Amana *CVC96, Руководство по установке

Страница: 4 / 56

4
DANGER
0140M00020-D
CARBON MONOXIDE POISONING HAZARD
Special warning for installation of furnaces or air handling units in enclosed area such as garages, utility rooms or parking areas. Carbon monoxide producing
devices (such as automobile, space heater, gas water heater, etc.) Should not be operated in enclosed areas such as unventilated garages or utility rooms because
of the danger of carbon monoxide (CO) poisoning resulting from the exhaust emissions. If a furnace or air handler is installed in an enclosed area and a carbon
monoxide producing device is operated therein, there must be adequate direct outside ventilation. Carbon monoxide emissions can be (re)circulated throughout
the structure if the furnace or air handler is operating in any mode. CO can cause serious illness including permanent brain damage or death.
Avertissement special au sujet de l'installation d'appareils de chauffage ou de traitement d'air dans des endroits clos, tets les garages, les locaux d'entretien et les
RISQUE D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
stationnements. Evitez de mettre en marche les appareils produisant du monoxyde de carbone (tels que les automobile, les appareils de chauffage autonome,etc.)
dans des endroits non ventilés tels que les d'empoisonnement au monoxyde de carbone. Si vous devez faire fonctionner ces appareils dans un endroit clos,
assures-vous qu'il y ait une ventilation directe provenant de l'exterie . Les émissions de monoxyde de carbone peuvent etre recircules dans les endroits clos,
si l'appareil de chauffage ou de traitement d'air sont en marche. Le monoxyde de carbone peut causer des maladies graves telles que des dommages permanents
au cerveau et meme la mort.
Advertencia especial para la instalación de calentadores ó maneja oras de aire en áreas cerradas como estacionamientos ó cuartos de servicio. Los equipos ó
RIESGO DE INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO
aparatos que producen monóxido de carbono (tal como automóvil, calentador de gas, calentador de agua por medio de gas, etc) no deben ser operados en
áreas cerradas debido al riesgo de envenenamiento por monóxido de carbono (CO) que resulta de las emisiones de gases de combustión. Si el equipo ó
aparato se opera en dichas áreas, debe existir una adecuada ventilac ón directa al exterior. Las emisiones de monóxido de carbono pueden circular a través
del aparato cuando se opera en cualquier modo. El monóxido de carbono puede causar enfermedades severas como daño cerebral permanente ó muerte.
'
DANGER
PELIGRO
S
HOULD OVERHEATING OCCUR OR THE GAS SUPPLY FAIL TO SHUT OFF
,
TURN OFF THE MANUAL GAS SHUTOFF VALVE EXTERNAL TO THE
FURNACE BEFORE TURNING OFF THE ELECTRICAL SUPPLY
.
WARNING
P
OSSIBLE PROPERTY DAMAGE
,
PERSONAL INJURY OR DEATH DUE TO
FIRE
,
EXPLOSION
,
SMOKE
,
SOOT
,
CONDENSATION
,
ELECTRICAL SHOCK
OR CARBON MONOXIDE MAY RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION
,
REPAIR OPERATION
,
OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT
.
WARNING
S
HIPPING
I
NSPECTION
All units are securely packed in shipping containers tested ac-
cording to International Safe Transit Association specifications.
The carton must be checked upon arrival for external dam-
age. If damage is found, a request for inspection by carrier’s
agent must be made in writing immediately.
The furnace must be carefully inspected on arrival for damage
and bolts or screws which may have come loose in transit. In
the event of damage the consignee should:
1. Make a notation on delivery receipt of any visible
damage to shipment or container.
2. Notify carrier promptly and request an inspection.
3. With concealed damage, carrier must be notified as
soon as possible - preferably within five days.
4. File the claim with the following support documents
within a nine month statute of limitations.
• Original or certified copy of the Bill of Lading, or
indemnity bond.
• Original paid freight bill or indemnity in lieu thereof.
• Original or certified copy of the invoice, showing trade
and other discounts or reductions.
• Copy of the inspection report issued by carrier’s
representative at the time damage is reported to
carrier.
The carrier is responsible for making prompt inspection of
damage and for a thorough investigation of each claim. The
distributor or manufacturer will not accept claims from deal-
ers for transportation damage.
E
LECTROSTATIC
D
ISCHARGE
(ESD) P
RECAUTIONS
NOTE: Discharge your body’s static electricity before touching
unit. An electrostatic discharge can adversely affect electrical
components.
Use the following precautions during furnace installation and ser-
vicing to protect the integrated control module from damage. By
putting the furnace, the control, and the person at the same
electrostatic potential, these steps will help avoid exposing the
integrated control module to electrostatic discharge. This pro-
cedure is applicable to both installed and non-installed (un-
grounded) furnaces.
1. Disconnect all power to the furnace. Do not touch the
integrated control module or any wire connected to the
control prior to discharging your body’s electrostatic
charge to ground.
2. Firmly touch a clean, unpainted, metal surface of the
furnaces near the control. Any tools held in a person’s
hand during grounding will be discharged.
3. Service integrated control module or connecting wiring
following the discharge process in step 2. Use caution not
to recharge your body with static electricity; (i.e., do not
move or shuffle your feet, do not touch ungrounded
objects, etc.). If you come in contact with an ungrounded
object, repeat step 2 before touching control or wires.
4. Discharge your body to ground before removing a new
control from its container. Follow steps 1 through 3 if
installing the control on a furnace. Return any old or new
controls to their containers before touching any ungrounded
object.
T
O
T
HE
I
NSTALLER
Before installing this unit, please read this manual thoroughly to
familiarize yourself with specific items which must be adhered
to, including but not limited to: unit maximum external static
pressure, gas pressures, BTU input rating, proper electrical con-
nections, circulating air temperature rise, minimum or maxi-
mum CFM, and motor speed connections.
T
O PREVENT PROPERTY DAMAGE
,
PERSONAL INJURY OR DEATH DUE TO
FIRE
,
DO NOT INSTALL THIS FURNACE IN A MOBILE HOME
,
TRAILER
,
OR
RECREATIONAL VEHICLE
.
WARNING
P
RODUCT
D
ESCRIPTION
F
EATURES
This furnace is a part of the ComfortNet™ family of products.
The CTK0* ComfortNet thermostat kit allows this furnace to be
installed as part of a digitally communicating system. The
ComfortNet system provides automatic airflow configuration,