenti fino a quando il codice è stato correttamente impostato BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 53 9 8 16 3 49 ...

Страница 54: ...blemi Problema Soluzione La cassaforte non si apre dopo aver inserito il codice Assicurarsi di aver inserito il codice corretto Premere il tasto dopo avere inserito il codice La cassaforte potrebbe essere in blocco automatico Attendere 5 minuti e provare nuovamente Sostituire le batterie Ved Passo 3 La porta non si chiude Assicurarsi che non ci siano ostruzioni Se i catenacci della porta sono este...

Страница 55: ...tenza locale o distributore locale Consigli Di Sicurezza Per Le Batterie Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo sbagliato Sostituire la batteria con una dello stesso tipo o equivalente Avvertimento Le batterie il blocco batteria o batterie integrate non devono essere esposte a calore eccessivo come luce del sole diretta fuoco o simili Avvertimento Non ingoiare la ba...

Страница 56: ...elle risorse materiali Per smaltire il dispositivo usato portarlo presso gli appositi centri di raccolta o contattare il proprio rivenditore In questo modo si consente un riciclo sicuro nel rispetto dell ambiente Batterie usate non devono essere smaltite con la normale spazzatura poiché possono contenere elementi tossici e metalli pesanti che possono risultare nocivi per la salute umana I consumat...

Страница 57: ...imensioni Peso 9 kg 10 9 kg 12 2 kg Capacità 20 L 28 L 34 L Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto Visitare amazon it AmazonBasics Warranty oppure Contattare il Customer Service al numero 800 62 88 05 GY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 57 9 8 16 3 49 ...

Страница 58: ...egli standard più elevati Pertanto invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto Visitare amazon it review review your purchases Per ulteriori servizi Visitare amazon it gp help customer contact us oppure Contattare il Customer Service al numero 800 62 88 05 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 58 9 8 16 3 49 ...

Страница 59: ...comenzar asegúrese de que el embalaje contenga los siguientes componentes Componente Cant Caja fuerte 1 Llave de emergencia 2 Pernos de expansión 4 Nota El código predeterminado es 159 cámbielo inmediatamente BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 59 9 8 16 3 49 ...

Страница 60: ...60 Resumen Del Producto BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 60 9 8 16 3 49 ...

Страница 61: ...guración Del Producto Abrir La Caja Fuerte Por Primera Vez Para abrir la caja fuerte por primera vez se necesita la llave de emergencia Retire la tapa del bloqueo de emergencia BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 61 9 8 16 3 49 ...

Страница 62: ...figuración Paso 2 Configuración Del Producto Inserte la llave de emergencia y gírela hacia la derecha Gire el mando hacia la derecha para abrir la puerta BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 62 9 8 16 3 49 ...

Страница 63: ...n Del Producto Abra la puerta Abra el compartimento de la batería e inserte 4 x baterías AA no incluidas NOTA cuando las baterías se agoten el icono se iluminará Sustituya las baterías BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 63 9 8 16 3 49 ...

Страница 64: ...n el teclado numérico y pulse la tecla para confirmar Si el icono se ilumina el nuevo código se ha configurado correctamente Si el icono parpadea la caja no ha podido configurar el nuevo código Repita los pasos anteriores hasta que pueda configurarla NOTA pruebe el nuevo código con la puerta abierta antes de cerrarla BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 64 9 8 16 3 49 ...

Страница 65: ... a la vez Coloque la caja en el lugar seleccionado Utilice un lápiz para marcar los orificios de montaje en el suelo o en la pared Mueva la caja y perfore los orificios de montaje de unos 50 mm 2 pulgadas utilizando una broca de 12 mm Vuelva a colocar la caja alinee los orificios de montaje con los agujeros de la caja Inserte los pernos de expansión incluidos a través de los agujeros a los orifici...

Страница 66: ...clado Pulse la tecla para confirmar El icono se ilumina Gire el mando hacia la derecha y abra la puerta NOTA el código predeterminado es 159 cámbielo inmediatamente Bloquear la caja Cierre la caja y gire el mando hacia la izquierda para bloquearla BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 66 9 8 16 3 49 ...

Страница 67: ...tinuación pulse el botón Restablecer 2 Introduzca el nuevo código 3 8 dígitos y a continuación pulse la tecla para confirmar El icono se ilumina Se ha configurado el código principal NOTA Si el icono no se enciende la caja no ha podido configurar el nuevo código principal Repita los pasos anteriores hasta que pueda configurarlo BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 67 9 8 16 3 49 ...

Страница 68: ...ución De Problemas Problema Solución La caja no se abre al introducir el código Asegúrese de que ha introducido el código correcto Pulse la tecla después de introducir el código Es posible que la caja esté bloqueada Espere 5 minutos y vuelva a intentarlo Sustituya las baterías Consulte el Paso 3 La puerta no se cierra Compruebe que nada la obstruye Si el cerrojo está desplegado vuelva a introducir...

Страница 69: ...io local o distribuidor Consejos Sobre La Seguridad De Las Baterías Peligro de explosión si la batería se sustituye por otra de tipo incorrecto Sustituya la batería por otra de igual o equivalente Advertencia Las baterías bloques de baterías o baterías integradas no deben exponerse a calor excesivo es decir a la luz directa del sol llamas o similares Advertencia No ingiera la batería existe el rie...

Страница 70: ...cursos materiales Para devolver su dispositivo usado utilice los sistemas de recolección y devolución o bien contacte a la tienda donde adquirió el producto Pueden encargarse del reciclaje seguro del producto Las baterías usadas no deben desecharse en los residuos domésticos ya que contienen elementos tóxicos y materiales pesados que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud de la...

Страница 71: ...siones Peso 9 kg 10 9 kg 12 2 kg Capacidad 20 L 28 L 34 L Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto Visite amazon es AmazonBasics Warranty o Contacte al servicio de atención al cliente al 0900 803 711 GY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 71 9 8 16 3 49 ...

Страница 72: ... y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto Por favor visite amazon es review review your purchases Para otros servicios Visite amazon es gp help customer contact us o Contacte al servicio de atención al cliente al 0900 803 711 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 72 9 8 16 3 49 ...

Страница 73: ...73 ウェルカムガイド 日本語 金庫 内容 スタートする前に パッケージに以下のものが含まれていることを必ず確認してください パーツ 数量 金庫 1 緊急用キー 2 開きボルト 4 注意 初期設定の暗証番号は 159 です 即 変更してください BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 73 9 8 16 3 49 ...

Страница 74: ...74 製品概要 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 74 9 8 16 3 49 ...

Страница 75: ...75 準備 ステップ 1 製品の準備 初めて金庫を開ける この金庫を初めて開ける際には緊急用キーが必要となります 緊急ロックのカバー を取り外します BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 75 9 8 16 3 49 ...

Страница 76: ...76 準備 ステップ 2 製品の準備 緊急用キーを差し込み 時計回りに廻します ノブ を時計回りに廻してドアを開きます BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 76 9 8 16 3 49 ...

Страница 77: ...77 準備 ステップ 3 製品の準備 ドアを開けます バッテリ収納部 を開き 単三電池を 4 本 含まれていません を入れま す 注意 電池が切れると アイコンが点灯します 点灯したら電池を交換してください BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 77 9 8 16 3 49 ...

Страница 78: ...します ブザーが２回鳴ります 新しい暗証番号 3 8 桁 を選んでキーパッドを押し キー を押して確認します アイコンが表示されれば新しい暗証番号がうまく設定されています アイコンが点滅した場合は 新しい暗証番号の設定はうまく行きませんでした うまく行くま で上記のステップを繰り返してください 注意 ドアをロックする前に ドアが開いた状態で新 しい暗証番号を試してください BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 78 9 8 16 3 49 ...

Страница 79: ...面上 床や棚など にあることをご確認くださ い 壁と床の両方にボルトを使ってとめることはおやめください 金庫を 選択した面に置きます 鉛筆を使って床または壁に取り付け穴の位置の印をつけます 金庫を移動させ 2インチ 50mm の深さの穴を 12mm のドリルビットを使ってあけます 金庫をしかるべき位置に戻し 今あけた穴と金庫の取り付け穴の位置を合わせます 開きボルト 含まれています を金庫の穴に通して取り付け穴に差し込み しっかり締めてとめます BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 79 9 8 16 3 49 ...

Страница 80: ...金庫を開ける 暗証番号を使用 暗証番号 3から 8桁 をキーパッドで入れます 確認のため キーを押します アイコンが表示されます ノブを 時計回りに廻してドアを開きます 注意 初期設定の暗証番号は 159 です 即 変更してください 金庫をロックする ドアを閉じてからノブ を反時計回りに廻すとロックします BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 80 9 8 16 3 49 ...

Страница 81: ...ドがあれば金庫を開けることができます 1 ドアが開いた状態で 0 キーを2回押してからリセットボタンを押します 2 新しい暗証番号 3 8桁 を入れ キーを押して確認します アイコンが表示されます マスターコードが設定されました 注意 アイコンが表示されない場合は 新しい暗証番号の設定はうまく行きませんでし た うまく行くまで上記のステップを繰り返してください BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 81 9 8 16 3 49 ...

Страница 82: ...リその他そのような腐食性の物質に触れないようにしてください トラブルシューティング 問題 解決策 暗証番号を入れても金 庫が開かない 正しい暗証番号を入れたか確認してください 暗証番号を入れた後 キーを押してください 金庫がロックアウト状態である可能性があります 5分待って 再度渡来してください 電池を交換してください ステップ 3を参照 ドアが閉じない 邪魔になるものがないかを確認してください ドアのボルト がのびきった状態であれば 暗証番号を入れな おしてノブ を時計回りに廻して縮めます アイコン が表示さ れます 電池を交換してください ステップ 3を参照 アイコンが点滅 正しい暗証番号を入れたか確認してください 暗証番号を入れた後 キーを押してください BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 82 9 8 16 3 49 ...

Страница 83: ...ーまたは販売店にご連絡ください バッテリ安全に関するアドバイス 電池交換の際 違うタイプの電池をお入れになると爆発の恐れがあります 電池交換の際は同じ または同様のタイプの物をお選びください 警告 電池 バッテリブロックや内蔵バッテリも は 直射日光や火など 高温にさらされる ことがないようにしてください 警告 電池を飲み込まないでください 化学熱傷の恐れがあります この製品には電池が入っています もし電池を飲み込んだ場合は 内蔵派の熱傷の恐れがあり 2時間以内に死ぬ危険もあります 電池は新しい 古いにかかわらずお子様の手の届かないところに置いてください バッテリ収納部が正しく閉じない場合は製品の誤使用をやめ お子様の手の届かないところに 置いてください 誰かが電池を飲み込んだ または身体のどこかに電池が触れたと思われる場合は直ちに医師に ご相談ください 電池の液漏れは害を及ぼす可能性があ...

Страница 84: ...には返却 収集システムを利用するか 製品を購入 した小売店にご連絡ください 彼らはこの製品を受け取って環境に大して安全に リサイクルします 使用済みの電池は有害物質や重金属を含み 環境や人の健康に害を及ぼす可能性 があるため 家庭ゴミと一緒に破棄しないでください それゆえ消費者は電池に関しては買った店または無料の収集施設に戻すことを義 務付けられています 使用済みの電池はリサイクルされます 電池は鉄 亜鉛 マンガンやニッケルといった重要な物質を含んでいます ゴミ箱の 禁止 シンボルが意味するところは 電池や充電式電池は家庭ゴミと 一緒に出してはいけないということです ゴミ箱の下のシンボルの意味するところは Pb 電池には鉛が含まれています Cd 電池にはカドミウムが含まれています Hg 電池には水銀が含まれています パッケージングはボール紙と リサイクル可能でそれに対応するような表示がな ...

Страница 85: ...1BGY6GPG 電源 4 x 1 5 V AA 含まれていません 寸法 重さ 9 kg 10 9 kg 12 2 kg キャパシティ 20 L 28 L 34 L 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには ホームページ amazon jp AmazonBasics Warranty または カスタマーサービス 0120 899 276 にご連絡ください GY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 85 9 8 16 3 49 ...

Страница 86: ...高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお届 けするのを旨としています この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞かせく ださい レビューはこちらへ amazon jp review review your purchases 更なるサービスについては こちらのリンクへ amazon jp gp help customer contact us または カスタマーサービス 0120 899 276 にご連絡ください BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 86 9 8 16 3 49 ...

Страница 87: ...87 欢迎指南 中文 保险柜 内装物 在开始组装之前 确保包装内包含以下组件 零部件 数量 保险柜 1 应急钥匙 2 膨胀螺栓 4 注意 默认预置密码为 159 可即时更改 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 87 9 8 16 3 49 ...

Страница 88: ...88 产品概览 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 88 9 8 16 3 49 ...

Страница 89: ...89 调试 步骤 1 产品安装与调试 打开保险柜 首次使用 首次打开保险柜时 需要使用应急钥匙 取下紧急盖锁的护盖 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 89 9 8 16 3 49 ...

Страница 90: ...90 调试 步骤 2 产品安装与调试 插入应急钥匙并顺时针旋转 顺时针转动旋钮 打开柜门 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 90 9 8 16 3 49 ...

Страница 91: ...91 调试 步骤 3 产品安装与调试 打开柜门 打开电池仓 并放入 4 个 AA 电池 不随附 注意 电池电量耗尽后 图标将亮起 此时请更换电池 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 91 9 8 16 3 49 ...

Страница 92: ...92 调试 步骤 4 设置密码 打开柜门后 按下重置按钮 保险柜将发出两声哔哔声 键盘上输入新的密码 3 8 位数 并按 键进行确认 如果 图标亮起 则表示新密码设置成功 如果 图标闪烁 则表示保险柜设置新密码失败 请重复以上步骤 直至成功 注意 请在柜门打 开的状态下测试新密码 然后再锁上柜门 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 92 9 8 16 3 49 ...

Страница 93: ...固 干燥安全的场所 如要固定到墙壁上 请将保险柜放置到支撑面上 如地板或货架 不要将保险柜同时固定在地板 和墙壁上 将保险柜放到选定的位置 用铅笔在地板或墙壁上标记安装孔 移开保险柜 钻 2 英寸深的安装孔 约 50 毫米 钻孔工具请使用 12 毫米钻头 将保险柜移回原位 安装孔对准保险柜的开口 穿过开口 将膨胀螺栓 随附 插入安装孔 并将 其牢固紧固 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 93 9 8 16 3 49 ...

Страница 94: ...94 操作 打开保险柜 使用密码 在键盘上输入密码 3 到 8 位数 按 键进行确认 图标将亮起 顺时针旋转旋钮 打开柜门 注意 默认预置密码为 159 可即时更改 锁上保险柜 关上柜门 然后逆时针转动旋钮 上锁 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 94 9 8 16 3 49 ...

Страница 95: ...95 操作 设置解锁码 如果您忘记了密码 还可以使用解锁码打开 1 打开柜门 按 0 键两次 然后按重置按钮 2 输入新密码 3 8 位数 然后按 键进行确认 图标将亮起 解锁码设置成功 注意 如果 图标未亮起 则表示保险柜设置解锁码失败 请重复以上步骤 直至成功 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 95 9 8 16 3 49 ...

Страница 96: ... 5 分钟 清洁和保养 必要时 请用微湿的布擦拭产品的外部和内部 避免与酸 碱或类似的腐蚀性物质接触 故障排除 故障 解决方案 输入密码后 保险柜未 打开 确保输入的密码正确无误 输入密码后 按 键 保险柜可能处于锁定期 请等待 5 分钟 然后重试 更换电池 请参见步骤 3 柜门无法关闭 确保没有障碍物 如果柜门螺栓 伸出 请重新输入密码 顺时针转动旋钮 使 其缩回 图标亮起 更换电池 请参见步骤 3 图标闪烁 确保输入正确密码 输入密码后 按 键 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 96 9 8 16 3 49 ...

Страница 97: ... 如果更换的电池型号有误 可能有爆炸的危险 仅使用相同或同等型号的电池进行更换 警告 电池 电池板或内置电池 不得暴露于过热环境中 如阳光直射 火源或类似环境 警告 切勿吞食电池 否则有化学烧伤的危险 本产品包含电池 如果吞食电池 会导致内部烧伤 进而导致在 2 小时内死亡 请将新的和废旧电池存放在儿童接触不到的地方 如果电池仓不能正确关闭 请停止使用产品 并存放在儿童接触不到的地方 如果您认为电池被吞食 或卡入身体的任何部位 请立即就医 泄漏的电池酸液可能造成危害 如果电池漏液 请用布从电池仓中取出 按照相关规定弃置电池 如果电池漏液 请避免接触皮肤 眼睛和粘膜 与酸液接触后 需立即用大量清水冲洗该部位 请及时就医 切勿让儿童在无大人监管的情况下更换电池 爆炸危险 不得给电池充电 通过其他手段重新激活 拆卸 投入火中或短路 始终按照电池和电池仓上标注的极性 和 正确插入电池 应将电池存放...

Страница 98: ... 请使用回收和收集系统或联系购买产品时的经销商 他们可回收此产品以进行环保回收再利用 废旧电池不能当作生活垃圾处置 因为它们可能含有有毒元素和重金属 对环境和 人类的健康有害 因此 消费者有义务将电池带至免费的零售处或地方收集站 废旧电池将回收利 用 它们含有铁 锌 锰或镍等重要原料 打叉的垃圾箱符号表示 电池和可充电电池不得当作生活垃圾处置 垃圾箱下面的符号表示 铅 电池中含铅 镉 电池中含镉 汞 电池中含汞 包装包含可回收利用的纸板和相应标记的塑料 这些材料可供回收利用 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 98 9 8 16 3 49 ...

Страница 99: ...A 不含 尺寸 180 毫米 x 428 毫米 x 370 毫米 226 毫米 x 430 毫米 x 370 毫米 270 毫米 x 430 毫米 x 370 毫米 重量 9 公斤 10 9 公斤 12 2 公斤 电池容量 20 升 28 升 34 升 保修信息 如需获得此产品的保修信息 访问 amazon cn AmazonBasics Warranty 或 拨打 400 810 5666 联系客服人员 GY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 99 9 8 16 3 49 ...

Страница 100: ...论了解您的想法和意见 亚马逊倍思以客户为导向 致力于供应满足客户高标准的产品 我们邀请您填写评论 分享您使用 产品的体验 请访问 amazon cn review review your purchases 如需更多服务 访问 amazon cn gp help customer contact us 或 拨打 400 810 5666 联系客服人员 BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 100 9 8 16 3 49 ...

Страница 101: ...MADE IN CHINA amazon com AmazonBasics BGY010C AmazonBasics IM V03 Multi indb 101 9 8 16 3 49 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды