2
TABLE OF CONTENTS
DISHWASHER SAFETY............................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................................. 3
Tools and Parts......................................................................................... 3
Location Requirements............................................................................. 3
Electrical Requirements ............................................................................ 4
Water Supply Requirements..................................................................... 5
Drain Requirements .................................................................................. 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................... 5
Prepare Cabinet Opening—Existing Utility Hookups............................... 5
Prepare Cabinet Opening—No Existing Utility Hookups......................... 6
Prepare Dishwasher ................................................................................. 9
Make Electrical Connections—Power Supply Cord Method ................ 10
Adjust Leveler Legs ................................................................................ 11
Choose Mounting Options ..................................................................... 12
Install Dishwasher................................................................................... 13
Connect Dishwasher to Water Supply ................................................... 14
Make Electrical Connections—Direct Wire Method .............................. 14
Attach Dishwasher to Cabinet................................................................ 15
Complete Installation.............................................................................. 17
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE ............................................................ 19
EXIGENCES D’INSTALLATION ................................................................ 20
Outillage et composants......................................................................... 20
Exigences d'emplacement ..................................................................... 20
Spécifications électriques....................................................................... 21
Spécifications de l’alimentation en eau.................................................. 22
Exigences d’évacuation.......................................................................... 22
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ......................................................... 23
Préparation de l’ouverture d'encastrement du placard—
Moyens de raccordement préexistants.................................................. 23
Préparation de l’ouverture d’encastrement du placard—
Sans moyens de raccordement préexistants ....................................... 23
Préparation du lave-vaisselle ................................................................. 27
Raccordement électrique—
Méthode avec cordon d’alimentation électrique ................................... 28
Ajuster la hauteur des pieds ................................................................... 29
Choix des options de montage .............................................................. 30
Installation du lave-vaisselle ................................................................... 31
Raccordement du lave-vaisselle à l’alimentation en eau....................... 32
Raccordement électrique—Méthode de raccordement direct.............. 33
Fixation du lave-vaisselle au placard ..................................................... 34
Achever l’installation............................................................................... 35
DISHWASHER SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
