background image

25

ENGLISH

The use of the WEEE Symbol indicates that this 
product should not be treated as household 
waste. By ensuring this product is disposed of 
correctly, you will help protect the environment. 
For more detailed information about the recy-
cling of this product, please contact your local 
authority, your household waste disposal ser-
vice provider, or the shop where you purchased 
the item.
This product meets all of the related basic EU 
regulation requirements. The EU declaration of 
conformity is available on www.alzashop.com/
DoC.
This product sold in the European Union meet 
the requirements of Directive 2011/65/EU on 
the restriction of the use of certain hazardous 
substances in electrical and electronic equip-
ment (RoHS).

DEUTSCH

Das WEEE-Symbol weist darauf hin, dass dieses 
Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall be-
handelt werden darf. Indem Sie sicherstellen, 
dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt 
wird, tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei. 
Für detailliertere Informationen zum Recycling 
dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre 
lokale Behörde, Ihren Hausmüllentsorgungs-
dienstleister oder das Geschäft, in dem Sie das 
Produkt erworben haben.
Dieses Produkt erfüllt alle relevanten EU-Vor-
schriften. Die EU-Konformitätserklärung ist un-
ter www.alzashop.com/DoC einsehbar.
Dieses in der Europäischen Union verkauf-
te Produkt erfüllt die Anforderungen der EU 
Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der 
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in 
Elektronikgeräten (RoHS).

ČESKY

Použití symbolu WEEE označuje, že tento výro-
bek nesmí být považován za domovní odpad. 
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku 
pomáháte chránit životní prostředí. Pro podrob-
nější informace o recyklaci tohoto výrobku se 
prosím obraťte na místní úřad zabývající se likvi-

dací domovního odpadu, poskytovatele služby 
zabývající se likvidací domovního odpadu nebo 
obchodu, kde jste produkt zakoupili.
Tento výrobek splňuje veškeré základní poža-
davky směrnic EU. EU prohlášení o shodě je 
k dispozici na www.alzashop.com/DoC.
Tento výrobek prodávaný v Evropské unii splňu-
je požadavky směrnice 2011/65/EU omezující 
používání některých nebezpečných látek v elek-
trických a elektronických zařízeních (RoHS).

SLOVENSKY

Použitie symbolu WEEE označuje, že tento 
výrobok sa nesmie likvidovať s komunálnym 
odpadom. Ak výrobok správne zlikvidujete, 
prispejete k ochrane životného prostředia. Pod-
robnejšie informácie o recyklácii výrobku získá-
te na miestnom zastupiteľstve, u poskytovate-
ľov služieb likvidácie domového odpadu alebo 
v predajni, v ktorej ste výrobok zakúpili.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadav-
ky smerníc EÚ. EÚ Vyhlásenie o zhode je k dis-
pozícii na www.alzashop.com/DoC.
Tento výrobok, predávaný v Európskej únii, 
spĺňa požiadavky smernice 2011/65/EU ob-
medzujúce používanie niektorých nebezpeč-
ných látok v elektrických a elektronických zari-
adeniach (RoHS).

MAGYAR

A WEEE szimbólum azt jelzi, hogy ez a termék 
nem kezelhető háztartási hulladékként. A ter-
mék helyes megsemmisítésének biztosításával 
segít védeni a környezetet. A termék újrahasz-
nosításával kapcsolatos részletesebb informá-
ciókért, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz, 
a háztartási hulladékkezelő szolgáltatóhoz vagy 
a bolthoz, ahol a terméket megvásárolta.
Ez a termék megfelel az összes rá vonatkozó 
EU-s szabályozási követelménynek. Az EU meg-
felelőségi nyilatkozata a www.alzashop.com/
DoC címen érhető el.
Az Európai Unióban értékesített termékek meg-
felelnek az elektromos és elektronikai berende-
zésekben való egyes veszélyes anyagok hasz-
nálatának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU 
(RoHS) irányelvnek.

Содержание APW-SC1A1D100

Страница 1: ...Solar Charger MAX E 100W APW SC1A1D100 User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 8 ESKY 12 SLOVENSKY 16 MAGYAR 20 WARRANTY SUPPORT 24 GARANTIE BETREUUNG 24 Z RUKA PODPORA 24 Z RUKA PODPORA 24 GARANCIA T MOGAT S 24...

Страница 4: ...ent them from overheating We value your trust We hope that you will be happy with our product and as excited about it as we are We try to offer products of the highest quality that satisfy even the mo...

Страница 5: ...l charging performance we recommend using the panel in combination with the AlzaPower Power Station PS450 The PS450 can be recharged using the DC 5521 connection cable Recharging car batteries Connect...

Страница 6: ...18V 5 56A 2 USB A 2 1A output USB charging cable connector 3 LED indicator Blue LED charging indicator 4 Convertor Convertor with control unit 5 Solar panels 2 connected solar panels 6 Stand Folding...

Страница 7: ...Asus M 5 5 2 1 12mm Lenovo Thinkpad I 7 4 5 11mm Dell HP K 7 9 5 4 11mm Sony IBM F 5 5 2 5 11mm Acer Asus 7 Car battery charging clamps 8 Connector for connecting the solar panel and car battery clamp...

Страница 8: ...auberesund trockenesTuch StellenSiedaszuladendeGer tindenSchatten da esansonsten berhitzenkann Wir wissen Ihr Vertrauen zu sch tzen Wir hoffen dass Ihnen das Produkt Freude macht und Sie davon genauso...

Страница 9: ...ng zu vermeiden Wir empfehlen das Solarpanel in Kombination mit der AlzaPower PS450 Power Station zu verwenden um eine optimale Ladeleistung zu erzielen Die PS450 Batteriestation kann mit dem DC 5521...

Страница 10: ...2 USB A 2 1A Ausgang Anschluss zum Anschlie en des USB Ladekabels 3 LED Anzeige Blaue LED Ladeanzeige 4 Konverter Konverter mit Steuereinheit 5 Solarpanel 2 verbundene Sonnenkollektoren 6 St nder Kla...

Страница 11: ...ell HP K 7 9 5 4 11mm Sony IBM F 5 5 2 5 11mm Acer Asus 7 Ladeklemmen f r Autobatterien 8 Anschluss zum Anschlie en des Solarpanels und der Klemmen an die Autobatterie 9 DC5521 Verbindungsstecker Um e...

Страница 12: ...munity Ned l me to jen proto abychom splnili n jak kv ty i sm rnice Sna me se j t p kladem z vlastn v le D KUJEME E JSTE SI N S VYBRALI VLASTNOSTI Ultrav konn sol rn nab je ka p edstavuje za ide ln ch...

Страница 13: ...n nab jec v kon doporu ujeme pou vat panel v kombinaci s AlzaPower Power Station PS450 Bateriovou stanici PS450 je mo n dob jet pomoc propojovac ho kabelu DC 5521 Dob jen autobaterie P ipojte nab je k...

Страница 14: ...2 V stup USB A 2 1A Konektor pro p ipojen nab jec ho USB kabelu 3 LED Indik tor Modr LED indik tor nab jen 4 Konvertor Konvertor s ovl dac jednotkou 5 Sol rn panely 2 spojen sol rn panely 6 Stojan Roz...

Страница 15: ...s M 5 5 2 1 12mm Lenovo Thinkpad I 7 4 5 11mm Dell HP K 7 9 5 4 11mm Sony IBM F 5 5 2 5 11mm Acer Asus 7 Svorky na nab jen autobaterie 8 Konektor pro propojen sol rn ho panelu a svorek na autobaterii...

Страница 16: ...y vedeckej komunity Nerob me to len preto aby sme splnili nejak kv ty i smernice Sna me sa s pr kladom z vlastnej v le AKUJEME E STE SI N S VYBRALI VLASTNOSTI Ultra v konn sol rna nab ja ka predstavuj...

Страница 17: ...zariadenia Na ide lny nab jac v kon odpor ame pou va panel v kombin cii s AlzaPower Power Station PS450 Bat riov stanicu PS450 je mo n dob ja pomocou prepojovacieho k bla DC 5521 Dob janie autobat rie...

Страница 18: ...V stup USB A 2 1A Konektor na pripojenie nab jacieho USB k bla 3 LED Indik tor Modr LED indik tor nab jania 4 Konvertor Konvertor s ovl dacou jednotkou 5 Sol rne panely 2 spojen sol rne panely 6 Stoj...

Страница 19: ...5 5 2 1 12mm Lenovo Thinkpad I 7 4 5 11mm Dell HP K 7 9 5 4 11mm Sony IBM F 5 5 2 5 11mm Acer Asus 7 Svorky na nab janie autobat rie 8 Konektor na prepojenie sol rneho panela a svoriek na autobat riu...

Страница 20: ...korlatban is kihaszn ljuk a tudom nyos k z ss g ismereteit Nem csak az rt tesz nk gy hogy kv t knak s ir nyelveknek tegy nk eleget Szeretn nk saj t elha t roz sb l p ld t mutatni K SZ NJ K JELLEMZ K R...

Страница 21: ...hogy a panelt a AlzaPower Power Station PS450 nel kombin lva haszn lja A PS450 a DC 5521 csatlakoz k bel seg ts g vel jrat lthet Aut akkumul tor nak t lt se Csatlakoztassa a t lt t az akkumul torhoz...

Страница 22: ...2 USB A kimenet 2 1A Csatlakoz az USB t lt k bel csatlakoztat s hoz 3 LED jelz f ny K k t lt st jelz LED 4 Inverter Inverter vez rl egys ggel 5 Napelemek 2 csatlakoztatott napelem 6 llv ny sszecsukhat...

Страница 23: ...12mm Lenovo Thinkpad I 7 4 5 11mm Dell HP K 7 9 5 4 11mm Sony IBM F 5 5 2 5 11mm Acer Asus 7 Aut s akkumul tor t lt csipeszek 8 Csatlakoz a napelemhez s az aut akkumul tor nak csatlakoz ihoz 9 DC5521...

Страница 24: ...v kter m koli na em prodejn m m st V p pad dotaz m ete vyu t kontaktn formul p padn jed no z na ich mezin rodn ch call center Z RUKA PODPORA V nov produkt je chr nen na ou 24 me sa nou z rukou pr pad...

Страница 25: ...b n j informace o recyklaci tohoto v robku se pros m obra te na m stn ad zab vaj c se likvi dac domovn ho odpadu poskytovatele slu by zab vaj c se likvidac domovn ho odpadu nebo obchodu kde jste produ...

Страница 26: ...Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 Czech Republic 2020 Alza cz a s All Rights Reserved www alzapower com R20200705...

Отзывы: