1
manual / Handbuch
english Deutsch
Art.nr
. BRU-IT
O-ENG-DE
Ver
.: 201503|
Страница 1: ...1 manual Handbuch english Deutsch Art nr BRU ITO ENG DE Ver 201503...
Страница 2: ...h 7 Sitzbreite 7 Depth 7 Sitztiefe 7 Push Handle 8 Schiebegriff 8 Tilt 8 Neigungsverstellung 8 Back extender 9 R ckenlehnenverl ngerung 9 Headrest 9 Kopfst tze 9 Changing wheels 10 Radwechsel 10 From...
Страница 3: ...eutsch EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Buggymo dells ITO von Alvema Dieses Produkt ist f r den Transport von Kindern mit Bewegungs einschr nkungen vorgesehen sowie f r die Verwendung im...
Страница 4: ...ut notice Deutsch SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1396862068 Lesen Sie vor der ersten Ver wendung des Buggys die Gebrauchsanwei sung sorgf ltig durch Denken Sie daran den Griff herunterzu klappen wenn Sie den...
Страница 5: ...TO AUSPACKEN Heben Sie den Buggy aus dem Karton 1 Entfernen Sie vor einer Verwendung den Kunststoffschutz Klappen Sie den Buggy mit einer Bewegung auf 2 Stellen Sie sicher dass die Konstrukti on mit d...
Страница 6: ...e down 12 Caution NB Risk of catching Deutsch ITO ZUSAMMENKLAPPEN Klappen Sie die Sicherheitssperre hinab 9 und ziehen Sie die H lsen nach oben 10 Klappen Sie die R ckenlehne nach vorn 11 Die R ckenle...
Страница 7: ...d retighten the screws 18 Deutsch EINSTELLUNGEN Fu platteneinstellung Um die Fu plattenh he einzustellen werden die Muttern per Steckschl ssel gel st 13 Stellen Sie die Platte auf die korrekte H he ei...
Страница 8: ...ilt the seat to the desired angle and release the bar 23 Deutsch EINSTELLUNGEN Griffeinstellung Um den Griffwinkel anzupassen dr cken Sie beide Tasten hinein 19 Stellen Sie den ge w nschten Griffwinke...
Страница 9: ...k piece of the pushchair 24 Attach the loops around the knobs on the back of the seat 25 Deutsch MONTAGE R ckenlehnenverl ngerung F hren Sie das Verl ngerungsst ck in die hintere Strebe an der R ckenl...
Страница 10: ...lease the brake by lifting the lever with one foot 13 Deutsch POLSTER BEFESTIGEN Ziehen Sie den oberen Teil des R ckenlehnen polsters ber die obere R ckenlehnenkante Ziehen Sie den unteren Teil des R...
Страница 11: ...en ge schleudert und tropfnass zum Trocknen aufge h ngt werden Verwenden Sie weder Bleich mittel noch Weichsp ler Durch B geln nach dem Waschen wird die fleckabweisende Be handlung optimal beibehalten...
Страница 12: ...erungszubeh r d rfen nur zur Positionierung des Kinds verwendet werden Beim Transport in Fahrzeugen muss stets der Fahrzeuggurt verwendet werden english TRANSPORT Please follow the wheelchair tie down...
Страница 13: ...ss tubes when the chair is being trans ported in a car with a child in the chair 31 Deutsch TRANSPORT Warnung ITO darf in Kraftfahrzeugen nur nach vorn ge richtet positioniert werden ITO darf nur gem...
Страница 14: ...NISCHE DATEN small large 26 cm 33 cm 28 cm 33 5 cm 120cm 145 cm 14 28 cm 20 36 cm 25 kg 40 kg 50 62 cm 58 72 cm small large 58 5 cm 64 5 cm 79 5x58 5x37 cm 84x64 5x37 cm 12 kg 13 kg 24 cm 24 cm 17 5 c...
Страница 15: ...ei der Herstellung wurden ausschlie lich giftfreie Farben und Pulverlacke verwendet Der gesamte Bezug ist gem den Standards ISO EN1021 1 und 1021 2 schwer ent flammbar Das Material wurde zudem gem dem...
Страница 16: ...16 Eurovema AB Tel 46 0 371 390 100 Fax 46 0 371 189 82 E mail info eurovema se Baldersv gen 38 SE 332 35 GISLAVED SWEDEN Web www eurovema se...
