ALZA RAPTURE RPT-GCBPL12, Руководство пользователя

Страница: 4 / 14

4
• Das Produkt muss entsprechend der Anweisungen
aufgebaut werden. Abweichungen vom Protokoll
können Schäden verursachen oder zu schweren Ver-
letzungen führen.
• Beim Aufbau müssen passendes Werkzeug und
Sicherheitshilfsmittel verwendet werden. Dieses Pro-
dukt sollte ausschließlich fachmännisch aufgebaut
und installiert werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf eine Oberflä-
che installiert wird, die das Gesamtgewicht des
Produkts und des installierten Geräts mit all seinen
Komponenten aushält und trägt.
• Verwenden Sie das Produkt nur für den Zweck, für
den es bestimmt ist.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es kann kleine
Teile enthalten. Bewahren Sie es außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Produkt dürfen Kinder nicht verwenden ohne
Aufsicht.
• Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräu-
men vorgesehen. Die Verwendung im Freien kann zu
Produktschäden oder Verletzungen führen.
• Verwenden oder halten Sie das Produkt nicht in einer
staubigen oder anderweitig verschmutzten Umge-
bung.
• Lassen Sie das Produkt nicht bei hohen oder
niedrigen Temperaturen stehen. Halten Sie das Pro-
dukt trocken.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht. Unsachgemäße
Veränderungen können das Produkt beschädigen und
zu schweren Verletzungen führen.
• Vorsicht: Um ein Reißen des Fadens zu vermeiden,
wenden Sie beim Festziehen der Schrauben keine
übermäßige Kraft an.
• Wartung: Überprüfen Sie die Sicherheit dieses
Produktes in regelmäßigen Abständen (mindestens
einmal pro Quartal).
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
• Přečtěte si tento manuál před započetím instalace.
• Ujistěte se, že vám bylo dodáno kompletní balení.
Pokud je některý díl vadný nebo chybí, kontaktujte
svého prodejce.
• Upozornění: Použití produktu se zařízeními těžšími
než je deklarovaná nosnost může vést ke škodám
nebo způsobit vážná zranění.
• Produkt musí být nainstalován podle instrukcí. Nedo-
držení instrukcí může vést ke škodám nebo způsobit
vážná zranění.
• Při instalaci musí být použito správné nářadí a bez-
pečnostní pomůcky. Tento produkt by měl být instalo-
ván pouze profesionály.
• Ujistěte se, že produkt instalujete na povrch, který
unese kombinovanou hmotnost produktu a instalova-
ného zařízení se všemi komponentami.
• Používejte produkt pouze k účelům, pro které je
určen.
• Tento produkt není hračka. Může obsahovat malé
součásti. Uchovávejte jej mimo dosah dětí.
• Tento produkt není určen pro obsluhu malými dětmi
bez dohledu.
• Tento produkt je určen pouze pro použití uvnitř
budov. Venkovní použití může vést k poškození
produktu nebo zranění.
• Nepoužívejte ani neponechávejte produkt v prašném
nebo jinak znečištěném prostředí.
• Neponechávejte produkt ve vysokých teplotách nebo
nízkých teplotách. Uchovávejte produkt v suchu.
• Produkt nerozebírejte. Neodborné úpravy mohou
poškodit produkt a způsobit vážná zranění.
• Upozornění: Při utahování šroubů nepoužívejte nad-
měrnou sílu, aby nedošlo ke stržení závitu.
• Údržba: Kontrolujte bezpečnost produktu v pravidel-
ných intervalech (alespoň jednou za 3 měsíce).
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
• Prečítajte si tento manuál pred začatím inštalácie.
• Uistite sa, že vám bolo dodané kompletné balenie.
Ak je niektorý diel chybný alebo chýba, kontaktujte
svojho predajcu.
• Upozornenie: Použitie produktu so zariadeniami
tažšími ako je deklarovaná nosnosť môže viesť ku
škodám alebo spôsobiť vážne zranenia.
• Produkt musí byť nainštalovaný podľa inštrukcií.
Nedodržanie inštrukcií môže viesť ku škodám alebo
spôsobiť vážne zranenia.
• Pri inštalácii musí byť použité adekvátne náradie
a bezpečnostné pomôcky. Tento produkt by mal byť
inštalovaný len profesionálmi.
• Uistite sa, že produkt inštalujete na povrch, ktorý
unesie kombinovanú hmotnosť výrobku a inštalova-
ného zariadenia so všetkými komponentmi.
• Používajte produkt len na účely, na ktoré je určený.
• Tento produkt nie je hračka. Môže obsahovať malé
súčasti. Uchovávajte ho mimo dosahu detí.
• Tento produkt nie je určený na obsluhu malými deťmi
bez dohľadu.
• Tento produkt je určený len na použitie vnútri budov.
Vonkajšie použitie môže viesť k poškodeniu produktu
alebo zraneniu.
• Nepoužívajte a nenechávajte produkt v prašnom ale-
bo inak znečistenom prostredí.
• Neuchovávajte produkt pri vysokých alebo nízkych
teplotách. Uchovávajte produkt v suchu.
• Produkt nerozoberajte. Neodborné úpravy môžu pro-
dukt poškodiť a spôsobiť vážne zranenia.
• Upozornenie: Pri uťahovaní skrutiek nepoužívajte
nadmernú silu, aby nedošlo k strhnutiu závitu.
• Údržba: Kontrolujte bezpečnosť produktu v pravidel-
ných intervaloch (aspoň raz za 3 mesiace).
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
• A telepítés megkezdése előtt olvassa el ezt a kézikö-
nyvet.
• Ellenőrizze le, hogy a csomag tartalma hiánytalanul
lett kézbesítve. Amennyiben valami hiányzik vagy
megsérült, lépjen kapcsolatba az eladóval.
• Vigyázat: Az előírt súlyhatárnál nehezebb termék
használata károsodást vagy súlyos sérülést okozhat.
• A terméket az utasításoknak megfelelően kell tele-
píteni. Az utasítások be nem tartása károkat vagy
súlyos sérüléseket okozhat.
• A telepítés során megfelelő szerszámokat és bizton-
sági felszereléseket kell használni. Ezt a terméket
csak szakemberek telepíthetik.
• Győződjön meg róla, hogy a terméket olyan felüle-
tre telepíti, amely a termék és a telepített eszköz
együttes súlyára van hitelesítve.
• Kizárólag rendeltetésszerű használatra.
• Jelen termék nem játék, apró alkatrészeket tartal-
mazhat. Gyermekek elől elzárva tartandó.
• Jelen termék nem ajánlott gyermekek felügyelet nél-
küli használatára.
• Kizárólag beltéri használatra. A kültéri használat kárt
okozhat a készülékben/sérüléseket okozhat.
• A készüléket tiszta, pormentes helyen javasolt
tárolni.
• Ne tegye ki extrém magas- illetve alacsony hőmér-
sékletnek. Tartsa a készüléket száraz helyen.