background image

7

Lorsque le congélateur est refroidi, le compresseur s’arrête et 
recommence au besoin, pour maintenir le congélateur à la température 
appropriée. 

L’extérieur du congélateur peut paraître tiède. Ceci est normal. Le 
concept et la fonction principale du congélateur sont d’éliminer la 
chaleur des emballages et de l’espace d’air à l’intérieur du congélateur. 
La chaleur est transférée à l’air de la pièce, ce qui rend l’extérieur du 
congélateur tiède.

Ajustement de la commande de température

Tourner la commande à un chiffre plus élevé pour des 
températures plus froides.

Tourner la commande à un chiffre plus bas pour des températures 
moins froides.

Deepfreeze™ (Congélation rapide) (sur certains modèles)

À ce réglage, le congélateur fonctionne continuellement et la 
température descend au plus bas niveau possible. Pour activer, tourner 
le bouton rotatif de commande sur la position Deepfreeze™. Utiliser 
cette caractéristique juste avant d’ajouter de grandes quantités 
d’aliments non congelés. Pour une meilleure qualité alimentaire, ne pas 
dépasser 3 livres (1350 g) par pied cube (28,32 L). Remettre la 
commande au réglage normal après 24 à 48 heures.

Style 2—Modèles dégivrage automatique

La commande de la température se trouve dans la partie supérieure 
avant du compartiment de congélation. 

Commande de la température 

Pour votre commodité, la commande de température est préréglée à 
l’usine. Lors de l’installation initiale du congélateur, vérifier que la 
commande est encore préréglée au point de réglage recommandé tel 
qu’illustré. 

 “Colder” est le réglage recommandé

IMPORTANT : 

Ce réglage est conçu pour maintenir la température à environ 0°F 
(-17,8°C) dans des conditions de fonctionnement normales. 

Laisser le congélateur refroidir pendant 6 ou 8 heures avant de le 
remplir de produits surgelés.  

Lorsque le congélateur est mis en marche pour la première fois, le 
compresseur fonctionne sans cesse jusqu’à ce que le congélateur 
soit refroidi. Cela peut durer entre 6 et 8 heures (ou plus), en 
fonction de la température de la pièce et de la fréquence 
d’ouverture de la porte de congélateur. 

Une fois le congélateur refroidi, le compresseur s’allume et s’éteint 
par intermittence selon le besoin, afin de permettre au congélateur 
de rester à la bonne température. 

Il est possible que l’extérieur du congélateur soit chaud. Ceci est 
normal. La conception du congélateur ainsi que sa fonction 
principale permettent de supprimer la chaleur provenant des 
emballages et de l’espace à l’intérieur du congélateur. La chaleur 
est transférée dans l’air ambiant, ce qui entraîne le réchauffement 
de l’extérieur du congélateur. 

Réglage de la commande 

Si le réglage de la température du compartiment de congélation est 
souhaité, appuyer sur le bouton TEMP SETTING (réglage de la 
température) pour afficher le réglage de la température désiré, du 
réglage le moins froid au réglage le plus froid. 

REMARQUE : Ne pas régler la commande de plus d'un réglage à la 
fois, sauf lors de la mise en marche du congélateur. Attendre 24 heures 
entre chaque réglage pour que la température puisse se stabiliser. 

Cooling On/Off (marche/arrêt du refroidissement) 

Le congélateur ne refroidit pas lorsque le refroidissement est désactivé. 

Pour désactiver le refroidissement, appuyer sur le bouton TEMP 
SETTING (réglage de la température) pendant 3 secondes. Si le 
refroidissement est désactivé, aucun des témoins lumineux du tableau 
de commande ne s’allume. L’ampoule d’éclairage principale du 
congélateur continue de fonctionner. 

Pour activer le refroidissement, appuyer sur le bouton TEMP SETTING 
(réglage de la température) pendant 3 secondes. Lorsque le 
refroidissement est activé, les témoins lumineux du tableau de 
commande sont allumés. 

Congélation rapide (on some models)

Utiliser cette caractéristique avant d’ajouter de grandes quantités 
d’aliments non congelés. Pour que la qualité des aliments reste 
optimale, ne pas dépasser 3 lb (1,361 g) d’aliments par pied cube 
(28,32 L) dans le congélateur.

Pour activer la caractéristique de congélation rapide, appuyer sur le 
bouton TEMP SETTING (réglage de la température) jusqu’à ce que 
tous les témoins lumineux s’allument simultanément.

Le congélateur reste réglé sur congélation rapide pendant 24 heures 
une fois la très basse température atteinte. Dès que la durée a expiré, 
le congélateur revient au réglage de température précédent. La 
caractéristique de congélation rapide peut être désactivée 
manuellement en appuyant sur TEMP SETTING (réglage de la 
température) pour sélectionner le réglage de la température désiré, du 
réglage le moins froid au réglage le plus froid.

Caractéristiques du congélateur

Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le congélateur que 
vous avez acheté peut comporter certaines ou toutes les 
caractéristiques indiquées ci-dessous. Les emplacements des 
caractéristiques peuvent ne pas correspondre au modèle que vous 
avez.

Clayettes de réfrigération—Modèles dégivrage manuel

Le congélateur est muni de clayettes intérieures réfrigérées. Les 
emballages en contact direct avec les clayettes auront la meilleure 
réfrigération. Des emballages d’aliments frais, non congelés, doivent 
être gardés directement sur les clayettes et non pas au-dessus des 
emballages d’aliments déjà congelés.

Содержание AZM12X17DW

Страница 1: ...nd serial numbers These numbers can be found inside your freezer Model Number Serial Number User Guide Upright Freezer TABLE OF CONTENTS SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t imme...

Страница 2: ...operating Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from freezer Use two or more people to move and install freezer Keep key away from children Remove doors o...

Страница 3: ...If the freezer is to be against a wall leave extra space on the hinge side so the door can open wider Electrical Requirements Before you move your freezer into its final location it is important to m...

Страница 4: ...the decals covering the holes on the opposite side of the bottom hinge 4 Reinstall the bottom hinge pin in the alternate hole in the hinge bracket See Graphic 2 5 Reinstall the hinge bracket to the c...

Страница 5: ...ach side The back of the freezer rests on two fixed rollers The base grille covers the adjustable brake feet and roller assemblies located at the bottom of the freezer below the freezer door Before ma...

Страница 6: ...ed 6 Replace the base grille by aligning the ends of the grille with the leveling assemblies on each side and snapping the grille into place Reinstall the Phillips screws Ensuring Proper Air Circulati...

Страница 7: ...ot adjust the control more than one setting at a time Wait 24 hours between adjustments for the temperature to stabilize Cooling On Off Your freezer will not cool when cooling is turned off To turn co...

Страница 8: ...sh rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouri...

Страница 9: ...ce pans of hot water in freezer with door open to speed melting Directing air from an electric fan into freezer will also help Do not place fan or any electrical device in freezer 7 Use a plastic scra...

Страница 10: ...ing Care When you are moving your freezer to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 Remove all frozen food 2 Unplug the freezer 3 Take out all removable parts wrap them well and ta...

Страница 11: ...ture Get all items out at one time keep food organized and close door as soon as possible Check that the condenser coils are clean Check that the door gasket is sealed all the way around If not contac...

Страница 12: ...le parts i e light bulbs batteries air or water filters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or u...

Страница 13: ...ur www amana com Au Canada enregistrer le cong lateur sur www amanacanada ca Pour r f rence ult rieure consignez par crit les num ros de mod le et de s rie de votre produit Vous trouverez les num ros...

Страница 14: ...r un c ble de rallonge D brancher la source de courant lectrique avant l entretien Replacer pi ces et panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder...

Страница 15: ...ations lectriques Avant de d placer le cong lateur son emplacement final il est important de vous assurer d avoir le raccordement lectrique appropri M thode recommand e de mise la terre Une source de...

Страница 16: ...bride de charni re 3 Retirer les illets recouvrant les trous du c t oppos de la charni re inf rieure 4 R installer l axe de charni re dans l autre trou de la bride de charni re Voir l illustration 2 5...

Страница 17: ...fixes La grille de la base recouvre les pieds de stabilisation r glables et les roulettes situ es au bas du cong lateur sous la porte du cong lateur Avant de r aliser les ajustements retirer la grill...

Страница 18: ...aire jusqu ce qu ils soient fermement en appui sur le sol V rifier de nouveau Si le r sultat n est pas satisfaisant continuer de r gler les pieds de nivellement en tournant la vis par demi tours jusqu...

Страница 19: ...ansf r e dans l air ambiant ce qui entra ne le r chauffement de l ext rieur du cong lateur R glage de la commande Si le r glage de la temp rature du compartiment de cong lation est souhait appuyer sur...

Страница 20: ...ments congel s dans plusieurs paisseurs de journaux et recouvrir d une couverture Les aliments demeureront congel s pendant plusieurs heures On peut aussi entreposer les aliments congel s dans un cont...

Страница 21: ...UE Inspecter fr quemment le plat d coulement pour viter le d bordement de l eau Garder un deuxi me plat proximit pour une vidange plus facile 6 Placer des plats d eau chaude dans le cong lateur avec l...

Страница 22: ...r risquent d tre affect es Si les aliments semblent de pi tre qualit ou douteux les jeter D m nagement En cas de d m nagement et de d placement du cong lateur dans une nouvelle habitation suivre ces t...

Страница 23: ...en une seule fois ranger les aliments de fa on organis e et refermer la porte le plus vite possible V rifier que les serpentins du condenseur sont propres V rifier que le joint du porte est herm tique...

Страница 24: ...it du gaz naturel ou du gaz de p trole liqu fi 6 Dommages caus s par accident m susage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilisation de produits non approuv s par Amana 7 R paration...

Отзывы: