background image

33

WARRANTY & SUPPORT

Your new product is protected by our 
24-month warranty, or extended warranty (if 
stated), which you can apply at any of our 
points of sale. For inquiries, you can use 
the contact form or one of our international 
call centres.

GARANTIE & BETREUUNG

Ihr neues Produkt wird durch unsere 24-mo-
natige Garantie oder gegebenenfalls (falls 
angegeben) durch eine erweiterte Garantie 
geschützt, die Sie an jeder unserer Ver-
kaufsstellen geltend machen können. Für 
Anfragen können Sie das Kontaktformular 
ausfüllen oder eines unserer internationa-
len Callcenter kontaktieren.

ZÁRUKA & PODPORA

Váš nový produkt je chráněn naší 24 měsíč-
ní zárukou, případně prodlouženou zárukou 
(pokud je uvedeno), kterou můžete uplatnit 
v kterémkoli našem prodejním místě. V pří-
padě dotazů můžete využít kontaktní formu-
lář, případně jedno z našich mezinárodních 
call center.

ZÁRUKA & PODPORA

Váš nový produkt je chránený našou 24 
mesačnou zárukou, prípadne predĺženou 

zárukou (pokiaľ je uvedená), ktorú môžete 
uplatniť na ktoromkoľvek našom predajnom 
mieste. V prípade dotazov môžete využiť 
kontaktný formulár, prípadne jedno z našich 
medzinárodných call centier.

GARANCIA & TÁMOGATÁS

Az Ön új terméke 24 hónapos garanciával, 
esetleg meghosszabbított garanciával 
ellátott, (amennyiben ez van feltüntetve), 
amelyet bármely értékesítési helyünkön 
igénybe vehet. Kérdések esetén kitöltheti 
a kapcsolattartási űrlapot is, vagy felhívhatja 
nemzetközi telefonos ügyfélszolgálatunk 
egyikét.

Česko

+420 225 340 111

Deutschland

(+49) 0800 181 45 44

Magyarország

+36-1-701-1111

Österreich

+43 720 815 999

Slovensko

+421 257 101 800

United Kingdom

+44 (0)203 514 4411

On-line:

 www.alzashop.com/contact

Содержание APW-CCWF420

Страница 1: ...Wireless Car Charger APW CCWF420 User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 10 ESKY 16 SLOVENSKY 22 MAGYAR 28 WARRANTY SUPPORT 33 GARANTIE BETREUUNG 33 Z RUKA PODPORA 33 Z RUKA PODPORA 33 GARANCIA T MOGAT S 33...

Страница 4: ...plastic packaging and film and only use them when they are absolutely necessary to protect the product So how are we different Packaging you can eat Well almost We use ink made from soybeans as oppose...

Страница 5: ...iciency 80 Wireless charging distance 10 mm Charging frequency 110 205 KHz Supported fast charging standards QC 3 0 USB PD Dimensions charging base 126 83 61 mm Weight 130 g Recommended phone size 60...

Страница 6: ...Telescopic arms Hold the phone securely 3 Holder for ventilation holes 4 Phone release button 5 Terminal for attaching the holder 6 Dashboard windshield holder 7 Charging connector Connector for atta...

Страница 7: ...is equipped with a suction cup which ensures maximum adhesion to the surface 3 Insert the retaining nut and coupling on the dashboard windshield joint 4 Place the charging base on the joint and secure...

Страница 8: ...8 ENGLISH USE Note The charging chip automatically detects the holder of the phone and depending on its location can determine the best charging point on the phone to ensure maximum efficiency...

Страница 9: ...er hazard and can result in a voided warranty Do not use or leave the product in dusty or otherwise contaminated environments Do not expose the product to extreme temperatures direct sunlight heat sou...

Страница 10: ...en zu verzichten Wir verwenden sie nur wenn sie f r den Schutz des Produkts unbedingt notwendig sind Und was machen wir sonst noch Verpackungen die man essen kann Fast Wir drucken mit Sojabohnentinte...

Страница 11: ...ahtlosen Ladens 80 Entfernung f r drahtloses Laden 10 mm Ladefrequenz 110 205 KHz Unterst tzte Schnellladestandards QC 3 0 USB PD Abmessungen Ladebasis 126 83 61 mm Gewicht 130 g Empfohlene Smartphone...

Страница 12: ...en sicheren Halt des Smartphones 3 Halterung f r Bel ftungs ffnungen 4 Taste zur Freigabe des Smartphones 5 Endst ck zur Befestigung der Halterung 6 Halterung f r Armaturenbrett Windschutzscheibe 7 La...

Страница 13: ...nigen Sie die Stelle auf dem Armaturenbrett der Windschutzscheibe an der Sie die Halterung anbringen m chten 2 Platzieren Sie die Halterung an der gew nschten Stelle und sichern Sie dieser mit der Si...

Страница 14: ...s der Basis f llt Der Ladevorgang beginnt automatisch 2 Wenn Sie das Smartphone herausnehmen m chten dr cken Sie die Taste zur Freigabe des Smartphones die sich auf der R ckseite der Basis befindet Di...

Страница 15: ...und somit zum Erl schen der Garantie f hren Das Produkt sollte nicht in einer staubigen und anderswie verschmutzten Umgebung be nutzt und aufbewahrt werden Setzen Sie das Produkt nicht extremen Tempe...

Страница 16: ...i m Pou v me je pouze pokud je to nezbytn nutn pro ochranu v robku A co p esn d l me jinak Obaly kter se daj j st Skoro Tiskneme inkoustem ze sojov ch bob nam sto klasick ho vyr b n ho z ropn ch olej...

Страница 17: ...b jen 80 Vzd lenost bezdr tov ho nab jen 10 mm Dob jec frekvence 110 205 KHz Podporovan standardy rychl ho nab jen QC 3 0 USB PD Rozm ry nab jec z kladna 126 83 61 mm Hmotnost 130 g Doporu en velikost...

Страница 18: ...eskopick ramena Slou k bezpe n mu uchycen telefonu 3 Dr k do v trac ch otvor 4 Tla tko uvoln n telefonu 5 Koncovka pro p ipevn n dr ku 6 Dr k na palubn desku eln sklo 7 Nab jec konektor Konektor pro p...

Страница 19: ...je vybavena p savkou kter zajist maxim ln p ilnavost k m st povrchu 3 Upev ovac matici a spojku nasa te na kloub dr ku na palubn desku eln sklo 4 Nasa te nab jec z kladnu na kloub a zajist te pomoc u...

Страница 20: ...20 ESKY POU IT Pozn mka Nab jec ip automaticky rozezn v uchycen telefonu a podle jeho um st n dok e zjistit nejlep nab jec m sto na telefonu aby byla zaji t na maxim ln innost...

Страница 21: ...t za n sledek zaniknut z ruky Nepou vejte ani neponech vejte produkt v pra n m nebo jinak zne i t n m prost ed Nevystavujte produkt extr mn m teplot m p m mu slune n mu svitu zdroj m tepla apod Vyvaru...

Страница 22: ...vame ich len ak je to nevyhnutne potrebn na ochranu v robku A o presne rob me inak ie Obaly ktor sa daj jes Skoro Tla me atramentom zo s jov ch b bov namiesto klasick ho vyr ban ho z ropn ch olejov Pr...

Страница 23: ...nia 80 Vzdialenos bezdr tov ho nab jania 10 mm Dob jacia frekvencia 110 205 KHz Podporovan tandardy r chleho nab jania QC 3 0 USB PD Rozmery nab jacia z klad a 126 83 61 mm Hmotnos 130 g Odpor an ve k...

Страница 24: ...skopick ramen Sl ia na bezpe n uchytenie telef nu 3 Dr iak do vetrac ch otvorov 4 Tla idlo uvo nenia telef nu 5 Koncovka na pripevnenie dr iaka 6 Dr iak na palubn dosku eln sklo 7 Nab jac konektor Kon...

Страница 25: ...tra ne dr iaka Spodn as je vybaven pr savkou ktor zaist maxim lnu pri navos k mieste povrchu 3 Upev ovaciu maticu a spojku nasa te na k b dr iaka na palubn dosku eln sklo 4 Nasa te nab jaciu z klad u...

Страница 26: ...26 SLOVENSKY POU ITIE Pozn mka Nab jac ip automaticky rozpozn va uchytenie telef nu a pod a jeho umiestnenia dok e zisti najlep ie nab jacie miesto na telef ne aby bola zaisten maxim lna innos...

Страница 27: ...m e ma za n sledok zaniknutie z ruky Nepou vajte ani neponech vajte produkt v pra nom alebo inak zne istenom prostred Nevystavujte produkt extr mnym teplot m priamemu slne n mu svitu zdrojom tepla a...

Страница 28: ...szn ljuk ezeket ha el engedhetetlenek a term k v delme rdek ben s hogy mit csin lunk pontosan m sk pp Ehet csomagol s Majdnem Sz jababb l k sz lt tint val nyomtatunk a hagyom nyos k olajb l k sz lt he...

Страница 29: ...lt s hat konys ga 80 Vezet k n lk li t lt si t vols g 10 mm T lt frekvencia 110 205 KHz T mogatott gyorst lt s szabv nyok QC 3 0 USB PD M retek t lt egys g 126 83 61 mm T meg 130 g Aj nlott telefon m...

Страница 30: ...2 Teleszk pos kar A telefon biztons gos r gz t s hez 3 Tart a leveg bef v r csba 4 Telefon kiold gomb 5 Tart r gz t 6 R gz t a m szerfalra sz lv d vegre 7 T lt csatlakoz Aljzat az USB C k bel csatlak...

Страница 31: ...A tart ra szerelje fel a csukl t s az any t 4 A t lt egys get tegye a csukl ra s az any t h zza meg 5 ll tsa be a tart k v nt d l ssz g t majd a r gz t elemeket h zza meg 6 Az USB C t lt k belt csatla...

Страница 32: ...n haszn lat a garancia megsz n s t okozhatja A term ket ne haszn lja poros vagy m s szennyez d st tartalmaz k rnyezetben A term ket ne tegye ki t l magas vagy alacsony h m rs kleteknek k zvetlen naps...

Страница 33: ...it v kter mkoli na em prodejn m m st V p pad dotaz m ete vyu t kontaktn formu l p padn jedno z na ich mezin rodn ch call center Z RUKA PODPORA V nov produkt je chr nen na ou 24 mesa nou z rukou pr pad...

Страница 34: ...chtlinie 2011 65 EU zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektronikger ten RoHS Das WEEE Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haus haltsabfall be...

Страница 35: ...e stve u poskytovate ov slu ieb likvid cie domo v ho odpadu alebo v predajni v ktorej ste v robok zak pili MAGYAR Ez a term k megfelel az sszes r vonatkoz EU s szab lyoz si k vetelm nynek Az EU megfel...

Страница 36: ...www alzapower com Co Reg No 27082440 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 Czech Republic 2022 Alza cz a s All Rights Reserved R20220812...

Отзывы: