background image

21

CHANGEMENT DE LA LAMPE DU 

TAMBOUR (SUR CERTAIN MODÈLES)

1. 

Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de 

courant électrique.

2. 

Ouvrir la porte de la sécheuse. Trouver le couvercle de 

l’ampoule d’éclairage sur la paroi arrière de la sécheuse. 

À l’aide d’un tourne-écrou ou une clé à douille 1/4", 

retirer la vis située à l’angle inférieur droit du couvercle. 

Enlever le couvercle.

CHANGEMENT DE LA LAMPE DU 

TAMBOUR (suite)

3. 

Tourner l’ampoule dans le sens antihoraire. Remplacer  

l’ampoule uniquement par une ampoule de 10 watts 

pour appareil électroménager. Réinstaller le couvercle  

et le fixer avec la vis.

4. 

Brancher la sécheuse ou reconnecter la source de  

courant électrique.

Pour éventuellement éviter une visite de service, essayez d’abord  

les solutions suggérées ci-dessous ou consultez la page “Assistance ou service”.

Si les phénomènes 

suivants se produisent

Causes possibles

Solution

DÉPANNAGE

Le séchage des 

vêtements n’est pas 

satisfaisant, les durées 

de séchage sont trop 

longues

Le filtre à charpie est obstrué par de 

la charpie.

Le filtre à charpie doit être nettoyé avant chaque charge.

On a choisi un programme de 

séchage à l’air.

Choisir le bon programme pour le type de vêtements à sécher.

Voir “Séchage à l’air”.

La charge est trop grosse et trop 

lourde pour sécher rapidement.

Séparer la charge pour qu’elle culbute librement.

Le conduit d’évacuation ou le 

clapet d’évacuation à l’extérieur est 

obstrué de charpie, restreignant le 

mouvement de l’air.

Faire fonctionner la sécheuse pendant 5 à 10 minutes. Tenir la 

main sous le clapet d’évacuation à l’extérieur pour vérifier le 

mouvement de l’air. Si aucun mouvement d’air n’est perceptible, 

ôter la charpie présente dans le système d’évacuation ou  

remplacer le conduit d’évacuation par un conduit en métal lourd 

ou flexible en métal. Voir les Instructions d’installation.

Diamètre du conduit d’évacuation de 

taille incorrecte.

Utiliser un composant de 4" (102 mm) de diamètre.

Sécheuse placée dans un placard 

sans ouverture adéquate.

Le bon fonctionnement des programmes de la sécheuse  

nécessite une température ambiante supérieure à 45°F (7°C).

La sécheuse se trouve dans une 

pièce où la température ambi ante  

est inférieure à 45°F (7°C).

Les portes du placard doivent comporter des ouvertures d’aération 

au sommet et en bas de la porte. Un espace minimum de 1" (25 

mm) est nécessaire à l’avant de la sécheuse et, pour la plupart des 

installations, un espace de 5" (127 mm) est nécessaire à l’arrière 

de la sécheuse. Voir les Instructions d’installation.

Le conduit d’évacuation n’est pas de 

la bonne longueur.

Vérifier que le conduit d’évacuation n’est pas trop long ou 

ne comporte pas trop de changements de direction. Un long 

conduit augmentera les durées de séchage. S’assurer que le 

conduit d’évacuation n’est pas écrasé ou déformé. Voir les 

Instructions d’installation.

Des feuilles d’assouplissant de tissu 

obstruent la grille.

Utiliser seulement une feuille d’assouplissant par charge et 

l’utiliser une seule fois.

La porte n’est pas bien fermée.

S’assurer que la porte de la sécheuse est complètement fermée.

La sécheuse ne  

fonctionne pas

L’utilisateur n’a pas appuyé fermement 

sur le bouton PUSH to START 

(enfoncer pour mettre ne marche) ou 

ne l’a pas maintenu appuyé pendant 

suffisamment longtemps. 

Appuyer sans relâcher sur le bouton PUSH to START (enfoncer 

pour mettre en marche) jusqu’à ce que le bruit du tambour de la 

sécheuse en mouvement se fasse entendre.

Un fusible du domicile est grillé ou  

le disjoncteur est ouvert.

Les sécheuses électriques utilisent 2 fusibles ou disjoncteurs. 

Le tambour peut tourner, mais sans chaleur. Remplacer le  

fusible ou réarmer le disjoncteur. Si le problème persiste,  

appeler un électricien.

Содержание NED4705EW

Страница 1: ...ER S CURIT DE LA S CHEUSE 13 V RIFICATION D UNE CIRCULATION D AIR AD QUATE POUR LE SYST ME D VACUATION 15 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACT RISTIQUES 16 GUIDE DE PROGRAMMES 17 UTILISATION DE LA S CHEUSE 1...

Страница 2: ...2 DRYER SAFETY...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...is sensing occurs throughout the drying cycle and the dryer shuts off when the load reaches the selected dryness The Energy Preferred cycle will provide optimal energy savings With Timed Dry the dryer...

Страница 5: ...aches the selected dryness level Gives the best drying in the shortest time Drying time will vary based on fabric type load size and dryness setting 1 2 3 TEMPERATURE Select a drying temperature based...

Страница 6: ...mperature setting may be used for drying medium weight items such as sheets blouses dresses underwear permanent press fabrics and some knits Use the Air Dry No Heat or No Heat Fluff setting for foam r...

Страница 7: ...shock or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this dryer Before using your dryer wipe the dryer drum with a damp cloth to remove dust from storing and shipping 3 S...

Страница 8: ...and rub with a soft cloth until stain is removed 2 Wipe drum thoroughly with a damp cloth 3 Tumble a load of clean cloths or towels to dry the drum NOTE Garments that contain loose dyes such as denim...

Страница 9: ...you will be on vacation or not using your dryer for an extended period of time you should 1 Unplug dryer or disconnect power 2 For gas dryers only Close shut off valve to gas supply line 3 Clean lint...

Страница 10: ...reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician It is a gas dryer The gas valve clicking is a normal operating sound Supply line valve not open For gas dryers is the valve open...

Страница 11: ...ns These will not transfer to other clothing Loads are wrinkled Dryer tightly packed Dry smaller loads that can tumble freely reduce wrinkles from forming Odors Recent painting staining or varnishing...

Страница 12: ...e easily determined The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRAN...

Страница 13: ...13 S CURIT DE LA S CHEUSE...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...ir les Instructions d installation Le syst me d vacuation fix la s cheuse joue un r le important dans la circulation de l air Les interventions de d pannage caus es par une ventilation incorrecte ne s...

Страница 16: ...n Permet d obtenir le meilleur rendement de s chage en un minimum de temps Le temps de s chage variera en fonction du type de tissu du volume de la charge et du r glage de s chage 1 2 3 TEMPERATURE te...

Страница 17: ...tels que draps chemisiers robes sous v tements tissus pressage permanent et certains tricots Utiliser le r glage Air Dry No Heat s chage l air sans chaleur ou No Heat Fluff duvetage sans chaleur pour...

Страница 18: ...CURIT avant de faire fonctionner cette s cheuse Avant d utiliser la s cheuse essuyer le tambour de la s cheuse avec un linge humide pour enlever la poussi re accumul e au cours de l entreposage et de...

Страница 19: ...euse Ceci implique de d gager galement les ventuelles piles de linge plac es devant la s cheuse NETTOYER L EMPLACEMENT DE LA S CHEUSE NETTOYAGE DE L INT RIEUR DE LA S CHEUSE Nettoyage du tambour de la...

Страница 20: ...cheuse Suivre les Instructions d installation pour choisir l emplacement r gler l aplomb de la s cheuse et la raccorder NETTOYER LE FILTRE CHARPIE Nettoyage avant chaque charge Le filtre charpie se tr...

Страница 21: ...un conduit en m tal lourd ou flexible en m tal Voir les Instructions d installation Diam tre du conduit d vacuation de taille incorrecte Utiliser un composant de 4 102 mm de diam tre S cheuse plac e d...

Страница 22: ...nture ou du vernis dans la pi ce o la s cheuse est install e Si c est le cas a rer la pi ce Une fois les odeurs ou mana tions disparues laver et s cher nouveau les v tements Odeurs S cheuse surcharg e...

Страница 23: ...r paration ou d un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est la charge du client CLAUSE D EXON RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES Y C...

Страница 24: ...ion D pannage ou consulter www whirlpool com product_help Cette v rification peut vous faire conomiser le co t d une visite de r paration Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci d...

Отзывы: