background image

13

Ustensiles de cuisson

IMPORTANT :

 Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur 

la surface chaude d’une zone de cuisson, d’un élément ou d’un 

brûleur de surface.
Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des 

parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être 

d’épaisseur moyenne à forte.
Les surfaces rugueuses peuvent égratigner la table de cuisson. 

L’aluminium et le cuivre peuvent être employés comme fond ou 

base d’un ustensile de cuisson. Cependant, utilisés comme base, 

ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de 

cuisson ou les grilles.
Le matériau d’un ustensile de cuisson affecte la rapidité et 

l’uniformité de la transmission de la chaleur, et affecte les résultats 

de cuisson. Un fini antiadhésif a les mêmes caractéristiques que 

son matériau de base.
Par exemple, un ustensile de cuisson en aluminium avec un fini 

antiadhésif aura les propriétés de l’aluminium.
Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques 

du matériau de l’ustensile de cuisson.

Ustensiles

Caractéristiques

Aluminium

 

Chauffe rapidement et uniformément.

 

Convient à tous les genres de 

cuisson

 

L’épaisseur moyenne ou forte 

convient le mieux pour la plupart  

des tâches de cuisson.

Fonte

 

Chauffe lentement et uniformément.

 

Convient pour le brunissage et la 

friture

 

Maintient la chaleur pour une cuisson 

lente.

Céramique ou 

vitrocéramique

 

Suivre les instructions du fabricant.

 

Chauffe lentement mais inégalement.

 

Les meilleurs résultats sont obtenus 

aux réglages de chaleur basse à 

moyenne

Cuivre

 

Chauffe très rapidement  

et uniformément.

Terre cuite

 

Suivre les instructions du fabricant.

 

Utiliser des réglages de température 

basse.

Acier émaillé en 

porcelaine ou  

fonte émaillée

 

Voir acier inoxydable ou fonte.

Acier inoxydable

 

Chauffe rapidement, mais 

inégalement.

 

Un fond ou une base d’aluminium 

ou de cuivre sur l’acier inoxydable 

procure un chauffage uniforme

ENTRETIEN DE LA TABLE 

DE CUISSON

Nettoyage général

IMPORTANT :

 Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les 

commandes sont éteintes et que la table de cuisson a refroidi. 

Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits de 

nettoyage.
Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont 

recommandés à moins d’indication contraire.

ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)

Afin d’éviter d’endommager les surfaces en acier inoxydable, 

ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants 

abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons 

en laine d’acier, de chiffons de lavage rèches ou d’essuie-tout 

abrasifs.

Méthode de nettoyage :

Frotter dans le sens du grain pour éviter d’endommager le fini.

 

Nettoyant et poli pour acier inoxydable - Pièce n° 31462B  

(non inclus) : Voir la section “Assistance ou service” pour 

placer une commande.

 

Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer à l’eau 

propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie.

BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON

Afin d’éviter d’endommager les commandes de la table de 

cuisson, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants abrasifs ou 

de nettoyant pour four.
Afin d’éviter tout dommage, ne pas immerger les boutons de 

commande.
Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque bouton 

est à la position OFF (arrêt).
Sur certains modèles, ne pas enlever les joints sous les boutons.

Méthode de nettoyage :

 

Savon et eau : Tirer les boutons directement hors du tableau 

de commande pour les enlever.

 

Lave-vaisselle: Tirer les boutons directement hors du tableau 

de commande pour les enlever.

SURFACES EN ÉMAIL VITRIFIÉ (sur certains modèles)

Les renversements d’aliments contenant des produits acides, tels 

que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que l’appareil 

est froid. Ces renversements peuvent affecter le fini.

Méthode de nettoyage :

 

Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer 

non abrasif : Nettoyer doucement autour de la plaque 

signalétique car le frottement pourrait en effacer les chiffres.

ÉLÉMENTS EN SPIRALE

Méthode de nettoyage :

 

Chiffon humide : S’assurer que les boutons de commande 

sont désactivés et que les éléments sont froids.

Ne pas nettoyer ou immerger dans l’eau. Les saletés brûleront 

lorsque les éléments sont chauffés.
Pour plus de renseignements, voir la section “Éléments en spirale 

et cuvettes de brûleur”.

CUVETTES DE BRÛLEUR

Méthode de nettoyage :
Chrome seulement

Il n’est pas recommandé de laver les cuvettes en chrome au lave-

vaisselle.

 

Solution de 1 tasse (125 mL) d’ammoniaque mélangée à  

1 gal. (3,75 L) d’eau : Laisser tremper pendant 20 minutes, 

puis frotter avec un tampon à récurer en laine d’acier.

 

Nettoyant à four : Suivre le mode d’emploi sur l’étiquette du 

produit.

 

Produit nettoyant légèrement abrasif : Frotter avec un tampon 

de récurage humide.

Émail vitrifié seulement

 

Lave-vaisselle

Содержание ACC6356KFW

Страница 1: ..._____________________ Serial Number_______________________________________________ Para una versión de estas instrucciones en español visite www amana com Deberá tener los números de modelo y serie Puede encontrar esos datos en la parte inferior de la superficie de cocción W10852771A ELECTRIC COOKTOP USER INSTRUCTIONS Table of Contents COOKTOP SAFETY 2 COOKTOP USE 4 Cooktop Controls 4 Coil Element...

Страница 2: ...is manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING State of California Proposition 65 Warnings WARNING Thi...

Страница 3: ...ace units of different size Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to burner will also improve efficiency Never Leave Surface Units Unattended at High Heat Settings Boilover causes smo...

Страница 4: ... E Power On light A B C D E 36 91 4 cm Cooktop Cooktop Controls The control knobs can be set to anywhere between HI and LO Push in and turn to setting The surface cooking area locator shows which element is turned on Use the following chart as a guide when setting heat levels A B C F D E A Left rear control knob B Middle Control knob C Right rear control knob D Left front control knob E Power On l...

Страница 5: ...ear the burner bowl REMEMBER When cooktop is in use the entire cooktop area may become hot 2 Pull the coil element straight away from the receptacle 3 Lift out the burner bowl To Replace 1 Line up openings in the burner bowl with the coil element receptacle 2 Holding the coil element as level as possible slowly push the coil element terminal into the receptacle 3 When the terminal is pushed into t...

Страница 6: ...e suggested first unless otherwise noted STAINLESS STEEL on some models To avoid damage to stainless steel surfaces do not use soap filled scouring pads abrasive cleaners Cooktop Cleaner steelwool pads gritty washcloths or abrasive paper towels Cleaning Method Rub in direction of grain to avoid damaging affresh Stainless Steel Cleaner and Polish Part Number W10355016 not included See Assistance or...

Страница 7: ... reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Cooktop will not operate Is the control knob set correctly Push in knob before turning to a setting On some ceramic glass models is the Cooktop Lockout set See Coil Elements and Burner Bowls section Excessive heat around cookware or cooktop Is the cookware the proper size Use cookware about the same size as the surface cooking...

Страница 8: ...ation solutions etc 5 Defects or damage caused by the use of non genuine Amana parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or L P gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Amana 8 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 9 ...

Страница 9: ...ous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de to...

Страница 10: ...roprié La table de cuisson est munie d un ou de plusieurs éléments chauffants de différentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l élément chauffant de la surface de cuisson L utilisation d ustensiles trop petits exposera une partie de l élément chauffant ce qui peut provoquer l inflammation des vêtements L utilisation d un récipient de format correct amé...

Страница 11: ... cuisson de 36 91 4 cm Commandes de la table de cuisson Les boutons de commande peuvent être réglés à n importe quelle position entre HI élevé et LO bas Pousser et tourner le bouton au réglage Le repère de brûleur de surface indique quel élément est allumé Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur A B C F D E A Bouton de commande arrière gauche B Bouton de comm...

Страница 12: ...t Enlèvement 1 Pousser le bord de l élément en spirale vers la prise Puis le soulever assez pour le dégager de la cuvette du brûleur N OUBLIEZ PAS Quand l appareil est utilisé toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude 2 Tirer l élément en spirale tout droit hors de la prise 3 Soulever la cuvette du brûleur Réinstallation 1 Aligner les ouvertures de la cuvette du brûleur avec la p...

Страница 13: ...DABLE sur certains modèles Afin d éviter d endommager les surfaces en acier inoxydable ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux de nettoyants abrasifs de crème à polir pour table de cuisson de tampons en laine d acier de chiffons de lavage rèches ou d essuie tout abrasifs Méthode de nettoyage Frotter dans le sens du grain pour éviter d endommager le fini Nettoyant et poli pour acier inoxydab...

Страница 14: ...iste appeler un électricien La table de cuisson ne fonctionne pas Le bouton de commande est il réglé correctement Appuyer sur le bouton avant de le tourner à un réglage Sur les modèles avec éléments en spirale l élément est il bien inséré Voir la section Éléments en spirale et cuvettes de brûleur Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson L ustensile est il de dimen...

Страница 15: ... acheté La présente garantie limitée est valable à compter de la date d achat initial par le consommateur Une preuve de la date d achat initial est exigée pour obtenir un dépannage dans le cadre de la présente garantie limitée 1 Usage commercial non résidentiel ou par plusieurs familles ou non respect des instructions de l utilisateur de l opérateur ou des instructions d installation 2 Visite d in...

Страница 16: ...os appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager adressez vous à Amana ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d achat d une garantie étendue LIMITATION DES RECOURS EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL ET EXCLUSIF RE...

Отзывы: