background image

16 

Instrucciones para cocinar

Técnicas de Cocinado

Batido

Bata el alimento como estofados y vegetales mientras cocina para 
distribuir el calor al parejo. El alimento mas cerca del plato absorbe mas 
energía y se calienta mas rápido. Por eso bata de afuera hacia adentro. 
El horno se apagara luego de abrir la puerta para batir su comida.

Arreglo

Arregle alimentos de formas irregulares, como pollo o costillas con las 
partes mas gruesas hacia afuera del plato giratorio donde reciben mas 
calor de microondas. Para prever un sobre cocinado, coloque las partes 
mas delgadas o delicadas hacia el centro del plato giratorio.

Protegiendo

Proteja el alimento con tiras de papel aluminio delgadas para prevenir el 
sobre cocinado. Las áreas que necesitan protección son entre otras 
puntas de alas de pollo, puntas de muslos de pollo y puntas de platillos 
cuadrados. Use solamente pequeñas cantidades de lo contrario podría 
dañar su horno.

Voltear

Voltee el alimento a mitad del proceso de cocimiento para exponer 
todas las partes a la energía de microondas. Esto es especialmente 
importante con productos grandes como rostizados.

Esperar

Los alimentos cocinados en el microondas crean un calor interno que 
hace que continúe la cocción por unos minutos después de que el horno 
se detiene.

Permita que el alimento repose para que termine su proceso de 
cocimiento, especialmente alimentos como rostizados y vegetales 
enteros. Los rostizados necesitan de este tiempo para terminar su 
cocimiento en el centro si sufrir un sobre cocimiento en las partes 
exteriores. Todos los líquidos, tales como sopas, chocolate caliente, 
deben mezclarse o agitarse después de completar el cocimiento. Deje 
que los líquidos reposen un momento antes de servir.

Al calentar alimento para bebe, mezcle bien y verifique la temperatura 
antes de servir.

Humedeceer

La energía de microondas es atraído a las moléculas de agua.               
El alimento con el contenido de humedad irregular debe ser cubierto o 
dejarlo reposar para que la temperatura se distribuya al parejo. Agregue 
un poco de agua a los alimentos secos para ayudarlos a cocinarse.

Consejos Generales

Alimentos densos como las papas, toman mas tiempo para 
calentarse que los alimentos ligeros.

Alimentos con texturas delicadas deben calentarse con un nivel de 
poder bajo, para evitar que se endurezcan.

La altitud y el tipo de vajilla que utilice puede afectar el tiempo de 
cocinado. Al usar una nueva receta, use el mínimo tiempo de 
cocinado y verifique ocasionalmente el alimento para evitar un sobre 
cocimiento.

Los alimentos sin piel porosa o concha como papas, huevos, o hot 
dogs deben pelarse pare evitar que se quemen.

El freír con aceite caliente o grasa no es recomendable. El aceite y 
la grasa pueden repentinamente hervir y provocar quemaduras 
severas.

Algunos ingredientes se calientan mas rápido que otros.

El envasado casero en el microondas no es recomendable porque 
no todas las bacterias patógenas son destruidas por el calor de las 
microondas.

Aunque las microondas no calienten la vajilla, el calor es 
frecuentemente transferido a esta. Siempre utilice protectores para 
sacar el utensilio del horno e instruya a los niños.

htj\XWXhh†zwU”GGwˆŽŒGX]GGm™‹ˆ SGu–Œ”‰Œ™GZWSGYWW^GG`a[XGht

Содержание AMC5101

Страница 1: ...Part No W10177944 Microwave Oven Owner s Manual AMC5101AAB W AMC5101AAS AMC5101AAB W AMC5101AAS htj XWXhhi niU GGw GXGGm SGu GZWSGYWW GG a YGht ...

Страница 2: ...d be followed including the following WARNING To reduce risk of burns electric shock fire personal injury or exposure to excessive microwave energy Read all safety instructions before using the appliance Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY on this page This appliance must be grounded Connect only to properly grounded outlets See IMPORTA...

Страница 3: ...container coverings directing steam away from hands and face Remove lids from baby food before heating After heating baby food stir well and test temperature by tasting before serving A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer cord sets or extension cords are available and may be used with caution Do not operate any other...

Страница 4: ... use an extension cord the interior light may flicker and the blower may vary when the microwave oven is on Cooking times may be longer too WARNING Do not cut or remove the third ground prong from the power cord under any circumstances Note Connect the oven to a 20A circuit When connecting the oven to a 15A circuit make sure that circuit breaker is operable Liquids such as water coffee or tea are ...

Страница 5: ...tage Cooking 13 Using the More Less Buttons 13 Switching the Beeper On Off 13 Using the Kitchen Timer 14 Demonstration Mode 14 Setting the Child Protection Lock 14 Reheating Automatically 14 Cooking Instructions 15 Cooking Utensils 15 Testing Utensils 15 Cooking Techniques 16 General Tips 16 Cooking Guide 17 Auto Defrosting Guide 19 Recipes 20 Appendix 22 Troubleshooting Guide 22 Care and Cleaning...

Страница 6: ...hind above and to the side of the oven 2 Open the oven door 3 Wipe the inside of the oven with a damp cloth 4 Place the pre assembled ring in the indentation in the center of the oven 5 Place the glass tray on top of the ring so that the three glass tabs in the center of the tray fit securely into the tabs on the floor of the oven Control Panel Buttons AMC5101AAB W START ENTER COOK TIME TIME2 Kg g...

Страница 7: ...han high 5 More Less p 13 Increase or decrease cooking time 6 Power Level p 12 Press this pad to set a power level other than high 7 Kitchen Timer p 14 Sets kitchen or convenience timer 8 Clock p 8 Sets current time 9 Sound Button p 13 Sets sound on or off 10 Pause Cancel p 8 Press to pause oven or correct a mistake 11 Start Press to start cooking 12 Handy Helper Kids Meals Snack Bar p 10 Selects ...

Страница 8: ...mbers to set the clock If the current time is 5 00 enter 5 0 0 3 When 5 seconds has elapsed ENTER indicator flashes and Cloc will be displayed 4 Press Clock again A colon will blink indicating that the time is set If there is a power interruption you will need to reset the clock You can check the current time while cooking is in progress by pressing the Clock button Using the Pause Cancel Button T...

Страница 9: ...times with fork Place on turntable in spoke like fashion Remove from oven wrap in foil and let stand 3 5 min START ENTER COOK TIME TIME2 Kg g Oz Lbs QTY START ENTER COOK TIME TIME2 Kg g Oz Lbs QTY Beverage cup 1 cup 2 cups Use measuring cup or mug do not cover Place the beverage in the oven After heating stir well Frozen Dinner 8 10 oz 10 12 oz 12 18 oz Remove package from outer wrapping and follo...

Страница 10: ...ton to select the serving size you want You can press 1 or 2 buttons for selecting serving size Only the 1 button serving is available for Soften Cream Cheese and Melt Chocolate Refer to the Handy Helper Chart below for the serving 3 Press Start button to begin cooking Handy Helper Chart Item Code Weight Remarks Melt Chocolate A 1 1 cup chips Place chocolate chips or square in a microwave safe dis...

Страница 11: ...ets A 1 4 5 oz 6 7 oz Put a paper towel on top of plate and arrange nuggets in spoke fashion on paper towel Do not cover Let stand 1 min Hot Dogs A 2 2 EA 4 EA Prick hot dogs place on plate When the oven beeps add buns and re start the oven French Fries A 3 4 5 oz 6 7 oz Place 2 paper towels on plate and arrange french fries on towels do not overlap Blot with additional paper towel after removal f...

Страница 12: ...with its own time length and power level The power level button lets you control the heating intensity from Warm 1 to High 0 One stage Cooking For simple one stage cooking you only need to set a cooking time The power level is automatically set to High If you want to set the power to any other level you must set it using the Power Level button 1 Use the number buttons to set a cooking time You can...

Страница 13: ...ooking times They only work in the Instant Handy Helper Kids Meals Snack Bar or Time Cook modes Use the More Less button only after you have already begun cooking with one of these procedures 1 To ADD more time to an automatic cooking procedure Press the More 9 button 2 To REDUCE the time of an automatic cooking procedure Press the Less 1 button If you wish to increase decrease in Time Cook mode b...

Страница 14: ...cally sets the reheating time 1 Press the Auto Reheat button repeatedly to select the type of dish you wish to reheat The initial serving size for each dish is one serving You can select up to four servings for casseroles and pasta reheat Only one serving is available for a plate of food The display shows the dish and quantity you have chosen 2 Use the number buttons to increase the serving size F...

Страница 15: ...your oven so be careful Ceramic porcelain and stoneware Use these if they are labeled Microwave Safe If they are not labeled test them to make sure they can be used safely Never use dishes with metallic trim Plastic Use only if labeled Microwave Safe Other plastics can melt Straw wicker and wood Use only for short term heating as they can be flammable Not Recommended Glass jars and bottles Regular...

Страница 16: ... as soup or hot chocolate should be shaken or stirred when cooking is complete Let liquids stand a moment before serving When heating baby food stir well and test the temperature before serving Adding Moisture Microwave energy is attracted to water molecules Food that is uneven in moisture content should be covered or allowed to stand so that the heat disperses evenly Add a small amount of water t...

Страница 17: ...ll Done Power Level High Hi for first 5 min then Medium 50 Place roast fat side down on roasting rack Cover with wax paper Turn over when cooking time is half up Let stand 10 min Pork Boneless or bone in Up to 4 lbs Cooking Time 11 15 min lb for 160 F Well Done Power Level High Hi for first 5 min then Medium 50 Place roast fat side down on roasting rack Cover with vented plastic wrap Turn over whe...

Страница 18: ... or vented microwavable plastic wrap Whole unpeeled vegetables such as potatoes squash eggplant etc should have their skin pricked in several spots before cooking to prevent them from bursting For more even cooking stir or rearrange whole vegetables halfway through the cooking time Generally the denser the food the longer the standing time Standing time refers to the time necessary for dense large...

Страница 19: ...Chops Fish 0 5 3 0 lbs After each stage rearrange the food If there are any warm or thawed portions of food shield them with narrow flat pieces of aluminum foil Remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered for 5 10 minutes Ground Meat 0 5 3 0 lbs After each stage remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered with foil for 5 10 minutes Whole Chicken ...

Страница 20: ...10 minutes Remove bay leaf before serving Makes 6 servings Broccoli and Cheese Casserole cup butter or margarine cup chopped onion 1 Tbs flour tsp salt tsp dry mustard 1 8 tsp pepper 1 cups milk cup chopped red pepper 8 oz 2 cups cheddar cheese shredded 1 pkg 9 10 oz frozen chopped broccoli thawed 4 cups cooked spiral shaped pasta 8 oz dry 1 In a 2 quart casserole cook butter and onion at High for...

Страница 21: ...ar salt flour celery seed and pepper Cook at High until mixture boils 30 40 sec Stir in vinegar and cup water Cook at High until liquid boils and thickens slightly 1 2 min stir once Add bacon to dressing Pour dressing over potatoes Stir well Makes 6 servings Black Bean Soup 1 cup chopped onion 1 clove garlic minced 2 cans 15 oz each black beans drained 1 can c stewed tomatoes chopped 1 can 13 75 1...

Страница 22: ...ce caused by other small appliances such as hair dryers Move your microwave further away from other appliances like your TV or radio Note If the oven is set more than 25 minutes at 80 90 or 100 percent power level after the first 25 minutes the power level will automatically adjust itself to 70 percent power to avoid overcooking Care and Cleaning Follow these instructions to clean and care for you...

Страница 23: ...16 D Shipping Dimensions 22 23 32 W X 14 19 32 H X 16 31 32 D Net Gross Weight 30 1 34 3 lbs Model Number AMC5101AAS Oven Cavity 1 0 cu ft Controls 10 power levels including defrost Timer 99 minutes 99 seconds Power Source 120 VAC 60 Hz Power Output 1000 Watts Power Consumption 1500 Watts Outside Dimensions 20 11 32 W X 11 11 16 H X 16 1 8 D Oven Cavity Dimensions 13 7 32 W X 9 1 8 H X 13 11 16 D ...

Страница 24: ...emoval from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an au...

Страница 25: ...g the number buttons 3 When the oven beeps press PAUSE CANCEL button and turn food over Press START to resume defrosting cycle Set Cooking Time and Power Levels 1 Use number buttons to set cooking time 2 To set power level at other than HIGH press POWER LEVEL and use the number buttons to enter the power level 3 Press START to begin cooking Auto Reheat 1 Press AUTO REHEAT repeatedly to select type...

Страница 26: ...Part No W10177944 Horno de Microondas Manual del Usuario AMC5101AAB W AMC5101AAS AMC5101AAB W AMC5101AAS htj XWXhh zwU GGw GXGGm SGu GZWSGYWW GG a XGht ...

Страница 27: ...a de usted 1 800 843 0304 U S A 1 800 807 6777 CANADA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usa cualquier aparato eléctrico se deben seguir precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras choque eléctrico fuego lesiones personales o exposición excesiva a la energía de microondas Lea todas las instrucciones de seguridad antes d...

Страница 28: ... del horno para almacenar No deje productos de papel utensilios para cocinar o alimentos dentro del horno cuando no se está usando No trate de precalentar el horno ni de operarlo mientras está vacío Se proporciona un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse en él o de tropezarse usando un cordón largo Hay juegos de cordones eléctricos más largos o extensiones y pueden ser usados ...

Страница 29: ...nde puede causar un tropiezo accidental Si usted usa una extensión eléctrica entonces la luz interior puede fluctuar y el ventilador puede variar cuando el horno de microondas está encendido Los tiempos de cocción pueden alargarse también Nota Concete el horno con un circuito 20A Al conectar el horno con un circuito 15A cerciorese de que el interruptor es operable ADVERTENCIA Bajo ninguna circunst...

Страница 30: ...tapa 12 Cocinado de varias Etapas 13 Uso de la Función More Less Más Menos 13 Cambio de Encendido y apagado de la señal sonora 13 Uso del Kitchen Timer Cronómetro 14 Modo de Demostración 14 Ajuste del Seguro de Protección para Niños 14 Recalentado Automático 14 Instrucciones para cocinar 15 Utensilios de cocina 15 Probando Utensilios 15 Técnicas de Cocinado 16 Consejos Generales 16 Guía para cocin...

Страница 31: ...lado atrás y debajo de su horno 2 Abra la puerta del horno presionando el botón debajo del panel de control 3 Limpie el interior con un trapo húmedo 4 Coloque el anillo pre ensamblado dentro de la cavidad en el centro del interior del horno 5 Coloque el plato sobre la guía de modo que las tres lengüetas del centro del plato embonen con las del piso del horno Funciones del Panel de Control AMC5101A...

Страница 32: ... Incrementa o disminuye el tiempo de cocción 6 Power Level Niveles de Potencia p 12 7 Kitchen Timer Cronómetro p 14 Establece el tiempo de cocción 8 Clock Reloj p 8 Ajuste la hora actual 9 Sound Button Función de sonido p 13 Ajusta el sonido en apagado o encendido 10 Pause Cancel Pausa Cancelar p 8 Presione para fijar una pausa o corregir un error 11 Start Inicio Presione para iniciar la cocción 1...

Страница 33: ...es 5 00 introduzca 5 0 0 3 Cuando 5 segundos hayan transcurrido el indicador ENTER parpadea y se desplegará Cloc en la pantalla 4 Presione Clock Reloj de nuevo Dos puntos aparecerán parpadeando indicando que la hora está ajustada Si hay una interrupción en el funcionamiento eléctrico tendrá que reajustar el reloj Puede verificar la hora exacta mientras la cocción esté en proceso presionando la fun...

Страница 34: ...r Coloque en la charola en forma esparcida Saque del horno envuelva en aluminio y deje reposar de 3 a 5 minutos Beverage Bebida taza 1 taza 2 tazas Use una taza medidora No la tape Coloque la bebida en el horno Después de calentar revuelva START ENTER COOK TIME TIME2 Kg g Oz Lbs QTY START ENTER COOK TIME TIME2 Kg g Oz Lbs QTY Frozen Dinner Alimentos Congelados 200 a 290g 8 10 onzas 290 a 340g 10 1...

Страница 35: ...porción que desea Puede presionar la función 1 o 2 para seleccionar el tamaño de porción Solo la función 1 está disponible para ablandar quesos crema y derretir chocolate Referirse a la tabla de Handy Helper Tips de ayuda de abajo para las porciones 3 Presione Start Inicio para empezar la cocción Tabla de Helper Chart Tips de ayuda Alimento Código Acomodar Comentarios Melt Chocolate Derretir Choco...

Страница 36: ...comodar Comentarios Chicken Nuggets Nuggets De Pollo A 1 110 a 140g 4 a 5 onzas 170 a 200g 6 a 7 onzas Coloque una toalla de papel sobre el plato y arregle los nuggets en forma esparcida sobre la toalla No cubra Deje reposar 1 minutos Hot Dogs Hot dogs A 2 2 Pza 4 Pza Pique las salchichas con un tenedor y colóquelas en el plato Cuando el horno emita un bip agregue el pan y reinicie el horno French...

Страница 37: ...pia duración de tiempo y nivel de potencia La función de power level Nivel de Potencia le permite controlar la intensidad de calor desde caliente 1 hasta alto 0 Cocinado de una etapa Para el cocinado simple de una etapa usted solo necesita ajustar un tiempo de cocción El nivel de potencia está automáticamente seleccionado en alto Si usted desea seleccionar cualquier otro nivel usted tiene que ajus...

Страница 38: ... Estos solo funcionan en los modos de Instant Handy Helper Kids Meals Snack Bar Concinado Instantánea Tips de ayuda Comida para niños Botanas o Time Cook tiempo de cocción Utilice la función More Less Más Menos solo después de que haya comenzado la cocción con alguno de estos procedimientos 1 Para agregar mas tiempo a un procedimiento de cocción automático Presione la función More Más 9 2 Para red...

Страница 39: ...amente ajusta el tiempo de recalentado 1 Presione la función de Auto Reheat Auto Recalentado repetidamente para seleccionar el tipo de platillo que desea recalentar El tamaño de la porción inicial para cada platillo es de una porción Puede seleccionar hasta cuatro porciones para guisados y recalentado de pasta Sólo una porción está disponible para el plato de comida La pantalla muestra el platillo...

Страница 40: ...u horno por lo que tenga cuidado Cerámica porcelana y vajillas Use solo si la etiqueta dice seguro para microondas Si no es así pruebe para asegurar que su uso es seguro Nunca use platos con la orilla metálica Plástico use solamente si la etiqueta dice seguro para microondas otros plásticos se pueden derretir Popotes mimbre y madera Use solamente por tiempos cortos de cocinado debido a que podrían...

Страница 41: ... sufrir un sobre cocimiento en las partes exteriores Todos los líquidos tales como sopas chocolate caliente deben mezclarse o agitarse después de completar el cocimiento Deje que los líquidos reposen un momento antes de servir Al calentar alimento para bebe mezcle bien y verifique la temperatura antes de servir Humedeceer La energía de microondas es atraído a las moléculas de agua El alimento con ...

Страница 42: ...cia abajo en el plato Cubra con papel encerado Voltee cuando termine la mitad de la cocción Deje reposar por 10 minutos Cerdo sin hueso o con hueso hasta 4 lbs Tiempo de cocción 11 a 15 min por cada 454g para 71 C Bien Cocido Nivel de poder alto Hi por los primeros 5 minutos luego medio 50 Coloque la carne con la grasa hacia abajo en el plato Cubra con plástico con ventilación Voltee cuando termin...

Страница 43: ...as berenjenas etc deben tener su cascara o piel picada en diferentes puntos para evitar que estallen Para un cocinado mas parejo revuelva o re acomode los vegetales enteros a la mitad del proceso del tiempo de cocción Generalmente mientras mas denso el alimento mayor el tiempo de reposo tiempo de reposo se refiere al tiempo necesario para dejar que los alimentos de mayor tamaño se terminen de coci...

Страница 44: ...s de papel aluminio Filete chuleta pescado 0 5 3 0 lbs Después de cada fase re acomode el alimento Si existen áreas cocidas o derretidas proteja con tiras angostas de papel aluminio Quite cualquier pieza de alimento que este casi descongelada Deje reposar cubra de 5 a 10 minutos Carne molida 0 5 3 0 lbs Después de cada fase remueva cualquier pieza de alimento que esta casi descongelada Deje reposa...

Страница 45: ...etire la hoja de Laurel antes de servir Rinde 6 Raciones Cacerola de brócoli y queso Taza de mantequilla o margarina Taza de cebolla picada 1 Cucharadas de harina Cucharada de sal Cucharada de mostaza seca 1 8 Cucharada de pimienta 1 Tazas de leche Taza de pimiento rojo picado 2 Tazas de queso Cheddar rayado 1 Paquete 9 10 oz de brócoli congelado picado ya descongelado 4 Tazas de pasta en forma de...

Страница 46: ...ezcle una vez 4 Incorpore el azúcar la sal la harina las semillas de apio y la pimienta Cocine en el nivel Alto de potencia hasta que la mezcla hierva 30 a 40 segundos Incorpore el vinagre y taza de agua Cocine en el nivel alto de potencia hasta que el líquido hierva y se espese ligeramente 1 a 2 minutos mezcle una vez Agregue el tocino a este aderezo Vacíe el aderezo sobre las papas Mezcle bien R...

Страница 47: ... y el anillo giratorio estén correctamente colocados El usar el horno de microondas causa interferencia en la televisión o radio Esto es similar a la interferencia causada por otros aparatos electrodomésticos pequeños como secadoras de pelo Aleje su horno de microondas de otros aparatos como su televisión o radio Notas Si el horno se programa mas de 25 minutos a 80 90 o 100 del nivel de potencia d...

Страница 48: ...nsiones envío 22 23 32 Ancho X 14 19 32 Alto X 16 31 32 Fondo Peso grosso Neto 30 1 34 3 lbs Numero de modelo AMC5101AAS Capacidad 1 0 cu ft Controles 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado Cronometro 99 minutos 99 segundos Fuente de poder 120 VAC 60 Hz Salida 1000 Watts Salida de Potencia 1500 Watts Dimensiones exteriores 20 11 32 Ancho X 11 11 16 Alto X 16 1 8 Fondo Dimensiones interiore...

Страница 49: ... electrodoméstico principal desde su hogar para obtener reparaciones Este electrodoméstico principal está diseñado para ser reparado en el hogar y únicamente el servicio de reparación en el hogar está cubierto bajo esta garantía 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico 9 Gastos de viaje y transporte para obten...

Страница 50: ...ne PAUSE CANCEL PAUSA CANCELAR voltee el alimento y presiones START INICIO para re iniciar Ajuste de Niveles de Poder y Tiempo de Cocinado 1 Use botones numéricos para tiempo de cocción 2 Para programar un nivel de potencia diferente a ALTO entonces presione el boton NIVEL DE POTENCIA y use los botone numericos para ingresar el nivel de potencia 3 Presione START INICIO para empezar a cocinar Funci...

Отзывы: