Amana NFW7200TW11 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Содержание NFW7200TW11

Страница 1: ...ng the Controls 4 8 Water Use 8 Detergent Use 9 Features 9 I 0 Care and Cleaning I Storing the Washer 2 Troubleshooting 12 4 Operating Sounds 5 Warranty 16 Guide d utilisation et d entretien 17 Gu a de Uso y Cuidado 34 Part No DC68 02030G 2007 All Rights Riserved Wl016102 ...

Страница 2: ...If you havequestions call Customer Assistance 1 800 843 0304 USA 1 866 587 2002 CANADA Mon Fri 8am 8pm Eastern Time Internet http www amana com NOTE In our continuing effort to improve the quality of our a ppliances it may be necessary to make changes to the appliance without revising this guide F or service and warranty information see page 16 IiI MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS read before operatin...

Страница 3: ...tions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washing machine or combination washer dryer turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the 7 9 10 II 12 13 14...

Страница 4: ... Selector dial After a pause of one to two minutes the cycle will resume Close door carefully to avoid slamming NOTE To ensure that your additional items get clean do not wait more than five minutes after the cycle has started to add the item I Load the washer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Add detergent and additives to the dispenser see pages 9 I 0 4 Select the appropriate cycle and ...

Страница 5: ...ents Normal For most fabrics including cottons linens and normally soiled garments Wrinkle Control For wash and wear and synthetic fabrics and lightly to normally soiled garments Oelicates For sheer fabrics bras and lingerie Hand Wash For wool silk and other hand wash only fabrics For best results use liquid detergent Quick Wash For lightly soiled or wrinkled garments needed quickly 4 ...

Страница 6: ...soiled items washable woolens IMPORTANT The washer features an automatic temperature control ATC to provide a warm wash of approximately 105 F a cold wash of approximately 65 F and a warm rinse of approximately 80 F in the final rinse only on the ATC temperature selections REMEMBER In wash water temperatures below 65 F detergents do not dissolve well or clean well Step Press the arrow pad to selec...

Страница 7: ...riate selections for your load 2 Press the Delay pad until the desired delay time appears in the display 3 Press the Cycle Selector dial The delay time will start counting down 4 To cancel a delay press the Power Off pad and restart Chime Press the Chime pad to increase or decrease the end of cycle signal volume or turn the signal off Control Lock The washer controls can be locked to prevent unwan...

Страница 8: ...Selector dial Before the washer starts to fill it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a quick drain Changing a Cycle If an incorrect cycle has been accidentally selected I Press the Cycle Selector dial 2 Turn the Cycle Selector dial to the desired cycle 3 Set the desired options for the cycle 4 Press the Cycle Selector dial The Wash indicator lights stop flashing an...

Страница 9: ...e Temp and Spin Speed pads at the same time for three seconds The Control Lock light will go out Cycle Indicator Lights The Wash Rinse and Spin lights at the top of the control panel will illuminate progressively to indicate when the washer is in those portions of the cycle These lights will flash when the cycle has been paused Pad Indicator Lights The indicator lights above the pads will illumina...

Страница 10: ...ting the washer DO NOT open the Automatic Dispenser when the washer is running To use Pull out the dispenser drawer on the left side of the control panel Fill appropriate compartments with laundry additives being careful not to overfill or spill additives 3 Slide the dispenser drawer carefully and completely back into the compartment I Pour the recommended amount of laundry detergent directly into...

Страница 11: ...o use color safe non chlorine bleach add it to the appropriate detergent compartment DO NOT pour color safe bleach into the chlorine bleach dispenser I Pour the recommended amount of liquid fabric softener into the softener compartment For smaller loads use less than one cap full 2 Fabric softener should be diluted with warm water until it reaches MAX FILL in the compartment 3 The dispenser automa...

Страница 12: ... being run through your washer or the use of cold water Failure to follow these instructions may result in unsatisfactory conditions including unpleasant odor and or permanent stains on the washer or washload To clean and freshen the washer interior Make a solution of one cup chlorine bleach and two cups warm water Be careful not to spill or splash the bleach solution 2 Wipe the door seal with ble...

Страница 13: ...e sure to press the Cycle Selector dial to start the washer Make sure the Control Lock is not activated see page 6 Before the washer starts to fill it will make a series of clicking noises to check the door lock and do a quick drain No water or Turn both faucets on fully insufficient water Make sure the door is tightly closed supply Make sure the washer is plugged in Check fuse or reset circuit br...

Страница 14: ...mperature control feature as the washer determines the temperature of the water Won t tumble Check fuse or reset circuit breaker Close the door and press the Cycle Selector dial For your safety the washer will not tumble or spin unless the door is closed Press the Cycle Selector dial to stop the washer Door locked shut The washer door will remain locked during the heating portion of the Sanitary C...

Страница 15: ...ill but has not reached Call for service see below the proper water level L0 The door will not unlock Make sure the door is firmly closed Push the Power Off pad to turn off the washer and then turn it on using any pad If the code reappears call for service see below r _ Motor not running properly Restart the cycle pressing the Cycle Selector dial i _ If the code reappears call for service see belo...

Страница 16: ...ribute dramatically when it sounds the load more evenly when an unbalanced load occurs like an out of balance load Water is added after The Amana clothes washer uses a true adaptive fill and adds more water during the the washer has been wash cycle as it is needed tumbling for a while Water flows through the dispenser to dilute and add bleach or fabric softener at the appropriate time This will oc...

Страница 17: ...R THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW AMANA CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS SO THESE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL R...

Страница 18: ...oi 20 Utilisation des commandes 21 25 Consommation d eau 25 Utilisation de d_tergent 26 Caract_ristiques 26 27 Entretien et nettoyage 28 Rangement de la laveuse 29 Recherche de pannes 29 31 Bruits de fonctionnement 32 Garantie de la laveuse 33 Guia de Uso y Cuidado 34 ...

Страница 19: ...x sous garantie Pour route question t61_phonez _ Service la client le 1 866 587 2002 CANADA Lundi vendredi 8 h 20 h heure de I Est Internet http www amana com REMARQUE Dans le cadre de nos pratiques d am_lioration constante de la qualit_ de nos appareils_ des modifications peuvent Etre introduites sur les appareils sans que cela donne lieu une r_vision de ce guide Pour I information sur le service...

Страница 20: ...systeme de chauffage d eau qui n est pas utilis6 pendant 2 semaines ou plus L HYDROGI_NE EST UN EXPLOSIF Si votre systeme de chauffage d eau n est pas utilise sur une telle periode ouvrez tous les robinets d eau chaude et laissez couler I eau pendant plusieurs minutes avant d utiliser votre laveuse ou votre ensemble machine 7 10 II 12 13 14 19 15 16 17 18 laver secheuse Ceci elimine toute accumula...

Страница 21: ...I article fermer le couvercle et appuyer sur la touche Cycle Selector S lecteur ik la suite d une pause d une minute au maximum le cycle red6marrera Fermer doucement le couvercle REMARQUE Pour que I article ajoute soit bien lave ne pas attendre plus de cinq minutes apres le debut du cycle pour ajouter I article I Mettez le linge sans le tasser dans la laveuse NE la remplissez PAS excessivement 2 F...

Страница 22: ...r la majorit_ des tissus y compris coton linge de maison et v_tements normalement sales Wrinkle Control Antifroissement pour les tissus synth_tiques et les lavez et portez ainsi que les v_tements peu _ normalement sales Delicates Delicats pour les tissus transparents soutiens gorge et lingerie Hand Wash Lavage manuel pour les tissus en laine en soie et autres tissus lavables _ la main seulement Ut...

Страница 23: ...comprend une commande automatique de temperature ATC qui donne un lavage en eau tiede _ environ 105 F un lavage en eau froide _ environ 65 F et un rin_age en eau tiede _ environ 80 F Iors du rin_age final seulement pour des choix de temperatures avec la commande automatique de temperature NE PAS OUBLIER Lorsque les temperatures de reau de lavage se trouvent en dessous de 18 C 65 F les detergents n...

Страница 24: ...jusqu _ ce que la cluree cl attente clesir6e paraisse _ I affichage 3 Appuyez sur le s_lecteur de cycle Le decompte de la duree d attente commence 4 Pour annulet un depart differ6 appuyez sur le touche Power Off et remettre en marche Signal sonore appuyez sur la touche Chime pour augmenter ou diminuer le volume clu signal de fin de cycle ou pour I arr_ter Verrouillage des commandes les commandes d...

Страница 25: ...aveuse en marche appuyez sur le s_lecteur de cycle Avant que la laveuse ne commence a se remplir elle fait une serie de cliquetis pour verifier le verrouillage de la porte et effectuer une breve vidange Changement de cycle Si un cycle inapproprie a et6 choisi accidentellement I Appuyez sur le s_lecteur 2 Tournez le s_lecteur au cycle voulu 3 Choisissez les options desir6es du cycle 4 Appuyez sur l...

Страница 26: ...ulet le verrouillage appuyez sur les touches Wash Rinse Temp et Spin Speed en meme temps pendant trois secondes Le temoin de vet rouillage des commandes s eteint T_moins de cycle les temoins Wash Lavage Rinse Rin_ age et Spin Essorage en haut du tableau de commande s allument progressivement pour indiquer dans quelle portion du cycle se trouve la laveuse Les temoins clignotent Iorsque la laveuse e...

Страница 27: ...soient sous la m_me forme poudre ou liquide REMARQUE Si I utilisation de detergent liquide abaissez le Selecteur de detergent et ajoutez du detergent dans le Compartiment de detergent La laveuse comporte plusieurs compartiments pour permettre la distribution du d_tergent et de I agent de blanchiment sans danger pour les couleurs de I agent de blanchiment chlor_ et de I assouplissant Tous les addit...

Страница 28: ...himent non chlore sans danger pour les couleurs ajoutez le au compartiment de detergent Ne versez pas d agent de blanchiment sans danger pour les couleurs dans le compartiment de blanchiment chlorb Versez la quantite recommandee d assouplissant liquide dans le compartiment appropri Pour des charges plus petites utilisez moins d un capuchon Uassouplissant doit tre dilue avec de I eau tiede jusqu ce...

Страница 29: ...ces directives peut entraTner des conditions insatisfaisantes incluant de mauvaises odeurs et ou des taches permanentes sur la laveuse ou sur la lessive Nettoyage de I int_rieur I Preparer une solution de 500 mL I tasse de javellisant et de 1000 mL 2 tasses d eau tiede Faire attention a ne pas renverser ou eclabousser la solution de javellisant 2 Essuyer la pattie inferieure du joint de porte gris...

Страница 30: ... pas Assurez vous d appuyer sur le s_lecteur pour mettre en marche la laveuse Assurez vous que le verrouillage des commandes n est pas active page 23 Avant que la laveuse ne commence _ se remplir elle fair une serie de cliquetis pour verifier le vet rouillage de la porte et effectuer une breve vidange Ouvrez les deux robinets _ fond Pas d eau ou Assurez vous que la porte est bien fermee insuffisam...

Страница 31: ...ue de temperature alors que la laveuse determine la temperature de I eau Ne culbute pas Verifiez le fusible ou reenclenchez le disjoncteur Fermez la porte et appuyez sur le s_lecteur pour mettre la laveuse en marche Pour votre securite la laveuse ne culbute pas ni n essore rant que la porte n est pas fermee Porte verrouill_e Appuyez sur le s_lecteur pour arr_ter la laveuse Le mecanJsme de verrouil...

Страница 32: ...pproprie n a depasSeeterempliratteint mais le niveau Appelez le service apres vente ci dessous La porte ne se deverrouille pas Assurez vous que la porte est bien fermee L0 Appuyez sur Power Off pour arrSter la laveuse et redemarrez en appuyant sur n importe quelle touche Si le code reapparaTt appelez le service apres vente ci dessous mIm_ Le moteur ne fonctionne pas correctement Relancez le cycle ...

Страница 33: ... est pas parfaitement _quilibr_e charge qui semble d_s_quilibr_e La laveuse Amana utilise un syst_me de remplissage adaptatif Addition d eau apr_s une De I eau est ajout_e durant le cycle de lavage selon le besoin p_riode prolong_e de culbutage De I eau passe _ travers le distributeur _ I instant appropri_ pour la dilution et I introduction de I agent de blanchiment ou de I assouplissant Ceci se p...

Страница 34: ...rateur et retour de I appareil chez I utilisateur d R_solution des probl mes reli_s aux supports qui ne sont pas de marque Maytag 6 Tout aliment perdu en raison de pannes du r_frig_rateur ou du cong_lateur 7 D_penses de d_placement et de transport pour la r_paration du produit darts des endroits _loign_s 8 Cette garantie n est pas valide _ I ext_rieur des I tats Unis et du Canada Communiquez avec ...

Страница 35: ...de funcionamiento 37 Uso de los controles 38 42 Uso del agua 42 Uso de detergente 43 Caracter sticas 43 44 Cuidado y limpieza 45 Almacenamiento de la lavadora 46 Localizaci6n y soluci6n de aver as 46 48 Sonidos normales de funcionamiento 49 Garant a Ultima p_gina ...

Страница 36: ... a los clientes 1 800 843 0304 EE UU 1 866 587 2002 CANADA De lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora del Este Internet http www amana com NOTA En nuestro continuo afgn de mejorar la calidad de nuestros electrodom_sticos puede que sea necesario hacer modificaciones a la lavadora sin actualizar esta guia Para informaci6n sobre servicio y garantia ver la Ultima pggina NSTRUCClONES IMPORTANTE SOBRESEGU...

Страница 37: ... GAS DE HIDROGENO ES EXPLOSIVO Si el sistema de agua caliente no ha sido utilizado en un periodo de dicha Iongitud abrir las Ilaves del agua caliente y deje que el agua fluya durante varios minutos antes de usar una 6 10 II 12 13 14 15 16 17 18 lavadora o combinaci6n de lavadora y secadora Esto liberar_ cualquier cantidad de gas de hidr6geno que se haya acumulado Como este gas es inflamable no fum...

Страница 38: ...una pausa de uno o dos minutos el ciclo se reanudar_ Cierre cuidadosamente la tapa para evitar golpearla NOTA Para asegurar que los articulos agregados posteriormente queden limpios no espere m_s de cinco minutos despues que haya comenzado el ciclo para agregarlos I Cargue la lavadora holgadamente NO la sobrecargue 2 Cierre la puerta 3 Ahada el detergente y los aditivos en el distribuidor yea las ...

Страница 39: ...ulos de ropa con suciedad normal Wrinkle Control control de arrugas Para telas de tipo lavar y usar y sint_ticas y para los articulos de ropa con suciedad leve a normal Delicates ropa delicada Para telas tejidas sostenes y lenceria Hand Wash lavado a mano Para lavar lana seda y otras telas que s61o deben set lavadas a mano Para obtener los mejores resultados use detergente h quido Quick Wash lavad...

Страница 40: ...fria Articulos de ropa de color levemente sucios y de lana lavable IMPORTANTE La lavador a cuenta con un control autom_tico de temperatura ATC para proporcionar un lavado tibio de aproximadamente 105 F 40 C un lavado frio de aproximadamente 65 F 18 C y un enjuague tibio de aproximadamente 80 F 27 C s61o para el enjuague final cuando se usan los ajustes de temperatura con ATC Paso Oprima la tecla f...

Страница 41: ...do hasta que el tiempo correcto se muestre en el indicador visual 3 Oprima la perilla de selecci6n del ciclo El tiempo de diferimiento comenzar _ a contar 4 Para cancelar el diferimiento oprima la perilla de Power Off apagado y reempezar oON Chime sehal sonora Oprima la tecla Chime sehal sonora para aumentar o disminuir el volumen de la sehal de finalizaci6n del ciclo o para apagarla CHIME Bloqueo...

Страница 42: ...de que la lavadora comience a Ilenarse har_ una serie de ruidos como chasquidos para verificar el cierre de la puerta y hacer un desagLie r_pido Cambio de ciclo Si se selecciono accidentalmente un ciclo incorrecto I Oprima la perilla de selecci6n del ciclo 2 Gire la perilla de selecci6n del ciclo a la posici6n deseada 3 Programe las opciones deseadas para el ciclo 4 Oprima la perilla de selecci6n ...

Страница 43: ...njuague y Spin Speed velocidad de centrifugado a la vez durante tres segundos La luz indicadora de bloqueo del control se apagar_ Luces indicadoras de ciclo Las luces Wash lavado Rinse enjuague y Spin centrifugado en la parte superior del panel de control se encender_n progresivamente para indicar que la lavadora se encuentra en el ciclo corresponcliente Las luces de la lavadora destellar_n cuando...

Страница 44: ...t_n en el mismo estado granulado o h quido NOTA Si utiliza detergente h quido baje el Selector de detergente y vierta el detergente en el Compartimiento La lavadora cuenta con compartimientos separados para distribuir detergente y blanqueador para ropa de color blanqueador con cloro y suavizante de ropa Todos los aditivos de lavanderia se a_aden en sus respectivos compartimientos antes de encender...

Страница 45: ...ado del detergente No coloque blanqueador para ropa que no destiRe en el distribuidor del blanqueador con cloro I Vierta la cantidad recomendada de suavizante de ropa liquido en el compartimiento de suavizante Para las cargas m_s pequehas use menos de una tapa de suavizante 2 El suavizante debe diluirse en agua tibia hasta que alcance la h nea de LLENADO M _XIMO en el compartimiento 3 El distribui...

Страница 46: ...miento de estas instrucciones puede resultar en condiciones insatisfactorias incluyendo la presencia de olores desagradables y o manchas permanentes en la lavadora o en la ropa Para limpiar y refrescar el interior de la lavadora I Mezcle una soluci6n de una taza de blanqueador con cloro y dos tazas de agua tibia Tenga cuidado de no derramar o salpicar la soluci6n de blanqueador 2 Limpie el sello d...

Страница 47: ... perilla de selecci6n del ciclo para encender la lavadora AsegOrese de que el bloqueo para nihos no este activado Vea la p_gina 40 Antes de que la lavadora comience a Ilenarse har_ una serie de ruidos como chasquidos para No hay Abra completamente ambas Ilaves de agua suministro de Aseg_rese de que la puerta este firmemente cerrada agua o el mismo Aseg6rese de que la lavadora este enchufada es ins...

Страница 48: ...ientes Esta es una funcion normal del control autom _tico de temperatura durante la medici6n de temperatura del agua El tambordela Verifique el fusible o restablezca el disyuntor lavadoranogira Cierre la puerta y oprima la perilla de seleccibn del ciclo Para su seguridad la lavadora no girar_ Lapue_aest_ Oprima la perilla de selecci6n del 1 1o para apagar la lavadora bloqueadayno La puerta de la a...

Страница 49: ...desbloquea Optima la tecla Power Off apagado para L0 apagar la lavadora y luego enciendala usando cualquier tecla Si el c6digo vuelve a aparecer solicite servicio como se indica abajo I_I El motor no funciona adecuadamente Vuelva a iniciar el cic o oprimiendo a perilla de selecci6n del ciclo Si el c6digo vuelve a aparecer solicite servicio como se indica abajo La lavadora no drena Vea el apartado ...

Страница 50: ...presenta una carga desequilibrada cuando suena como una carga desequilibrada Se agrega agua despu_s La lavadora de ropa Amana usa una v_lvula adaptadora de Ilenado y agrega de que la lavadora ha m_s agua durante el ciclo de lavado seg_n sea necesario estado agitando pot un rato El agua fluye a tray s del distribuidor para diluir y agregar blanqueador o suavizador de telas en el momento apropiado E...

Страница 51: ...50 ...

Страница 52: ...electrodom6stico al establecimiento de servicio y de regreso d Paracorregir problemas relacionados a elevadores de marcas que no son Maytag 6 Cualquier p6rdida de alimentos debido a fallas del refrigerador o congelador Z Costos de viaje y transporte de servicio en _reas remoras 8 Esta garantia no se aplica fuera de los Estados Unidos y Canada P6ngase en contacto con su distribuidor para determinar...

Результаты поиска

Содержание NFW7200TW11

Отзывы:

Похожие инструкции для NFW7200TW11

Бренды по названию

Популярные бренды

Amana NFW7200TW11, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание NFW7200TW11

Отзывы:

Похожие инструкции для NFW7200TW11

Бренды по названию

Популярные бренды