background image

19

ENGLISH

This product meets all of the related basic EU regulation require-
ments. The EU declaration of conformity is available on www.al-
zashop.com/DoC.
This product sold in the European Union meet the requirements of 
Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazard-
ous substances in electrical and electronic equipment (RoHS).
The use of the WEEE Symbol indicates that this product should 
not be treated as household waste. By ensuring this product is dis-
posed of correctly, you will help protect the environment. For more 
detailed information about the recycling of this product, please 
contact your local authority, your household waste disposal service 
provider, or the shop where you purchased the item.
“For indoor use only” symbol indicates that the product is not in-
tended for outdoor use.

DEUTSCH

Dieses Produkt erfüllt alle relevanten EU-Vorschriften. Die EU-Kon-
formitätserklärung ist unter www.alzashop.com/DoC einsehbar.
Dieses in der Europäischen Union verkaufte Produkt erfüllt die An-
forderungen der EU Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der 
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektronikgeräten 
(RoHS).
Das WEEE-Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als 
normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf. Indem Sie sicher-
stellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen 
Sie zum Schutz der Umwelt bei. Für detailliertere Informationen zum 
Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Be-
hörde, Ihren Hausmüllentsorgungsdienstleister oder das Geschäft, 
in dem Sie das Produkt erworben haben.
Das Symbol „Nur zur Verwendung im Innenbereich“ zeigt an, dass 
das Produkt nicht für den Außenbereich bestimmt ist.

WARRANTY & SUPPORT

Your new product is protected by our 24-month warranty, or ex-
tended warranty (if stated), which you can apply at any of our points 
of sale. For inquiries, you can use the contact form or one of our 
international call centres.

GARANTIE & BETREUUNG

Ihr neues Produkt wird durch unsere 24-monatige Garantie oder 
gegebenenfalls (falls angegeben) durch eine erweiterte Garantie 
geschützt, die Sie an jeder unserer Verkaufsstellen geltend machen 
können. Für Anfragen können Sie das Kontaktformular ausfüllen 
oder eines unserer internationalen Callcenter kontaktieren.

ZÁRUKA & PODPORA

Váš nový produkt je chráněn naší 24 měsíční zárukou, případně 
prodlouženou zárukou (pokud je uvedeno), kterou můžete uplat-
nit v kterémkoli našem prodejním místě. V případě dotazů můžete 
využít kontaktní formulář, případně jedno z našich mezinárodních 
call center.

ZÁRUKA & PODPORA

Váš nový produkt je chránený našou 24 mesačnou zárukou, prípad-
ne predĺženou zárukou (pokiaľ je uvedená), ktorú môžete uplatniť 
na ktoromkoľvek našom predajnom mieste. V prípade dotazov mô-
žete využiť kontaktný formulár, prípadne jedno z našich medziná-
rodných call centier.

GARANCIA & TÁMOGATÁS

Az Ön új terméke 24 hónapos garanciával, esetleg meghosszabbí-
tott garanciával ellátott, (amennyiben ez van feltüntetve), amelyet 
bármely értékesítési helyünkön igénybe vehet. Kérdések esetén 
kitöltheti a kapcsolattartási űrlapot is, vagy felhívhatja nemzetközi 
telefonos ügyfélszolgálatunk egyikét.

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ

Noul dumneavoastră produs este protejat de garanția noastră de 
24 de luni sau de garanția noastră extinsă (dacă este menționată) pe 
care o puteți solicita la oricare dintre punctele noastre de vânzare. 
Pentru întrebări, puteți utiliza formularul de contact sau unul dintre 
centrele noastre de apel internaționale.

GARANTIE ET SUPPORT

Votre nouveau produit est protégé par notre garantie de 24 mois, 
ou par une garantie élargie (si définie), que vous pouvez faire valoir 
à n’importe quel de nos points de vente. Pour les enquêtes, vous 
pouvez utiliser notre formulaire de contact ou l’un de nos centres 
d’appel internationaux.

GARANZIA E ASSISTENZA

Il vostro nuovo prodotto è protetto da una garanzia di 24 mesi, o da 
una garanzia estesa (se indicata), che può essere applicata presso 
uno dei nostri punti vendita. Per eventuali richieste, è possibile uti-
lizzare il modulo di contatto o rivolgersi a uno dei nostri call center 
internazionali.

Česko

+420 225 340 111

Deutschland

(+49) 0800 181 45 44

Magyarország

+36-1-701-1111

Österreich

+43 720 815 999

Slovensko

+421 257 101 800

United Kingdom

+44 (0)203 514 4411

On-line:

 www.alzashop.com/contact

ČESKY

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU. EU 
prohlášení o shodě je k dispozici na www.alzashop.com/DoC.
Tento výrobek prodávaný v Evropské unii splňuje požadavky směr-
nice 2011/65/EU omezující používání některých nebezpečných lá-
tek v elektrických a elektronických zařízeních (RoHS).
Použití symbolu WEEE označuje, že tento výrobek nesmí být po-
važován za domovní odpad. Zajištěním správné likvidace tohoto 
výrobku pomáháte chránit životní prostředí. Pro podrobnější infor-
mace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obraťte na místní úřad 
zabývající se likvidací domovního odpadu, poskytovatele služby 
zabývající se likvidací domovního odpadu nebo obchodu, kde jste 
produkt zakoupili.
Symbol „Pouze pro použití ve vnitřních prostorech“ označuje, že 
produkt produkt není určen pro venkovní použití.

SLOVENSKY

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ. EÚ Vy-
hlásenie o zhode je k dispozícii na www.alzashop.com/DoC.
Tento výrobok, predávaný v Európskej únii, spĺňa požiadavky smer-
nice 2011/65/EU obmedzujúce používanie niektorých nebezpeč-
ných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (RoHS).
Použitie symbolu WEEE označuje, že tento výrobok sa nesmie lik-
vidovať s komunálnym odpadom. Ak výrobok správne zlikvidujete, 
prispejete k ochrane životného prostředia. Podrobnejšie informácie 
o recyklácii výrobku získáte na miestnom zastupiteľstve, u posky-
tovateľov služieb likvidácie domového odpadu alebo v predajni, 
v ktorej ste výrobok zakúpili.
Symbol „Len pre použitie vo vnútorných priestoroch“ označuje, že 
produkt nie je určený pre vonkajšie použitie.

MAGYAR

Ez a termék megfelel az összes rá vonatkozó EU-s szabályozási kö-
vetelménynek. Az EU megfelelőségi nyilatkozata a www.alzashop.
com/DoC címen érhető el.
Az Európai Unióban értékesített termékek megfelelnek az elektro-
mos és elektronikai berendezésekben való egyes veszélyes anya-
gok használatának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU (RoHS) 
irányelvnek.

Содержание NJ50

Страница 1: ...OfficeBook NJ50 User Manual...

Страница 2: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 7 ESKY 10 SLOVENSKY 13 MAGYAR 26 WARRANTY SUPPORT 19 GARANTIE BETREUUNG 19 Z RUKA PODPORA 19 Z RUKA PODPORA 19 GARANCIA T MOGAT S 19...

Страница 3: ...ogo the logo is covered by a protective adhesive If the adhesive deteriorates avoid touching the logo as it may develop sharp edges This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subj...

Страница 4: ...e LED INDICATOR FUNCTION KEYS VISUAL INDICATORS Keys Function Visual Indicators Fn Play Pause in audio video programs Fn Touchpad toggle Fn Turn LCD backlight off press a key or use touchpad to turn i...

Страница 5: ...istungstransformatoren Elektromotoren und anderen starken Magnetfeldern fern Schalten Sie Ihren Laptop ordnungsgem aus und denken Sie daran Ihre Arbeit zu speichern Denken Sie daran Ihre Daten regelm...

Страница 6: ...blinkend Der Laptop befindet sich im Ruhezustand Orange Die Batterie wird geladen Gr n Der Akku ist vollst ndig geladen Orange blinkend Die Batterie ist fast leer Gr n Es wird der Speicher des Laptop...

Страница 7: ...proto e by se na n m mohly objevit ostr hrany Toto za zen spl uje po adavky sti 15 pravidel FCC Provoz podl h n sleduj c m dv ma podm nk m Toto za zen nesm zp sobovat kodliv ru en Toto za zen mus b t...

Страница 8: ...zastaven v audio video programech Fn Zapnout vypnout touchpad Fn Vypnut podsv cen displeje LCD stisknut m kl vesy nebo pomoc touchpadu jej op t zapnete Fn Zapnout vypnout zvuk Fn Sn it zv it hlasitost...

Страница 9: ...ov vajte mimo dosahu vysokokapacitn ch transform torov elektromotorov a in ch siln ch magnetick ch pol Notebook riadne vypnite a nezabudnite si pr cu ulo i Nezabudnite pravidelne uklada d ta preto e p...

Страница 10: ...apnut Blikaj ca zelen Notebook je v re ime sp nku Oran ov Bat ria sa nab ja Zelen Bat ria je plne nabit Blikaj ca oran ov Bat ria je skoro vybit Zelen Pam ov zariadenie notebooku sa pou va INDIK TORY...

Страница 11: ...log t mert les sz lek jelenhetnek meg Ez a k sz l k megfelel az FCC szab lyok 15 r sz nek Az zemeltet s a k vetkez k t felt telhez k t tt Ez a berendez s nem okozhat k ros interferenci t A berendez s...

Страница 12: ...ramokban Fn Az rint pad be ki kapcsol sa Fn Az LCD h tt rvil g t s kikapcsol sa a billenty zet megnyom s val vagy az rint pad haszn lat val kapcsolja vissza Fn Hang be ki kapcsol sa Fn Cs kkenti n vel...

Страница 13: ...k n ig nybe vehet K rd sek eset n kit ltheti a kapcsolattart si rlapot is vagy felh vhatja nemzetk zi telefonos gyf lszolg latunk egyik t GARAN IE I ASISTEN Noul dumneavoastr produs este protejat de g...

Страница 14: ...ezelhet h z tart si hullad kk nt A term k helyes megsemmis t s nek bizto s t s val seg t v deni a k rnyezetet A term k jrahasznos t s val kapcsolatos r szletesebb inform ci k rt k rj k forduljon a hel...

Отзывы: