background image

Содержание TG18V1W

Страница 1: ...Top Freezer Refrigerator Owner s Manual English 2 Secci6n de castellano 17 Fran ais 38 Keep these instructions for future reference Be sure this manual stays with refrigerator...

Страница 2: ...tside U S A Recognize this symbol as a safety precaution I WARNING Electrical Grounding Instructions This refrigerator is equipped with a three prong grounding plug for protection against possible sho...

Страница 3: ...n death explosion fire or burns To ensure proper ventilation for your refrigerator allow a 1 2 5 cm space at the top of your refrigerator If your refrigerator has an ice maker make sure you allow extr...

Страница 4: ...th masking tape Remove end caps from top some models and bottom of refrigerator door handle using a screwdriver with blade covered in masking tape see illustration following Remove one bottom and two...

Страница 5: ...binet Replace button plugs in holes left when top hinge was removed Remove hinge hole cover from freezer door Replace on opposite side of freezer door Place freezer door on center hinge and door closu...

Страница 6: ...correct type of shut off valve requires a V4 hole to be drilled on top or side not bottom of horizantal pipe of water supply pipe prior to valve attachment Materials Required O D 6 mm flexible copper...

Страница 7: ...to refrigerator is turned on Water leaks are not present at connection between household water supply and refrigerator After 24 hours consumer should check connection for water leaks Ice maker arm is...

Страница 8: ...divider between Fresh Food and Deepfreeze sections In humid conditions refrigerators form condensation around doors Special heaters in refrigerator cabinet minimize condensation Humidity depends on l...

Страница 9: ...g in crispers Excess moisture could cause produce to spoil prematurely Do not line crispers with paper towels Paper towels will retain moisture Garden Fresh _ control is located below front shelf trim...

Страница 10: ...r by sliding in until tabs lock into place and lowering door Door Shelves Remove door shelves by lifting ends and pulling out Replace door shelves by placing shelf on glides and sliding down Door Buck...

Страница 11: ...efinite click is heard when proper position is reached Ice maker arm will remain in that position until pushed down CAUTION To avoid damage to ice maker observe the following Do not force ice maker ar...

Страница 12: ...rs 8 Remove charcoal briquettes and newspapers 9 Complete steps 2 3 Contact Consumer Affairs Department if odor was still not eliminated Call 1 800 843 0304 inside U S A and 1 319 622 5511 outside U S...

Страница 13: ...igned to be one of the most energy efficient refrigerators available Reduce energy use by observing the following Operate in normal household temperatures of 55 110 F 13 43 C away from heat sources an...

Страница 14: ...and whirs 4 Compressor has a high pitched hum or pulsating sound 5 Defrost timer sounds like an electric clock and snaps in and out of defrost cycle 6 Deepfreeze control clicks when starting or stopp...

Страница 15: ...efrigerator It is normal during high humidity periods or if doors have been opened frequently Water droplets form on outside of refrigerator Check door gaskets for proper seal Turn exterior moisture c...

Страница 16: ...uct is used on a commercial rental or leased basis Product has defect or damage due to product accident alteration connection to an improper electrical supply fire flood lightning shipping and handlin...

Страница 17: ...843 0304 dentro de los EE UU o al 1 319 622 5511 fuera de los EE UU Reconozca este simbolo como precaucion de seguridad I ADVERTENCIA Instrucciones para conexion a tierra Este refrigerador viene equi...

Страница 18: ...la placa del nOmero de serie ubicada en la esquina izquierda superior del techo de la secci6n Alimentos frescos Anote la siguiente informaci6n NQmero de modelo NQmero de fabricaci6n NQmero de serie S...

Страница 19: ...pueden requerir que las puertas se tengan que invertir para que puedan abrirse completamente Si es asi continue con la seccion Para invertir las puertas antes de nivelar el refrigerador Si su refriger...

Страница 20: ...on la hoja cubierta con cinta adhesiva masking Quite los tornillos del tirador para extraerlo del congelador Retire la cubierta del tirador del congelador levantandola por el extremo Doble hacia arrib...

Страница 21: ...a superior y el espaciador en el lado opuesto del gabinete con un desarmador para tuercas de cabeza hexagonal Encaje a presion la cubierta de la bisagra en el lugar de la bisagra Use una moneda en la...

Страница 22: ...6 mm en la tuberia del suministro de agua antes de conectar la valvula Materiales necesarios Se requiere tuberia de cobre flexible de 1 4 6 mm de D E La Iongitud de la tuberia de cobre debe alcanzar...

Страница 23: ...ra hacer hielo La linea de suministro de agua a refrigerador esta abierta No hay goteras en la conexion entre la linea de suministro de la casa y el refrigerador 24 horas mas tarde el consumidor deber...

Страница 24: ...edad externa El control de la humedad externa se encuentra ubicado en el separador central entre las secciones de Fresh Food y Deepfreeze En condiciones hQmedas los refrigeradores forman condensacion...

Страница 25: ...et en tirant sur celui ci Retirez I etagere en soulevant le devant de celle ci en degageant les crochets des rails metalliques puis en tirant Replacez I etagere en inserant les crochets dans les rail...

Страница 26: ...e de soporte del orificio en el centro de la parte inferior de la secci6n de alimentos frescos 5 Quite el otro caj6n para verduras deslizandolo hacia la pared opuesta Levante por delante el caj6n mien...

Страница 27: ...la machine a gla ons est oriente vers le bas Machine gla ons i Posicion J _ On 0 Lorsque la section Deepfreeze atteint la temperature normale la machine a gla_ons se remplit d eau et commence a foncti...

Страница 28: ...uave y limpio No utilice los siguientes productos limpiadores abrasivos o asperos tales como amoniaco cloro etc detergentes o disolventes concentrados estropajos metalicos Estos productos pueden rayar...

Страница 29: ...eriales de proteccion 4 Eleve la rosca estabilizadora en algunos modelos girandola en sentido contrario al de las manecillas del reloj Repisas de vidrio CUIDADO Maneje con cuidado las repisas de vidri...

Страница 30: ...a position ON Marche au besoin Sugerencias para las vacaciones Siga los siguientes pasos en caso de tomarse vacaciones breves 1 Saque los alimentos que se puedan echar a perder La garantia no cubre la...

Страница 31: ...escarchado El calentador de descarchado hace chirridos silba o cruje 5 Cron6metro de descarchado Suena como un reloj electrico cuando entra y sale del ciclo de descarchado 6 Ventilador del condensador...

Страница 32: ...recemment placee dans le refrigerateur atteindre la temperature des compartiments Aliments frais ou Deepfreeze Nettoyer les bobines de condensateur Regler la commande Deepfreeze _ Verifier si les join...

Страница 33: ...roducto se ha rentado o alquilado El producto tiene algQn defecto o daSo debido a un accidente alteraci6n conexion electrica incorrecta incendio inundaci6n relampagos envio o manejo del producto u otr...

Страница 34: ...ne Pour obtenir un accessoire Amana appeler le 1 800 843 0304 depuis les Etats Unis et le 1 319 622 5511 de I etranger symbole indique une mesure de securite I MISE EN GARDE I Instructions de mise a l...

Страница 35: ...ce a distance sQre du refrigerateur Le non respect de cette consigne risque d entraTner une explosion un incendie des brQlures voire la mort Laisser un espace de 1 po 2 5 cm au haut du refrigerateur p...

Страница 36: ...evis a lame plate Dans certains cas la porte doit 6tre inversee pour permettre son ouverture complete Pour inverser les pores proceder comme suit 1 Retirer et inverser les poignees du refrigerateur et...

Страница 37: ...a charniere superieure et les cales du cSte oppose du coffrage a I aide d un tournevis a t6te hexagonale Enclencher le couvercle de la charniere sur celle ci Utiliser une piece d un sou sur le dessus...

Страница 38: ...autre reduisent le debit d eau se bouchent au fil des annees et peuvent provoquer des fuites Iorsqu on essaie de les reparer Pour convenir un robinet d arr6t exige le percement d un trou de 1 4po 6 mm...

Страница 39: ...teur fonctionne Aucune fuite n est presente dans le raccord entre I alimentation en eau de la maison et le refrigerateur Apres 24 heures le proprietaire doit v ifier qu il n y a pas de fuite dans le r...

Страница 40: ...sur le separateur central entre les sections Fresh Food et Deepfreeze Dans des conditions humides le refrigerateur produit de la condensation autour des portes Un appareil de chauffage special dans l...

Страница 41: ...c_ _l_r Fresh J oLOj 41 Bacs _ I_gumes Garden Fresh TM certains modules Les bacs a legumes Garden Fresh TM permettent de conserver la fratcheur des aliments plus Iongtemps Envelopper les aliments herm...

Страница 42: ...de Clayettes de porte Pour enlever les clayettes de porte soulever les extremites et les tirer vers sol Pour remettre les clayettes de porte en place faire glisser la clayette vers I interieur Casier...

Страница 43: ...bras de la machine a gla ons Un clic se fait entendre Iorsque la position correcte est atteinte Le bras de la machine gla ons demeure dans cette position jusqu a ce qu il soit pousse vers le bas MISE...

Страница 44: ...mement aux instructions generales Porter une attention speciale aux coins fissures et rainures de m6me qu aux tiroirs clayettes et joints 3 Nettoyer et essuyer toutes les bouteilles tousles contenants...

Страница 45: ...la tringle en metal puis en tirant Placer la clayette sur une serviette La laisser s adapter a la temperature ambiante avant de proceder au nettoyage Nettoyer les fentes en suivant ces etapes 1 Dilue...

Страница 46: ...osition ON Marche au besoin Conseils pour les vacances Proc der de la fagon suivante avant de partir en vacances pour une courte periode de temps 1 Enlever les aliments perissables La garantie ne couv...

Страница 47: ...resille siffle ou eclate 5 Le bruit emis par la minuterie du degivreur ressemble a celui d une horloge electrique et se fait entendre au debut eta la fin du cycle de degivrage 6 Le ventilateur du cond...

Страница 48: ...recemment placee dans le refrigerateur atteindre la temperature des compartiments Aliments frais ou Deepfreeze Nettoyer les bobines de condensateur Regler la commande Deepfreeze Verifier si les joint...

Страница 49: ...lise a des fins commerciales ou locatives L appareil est defectueux ou endommage en raison d un accident d une alteration d un raccord a une mauvaise alimentation d un incendie d une inondation d un o...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ..._lnono Part No 10937018 g 1997 Amana Appliances Printed in U S A Amana 10wa 52204...

Отзывы: