manualshive.com logo in svg

Altrad Atika RMC 40-510, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Altrad Atika RMC 40-510 Скачать руководство пользователя страница 11

 

 

10

Mögliche Störungen 

 

 

Vor jeder Störungsbeseitigung: 

 

Gerät ausschalten 

 

Stillstand des Schneidmessers abwarten  

 

Sicherheitsschlüssel abziehen und Akkus entnehmen 

 

 

Nach jeder Störungsbeseitigung alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen.

 

 

Störung Mögliche 

Ursache 

Beseitigung  

Gerät läuft nach Einschalten 
nicht an 

 

Sicherheittschlüssel nicht eingesteckt 

 

Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel zwi-
schen die Akkus  

 

Falsche Startreihenfolge 

 

Siehe Kapitel „Inbetriebnahme 

 

Li-Ionen Akku leer 

 

Li-Ionen Akku laden 

 

Li-Ionen Akku nicht richtig eingerastet 

 

Li-Ionen Akku richtig einsetzen 

 

Li-Ionen Akku zu heiß / kalt 

 

Li-Ionen Akku abkühlen / erwärmen lassen 

 

Gras verstopft das Mähergehäuse 

 

Sicherheitsschlüssel abziehen und Gehäuse 
reinigen 

 

Li-Ionen Akku defekt 

 

Sicherheitsknopf oder Schaltergriff defekt 

 

Interner Fehler 

 

wenden Sie sich bitte an den Kundendienst 

Gerät arbeitet nicht mit 
voller Leistung 

 

Li-Ionen Akku schwach 

 

Li-Ionen Akku laden 

 

Li-Ionen Akku defekt 

 

wenden Sie sich bitte an den Kundendienst 

Das Gerät arbeitet mit Un-
terbrechungen 

 

Interner Fehler 

 

Sicherheitsknopf oder Schaltergriff defekt 

 

Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst 

 

Gerät ist überlastet, da Gras zu hoch 

 

Größere Schnitthöhe einstellen 

Ungewöhnliche Vibrationen 
oder Geräusche 

 

Schneidmesser beschädigt oder stumpf 

 

siehe „Messer wechseln“ 

 

Lockere Schrauben, Muttern oder andere 
Befestigungsteile 

 

Ziehen Sie alle Teile fest an, wenden Sie sich 
an den Kundendienst, wenn die Geräusche 
weiterhin auftreten. 

Unbefriedigende Mähleis-
tung 

 

Schnitthöhe zu niedrig eingestellt 

 

Größere Schnitthöhe einstellen 

 

Stumpfe Messer 

 

siehe „Messer wechseln“ 

 

Auswurföffnung blockiert 

 

Entleeren Sie den Fangsack und beseitigen 
Sie die Blockierung 

 

Auffangsack ist voll 

 

Entleeren Sie den Fangsack 

Schnittdauer pro Akku-
Ladung zu gering 

 

Akku nicht voll geladen 

 

Akku laden 

 

Akku hat Lebensdauer überschritten 

 

Akku austauschen 

 

Gras zu hoch, zu dicht oder Schnitthöhe zu 
niedrig eingestellt 

 

Größere Schnitthöhe einstellen, langsamer 
gehen und / oder öfters mähen 

Gerät schaltet von selbst ab 

 

Li-Ionen Akku zu heiß (45 °C) 

 

Akkuladestand zu niedrig 

 

Li-Ionen Akku abkühlen lassen 

 

Li-Ionen Akku laden 

Motor läuft, Messer bleiben 
stehen 

 

Interner Fehler 

 

wenden Sie sich bitte an den Kundendienst 

 

 

Bei weiteren Fehlfunktionen setzten Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung.  

 

 

  

Bei Fragen:   08222/414 708

―

603; 08222/414 708

―

605; 08222/414 708

―

607; 08222/414 708

―

612; 

 08222/414 

708

―

613; 08222/414 708

―

628; 

 

 
 
 
 
 

Содержание Atika RMC 40-510

Страница 1: ...ale Page 22 Origin ln n vod k pou it Str 33 Original brugsanvisning Side 43 Istruzioni originali Pagina 53 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Blz 64 Instrukcja oryginalna Stronie 75 Instruc iuni origi...

Страница 2: ...hnen genau erkl rt was Sie tun m ssen Nehmen Sie bitte das beiliegende Montage und Bedienungsblatt zur Hand wenn im Text auf die Bild Nr verwiesen wird Symbole Ger t Im Folgenden sind die Symbole erkl...

Страница 3: ...agen von 20 00 bis 7 00 Uhr nicht in Betrieb genommen werden Bitte beachten Sie auch die regionalen Vorschriften zum L rm schutz Informationen zur Vermeidung von L rm Eine gewisse L rmbelastung durch...

Страница 4: ...chwingungsbelastung verwendet werden Der tats chlich vorhandene Vibrationsemissionswert w hrend der Benutzung der Maschinen kann von dem in der Bedienungsanleitung bzw vom Hersteller angegebe nen abwe...

Страница 5: ...Regen Blitzgefahr Arbeiten Sie nicht direkt an Schwimmbecken oder Gar tenteichen Arbeiten Sie nicht bei unzureichenden Lichtverh ltnis sen z B bei Nebel oder D mmerung sondern nur bei Tageslicht oder...

Страница 6: ...als auf und abw rts Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ndern Halten Sie den Sicherheitsabstand ein der durch den Handgriff vorgegeben wird Seien Sie besonders vorsichtig...

Страница 7: ...insatz herausnehmen Beim Arbeiten mit dem Mulcheinsatz darf der Fangsack nicht angebracht sein Seitlicher Auswurf Bringen Sie zuerst den Mulcheinsatz an ffnen Sie die Klappe f r den seitlichen Auswurf...

Страница 8: ...gern der Schnitth he schieben Sie den He bel in Richtung Vorderrad Die Schnitth he l sst sich in 6 Stufen von 2 5 7 5 cm einstellen Empfohlene Schnitth he Zierrasen 2 5 4 cm Position 1 3 Nutzrasen 3 5...

Страница 9: ...en Sie darauf dass sich die Schneidbahnen berlap pen Beachten Sie auf jeden Fall alle Sicherheitshinweise siehe Sicheres Arbeiten Wartung und Reinigung Vor jeder Wartungs und Reinigungsar beit Ger t a...

Страница 10: ...men Sie bitte den jeweiligen Betriebsanleitungen Lagerung Vor jeder Lagerung Sicherheitsschl ssel abziehen und Akkus entnehmen um ein unbeabsichtigtes Anlaufen zu verhindern Lassen Sie den Motor abk h...

Страница 11: ...n Sie sich bitte an den Kundendienst Ger t ist berlastet da Gras zu hoch Gr ere Schnitth he einstellen Ungew hnliche Vibrationen oder Ger usche Schneidmesser besch digt oder stumpf siehe Messer wechse...

Страница 12: ...entsprechend der EG Richtlinie 2006 42 EG Hiermit erkl ren wir ATIKA GmbH Josef Drexler Str 8 89331 Burgau Germany in alleiniger Verantwortung dass die Maschine das Produkt Rasenm her Rasenm her Model...

Страница 13: ...ly what to do Please refer to the attached assembly and operating instruction sheet for references to figure numbers in the text Symbols machine The symbols on the lawn mower are explained below Memor...

Страница 14: ...ion on how to avoid noise Some noise exposure from this machine is unavoidable Schedule noisy work to times during which it is allowed Respect all rest times and restrict the work duration to the mini...

Страница 15: ...bration handles properly mounted on the machine body When you feel uncomfortable or notice discoloration of skin on your hands during the use of the machine stop working immediately Observe sufficient...

Страница 16: ...even during short interruptions Touching the unit with stones nails or other foreign objects to check the device for damage Do not continue working with the lawnmower until any necessary repairs have...

Страница 17: ...cover 7 365628 24 Running wheel 10 254 mm 365629 25 Wheel cover 10 365630 26 Battery compartment cover 27 Front cover with carrying handle 28 Bracket for handlebar right 29 Bracket for handlebar left...

Страница 18: ...immediately by the customer service Start the unit only after placing it on a lawn area Switching on Tip the lawn mower slightly towards you so that the front wheels are above the ground Push the saf...

Страница 19: ...s sufficiently sharp otherwise the blades of grass will fray when mowing and the lawn will turn yellow Select the appropriate cutting height see Adjusting the cutting height Take care not to overload...

Страница 20: ...perating instructions Transport Before each transport switch off the unit remove the safety key and remove the battery batteries to prevent unintentional start up Even when the motor is switched off t...

Страница 21: ...the after sales service The device operates with interruptions Internal fault Safety button or switch handle defective Please contact the after sales service Device overloaded as grass too high Adjus...

Страница 22: ...n of Conformity No S No 18790 according to EC Directive 2006 42 EG We ATIKA GmbH Josef Drexler Str 8 89331 Burgau Germany herewith declare under our sole responsibility that the product Rasenm her Law...

Страница 23: ...ntion sur ce que vous devez faire Consultez la fiche de montage et d utilisation ci jointe lorsque le texte fait r f rence au num ro d un sch ma Symboles utilis s sur cet appareil Les symboles qui se...

Страница 24: ...r le bruit Il est in vitable que cette machine constitue une certaine nui sance sonore Effectuer les travaux produisant un bruit intense pendant les horaires autoris s et destin s cet effet Respec ter...

Страница 25: ...machine la machine est elle utilis e de fa on conforme l tat fonctionnel de la machine est il correct si l tat d aff tage de la lame n est pas bon ou si la lame est mal mont e les poign es ventuellem...

Страница 26: ...de s curit pour les appareils sans fil Ne surchargez pas la machine Elle travaille mieux et avec une s curit accrue dans la plage indiqu e Ne modifiez jamais la configuration du r gulateur C est elle...

Страница 27: ...uement des pi ces de rechange et des accessoires d origine L utilisation d autres pi ces d tach es et d autres accessoires pourraient entra ner un risque d accident pour l utilisateur le fabricant d g...

Страница 28: ...ace Accrochez le dans le logement pr vu cet effet Lors du travail avec l jecteur lat ral le sac de ramas sage ne doit pas tre mont Avant la mise en service Charger l accumulateur Les batteries Li ion...

Страница 29: ...2 cm plus haute En cas de haut gazon par ex apr s les vacances cou pez au plus un tiers de la hauteur totale Donnez au gazon quelques jours de pause et tondez ensuite par tapes une hauteur normale En...

Страница 30: ...ectuer des interven tions de maintenance ou de nettoyage doivent imp rativement tre remont s et v rifi s N utiliser que des pi ces de rechange d origine L utilisation de toute autre pi ce risque de pr...

Страница 31: ...une man uvre souple et sans probl mes d effectuer un nettoyage en profondeur Traiter les composants m talliques apr s chaque utilisa tion avec une huile a rosol anti corrosion biod gra dable Ne jamai...

Страница 32: ...rit ou poign e commuta teurs d fectueux Veuillez vous adresser au S A V Surcharge de l appareil herbe trop haute R gler une hauteur de coupe plus haute Vibrations ou bruits inhabi tuels Lames endommag...

Страница 33: ...ploi respectifs D claration de conformit CE N S No 18790 Conform ment la directive CE 2006 42 EG ATIKA GmbH Josef Drexler Str 8 89331 Burgau Germany d clarons sous notre responsabilit exclusive que le...

Страница 34: ...t Vezm te si k ruce p ilo en n vod pro sestaven a ovl d n stroje jestli e v textu je uvedeno slo obr Symboly na p stroji V n sleduj c m textu jsou vysv tleny symboly kter se nach zej na seka ce Dob e...

Страница 35: ...n k a travnat ch ploch na zahrad ch na soukrom ch dom c ch zahrad ch a v rekrea n ch zahr dk ch P stroj se nesm pou vat ve ve ejn ch za zen ch parc ch sportovn ch za zen ch nebo na ulic ch v zem d lst...

Страница 36: ...m dodavatelem za elem opat en antivibra n ho p slu enstv rukojeti P stroj nepou vejte p i teplot ch t 10 Gr C nebo men ch Stanovte si pracovn pl n na jeho z klad m e b t vibra n zat en ohrani eno Bez...

Страница 37: ...r vn a odpov d ur en mu elu K tomu pat i z chytn vak je li v dod vce P ezkou ejte a zkontrolujte zda sou sti nejsou po kozeny i defektn Ve ker sou sti mus b t spr vn namontov ny a spl ovat ve ker podm...

Страница 38: ...k t menov ho madla lev 30 Up nac p ka 365612 31 Ukazatel stavu napln n z chytn ho ko e 32 Bo n vyhazov n 365626 Mont Aby stroj bezvadn fungoval sledujte n sleduj c pokyny Dr k poh rku P ipevn te dr k...

Страница 39: ...plo e tr vn ku Zapnut stroje Naklo te seka ku lehce k sob tak aby byla p edn kole ka nad zem Stiskn te bezpe nostn knofl k a dr te jej stisknut St hn te nakonec madlo vyp na e k ovl dac mu madlu Seka...

Страница 40: ...taven v ky st ihu D vejte pozor abyste seka ku nep et ovali P i p et en klesj ot ky a zvuk motoru se m n Zastavte a pus te madlo sp na e Vy kejte dokud nebude n v klidu Nastavte vy v ku st ihu Ve te s...

Страница 41: ...eprava P ed ka dou p epravou p stroj vypn te st hn te bezpe nostn kl a vyjm te akumul tor y abyste zabr nili nezam len mu rozb hu I p i vypnut m motoru se m e sekac n p i p eprav nap po tvrd m podkla...

Страница 42: ...lu bu P stroj pracuje se p eru en mi Intern chyba Vadn bezpe nostn knofl k nebo vadn madlo sp na e Obra te se pros m na servisn slu bu P stroj je p et en tr va je p li vysok Nastavte v t v ku st ihu N...

Страница 43: ...n ch n vodech k obsluze ES Prohl en o shod S No 18790 podle sm rnice ES 2006 42 ES de a t mto prohla ujeme ATIKA GmbH Josef Drexler Str 8 89331 Burgau Germany na vlastn zodpov dnost e v robek Rasenm...

Страница 44: ...Her forklares n jagtigt hvad De skal g re L s det vedlagte monterings og betjeningsblad hvis der refereres til billednummeret i teksten Symboler p apparatet Nedenfor forklares de symboler der befinder...

Страница 45: ...dertil beregnede tidspunkter Overhold eventuelle hviletider og begr ns arbejdstiden til det absolut n dvendige Brug egnet h rev rn for at beskytte dig selv og personer i n rheden Form lsbestemt anven...

Страница 46: ...nder brug af maskinen skal arbejdet standses straks Husk tilstr kkelige arbejdspauser N r der ikke holdes tilstr kkelige arbejdspauser kan der opst et arm h nd vibrationssyndrom Belastningsgraden i re...

Страница 47: ...et begynder at vibrere for kraftigt Kontroller maskinen for eventuelle beskadigelser F r yderligere brug af apparatet skal sikkerhedsindretningerne omhyggeligt kontrolleres med hensyn til deres up kla...

Страница 48: ...g For at opn at maskinen fungerer uden problemer skal du f lge anvisningerne i denne vejledning Kopholder Skru kopholderen 9 fast p den verste gribeb jle 2 med 4 skruer M 4 x 15 Styreb jle S t den ned...

Страница 49: ...ion n r du har trykket p startknappen varer det ca 3 sekunder f r pl neklipperen kommer op p den maksimale hastighed Slip nu sikkerhedskontakten For at beskytte batteriet slukker apparatet automatisk...

Страница 50: ...ip kontaktgrebet Vent til kniven st r stille Indstil en h jere klippeh jde F r pl neklipperen i et passende regelm ssigt tempo i lige linjer hen over din pl ne Pl neklipperen b r altid rage ind i det...

Страница 51: ...nde brugsanvisninger Transport F r hver transport skal du slukke apparatet tr kke sikkerhedsn glen ud og tage batteriet batterierne ud s en utilsigtet start forhindres Kniven kan blive beskadiget unde...

Страница 52: ...Sikkerhedsknappen eller kontaktgrebet er defekt kontakt kundeservice Apparatet er overbelastet gr sset er for h jt Indstil en h jere klippeh jde Us dvanlige vibrationer eller lyde Sk reknive beskadige...

Страница 53: ...nhold til EF direktiv 2006 42 EF Hermed erkl rer vi ATIKA GmbH Josef Drexler Str 8 89331 Burgau Germany p eget ansvar at produkt Rasenm her pl neklipper model RMC 40 510 Serienummer 000001 020000 stem...

Страница 54: ...zioni per l uso e per il montaggio allegate quando nel testo si fa riferimento ai numeri delle figure Simboli nell apparecchio Di seguito viene fornita una spiegazione dei simboli riportati sul tosaer...

Страница 55: ...enersi agli intervalli di riposo e limitare la durata dei lavori allo stretto necessario Per la protezione personale e di coloro che vi cir condano necessario indossare idonee cuffie di protezione Imp...

Страница 56: ...ischia di contrarre la sindrome da vibrazione mano braccio Si raccomanda di effettuare una stima del livello di esposizione in rapporto al tipo di lavoro e all utilizzo della macchina e di interporre...

Страница 57: ...mobili si arre stino completamente prima di eseguire le seguen ti operazioni Interventi di riparazione Interventi di manutenzione e pulizia Eliminazione di guasti o blocchi trasporto e stoccaggio Sost...

Страница 58: ...a 365624 11 Inserto per pacciame 365625 12A Batteria AP 40 2000 2000 mAh 365501 12C Batteria AP 40 4000 4000 mAh 365503 13 Caricabatterie ALG 40 1800 365500 14 Lama di taglio 365611 15 Etichette di si...

Страница 59: ...rire le batterie 12 fino a sentire lo scatto in posizione Inserire la chiave di sicurezza 16 tra le batterie Estrazione della batteria Tirare la leva di sblocco D verso l alto ed estrarre le batterie...

Страница 60: ...tabilit Quando si lavora su pendii posizionarsi sempre trasver salmente alla pendenza e accertarsi di avere una posizione stabile e sicura Utilizzare l apparecchio solo su pendii con una pen denza inf...

Страница 61: ...astrine di serraggio 17 18 e avvitare tutti gli elementi con il dado di fissaggio 19 Stringere il dado Durante i lavori sul tosaerba fare attenzione a non incastrare le dita tra le lame di taglio in m...

Страница 62: ...a chiave di sicurezza ed estrarre le batterie Dopo la rimozione di qualsiasi guasto mettere nuovamente in funzione e controllare tutti i dispositivi di protezione Guasto Possibile causa Eliminazione L...

Страница 63: ...utomaticamente Batteria agli ioni di litio troppo calda 45 C Livello di carica troppo basso Lasciare raffreddare la batteria agli ioni di litio Caricare la batteria agli ioni di litio Il motore funzio...

Страница 64: ...rettive 2014 30 UE 2000 14 CE e 2011 65 UE Sono state applicate le seguenti norme armonizzate EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015...

Страница 65: ...gelegd wat u moet doen Neem alstublieft het ingesloten montage en bedieningsblad ter hand wanneer in de tekst naar het afbeeldings nr wordt verwezen Symbolen apparaat Onderstaand zijn de pictogrammen...

Страница 66: ...Verleg geluidsintensieve werkzaamheden op toegelaten en hiervoor bepaalde tijden Neem evt de rusttijden in acht en beperk de werkduur op het noodzaklijkste Voor uw persoonlijke bescherming en voor de...

Страница 67: ...rrect gemonteerd zijn de houdergrepen evt optionale trillingsgrepen gemonteerd en zijn deze vast aan het machinelichaam Indien u een onaangenaam gevoel of een huidverkleuring gedurende het gebruik van...

Страница 68: ...it verwijder de veiligheidssleutel en zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig zijn gestopt reparatiewerkzaamheden onderhouds en reinigings werkzaamheden Verhelpen van storingen of blokkeringen T...

Страница 69: ...erming 365623 9 Bekerhouder 365610 10 Opvangzak 365624 11 Mulchinzetstuk 365625 12A Accu AP 40 2000 2000 mAh 365501 12C Accu AP 40 4000 4000 mAh 365503 13 Laadstation ALG 40 1800 365500 14 Snijmes 365...

Страница 70: ...het apparaat Let erop dat de accu s 12 zo ver zijn ingeschoven tot ze hoorbaar vastklikken Steek de veiligheidssleutel 16 tussen de accu s Accu ontnemen Trek de ontgrendelhendel D naar boven en trek...

Страница 71: ...wijken voor u is gewaarborgd een veilige stand is gewaarborgd Stelt u zich bij het werken aan hellingen altijd dwars ten opzichte van de stijging let op een vaste veilige stand Gebruik het toestel all...

Страница 72: ...alle onderdelen samen met de bevestigingsmoer 19 Draai de moer goed vast Let er bij het werken aan de grasmaaier erop dat uw vingers niet bekneld raken tussen bewegende messen en vaste onderdelen van...

Страница 73: ...gen Voor het verhelpen van iedere storing toestel uitschakelen Stilstand van het snijmes afwachten Veiligheidssleutel verwijderen en accu s ontnemen Na het verhelpen van iedere storing moeten alle vei...

Страница 74: ...kelt van zelf uit Li ion accu te warm 45 C Laadtoestand accu te laag Li ion accu laten afkoelen Li ionen accu laden Motor draait messen blijven staan Interne storing Richt u zich alstublieft aan de kl...

Страница 75: ...de verdere richtlijnen beantwoordt 2014 30 EU 2000 14 EG en 2011 65 EU De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1...

Страница 76: ...dzenia Monta obs uga i konserwacja Tutaj nast puje dok adne obja nienie czynno ci kt re nale y wykona Je li w tek cie znajduj si odniesienia do nr rysunk w nale y skorzysta z niniejszej instrukcji mon...

Страница 77: ...ory Przestrzega ewent czas w ciszy a czas pracy powinien by jak najkr tszy Jako osobiste rodki bezpiecze stwa dla siebie i os b znajduj cych si w pobli u nale y nosi odpowiednie rodki ochrony s uchu S...

Страница 78: ...czasie ka dego u ywania urz dzenia Czy maszyna jest prawid owo u ywana Czy stan urz dzenia w momencie u ycia jest prawid owy czy n tn cy jest ostry i prawid owo zamontowany Czy uchwyty lub opcjonalne...

Страница 79: ...em urz dzenia sprawdzi czy nie ma ewentualnych uszkodze i zleci niezb dne naprawy Wskaz wki odno nie bezpiecze stwa dla urz dze akumulatorowych Maszyny nie przeci aj Praca w podanym zakresie mocy jest...

Страница 80: ...ne i akcesoria Stosowanie innych cz ci zamiennych i innego wyposa enia mo e sprzyja zwi kszeniu zagro enia wypadkowego Za szkody wynik e wskutek powy szego producent nie przyjmuje na siebie odpowiedzi...

Страница 81: ...iany do tego celu uchwyt Podczas prac z bocznym wyrzutem nie mo na zak ada worka Przed uruchomieniem adowanie akumulatora Akumulatory litowo jonowe oraz adowarka nie nale do zakresu dostawy i nale y j...

Страница 82: ...by o 1 2 cm wi ksza W przypadku wy szego trawnika np po urlopie nale y obci najwy ej jedn trzeci wysoko ci Nale y da trawnikowi kilka dni przerwy a nast pnie etapami przyci go ponownie na normaln wys...

Страница 83: ...wacyjne i czyszczenie opisane w niniejszym rozdziale mog by przeprowadzane wy cznie przez dzia obs ugi klienta Urz dzenia zabezpieczaj ce kt re zosta y usuni te w celu umo liwienia przeprowadzenia pra...

Страница 84: ...pnych dla dzieci Przed d u szym sk adowaniem zwr ci uwag na to aby przed u y ywotno maszyny i zapewni atw obs ug Wykonywa gruntowne czyszczenia Elementy ruchome przesmaruj przyjaznym dla rodowiska ole...

Страница 85: ...e przerywa podczas pracy wewn trzny b d Przycisk bezpiecze stwa lub uchwyt prze cznika uszkodzone Nale y zwr ci si do serwisu Urz dzenie przeci one poniewa za wysoka trawa Ustawi wi ksz wysoko koszeni...

Страница 86: ...no ci WE Nr S No 18790 z dyrektyw 2006 42 WE Niniejszym my firma ATIKA GmbH Josef Drexler Str 8 89331 Burgau Germany o wiadczamy przyjmuj c na siebie wy czn odpowiedzialno e nast puj cy produkt Rasenm...

Страница 87: ...exact ce ave i de f cut V rug m s consulta i foaia de montaj i utilizare livrat c nd n text se fac trimiteri la num rul imaginii Simbolurile aparatului n continuare sunt explicate simbolurile care se...

Страница 88: ...tat Repartiza i lucr rile care produc zgomot intens n pe rioadele de timp autorizate pentru executarea acestor lucr ri Respecta i eventualele ore de lini te i reduce i durata de lucru la minim Pentru...

Страница 89: ...eltelor de s pat este n regul respectiv au fost montate corect cu itele Au fost montate m nerele respectiv m nerele op ionale pentru reducerea vibra iilor i sunt bine fixate de corpul ma inii Dac n ti...

Страница 90: ...a deterior rii din cauza vitezei excesive Dac intervin probleme v rug m s v adresa i serviciului pentru clien i Este interzis modificarea aparatului sau unor p r i ale acestuia Aten ie Ma ina se mi c...

Страница 91: ...crierea aparatului Piese de schimb Pos Nr Denumirea Nr piesei de schimb 1 M ner inferior 2 M ner superior 3 M ner ntrerup tor 4 Piuli cu m ner n form de stea M8 365632 5 Reglarea n l imii de t iere 6...

Страница 92: ...rc tor g si i n instruc iunile de utilizare respective Introducerea scoaterea acumulatorilor Introducerea acumulatorilor Ma ina de tuns iarb poate func iona cu unul sau doi acumulatori pute i folosi...

Страница 93: ...de lucru i bol urile uzate trebuie nlocuite exclusiv n set cu itul este n stare regulamentar vezi Schimbarea cu itelor c toate uruburile sunt fixate bine c pe terenul de lucru nu se afl alte persoane...

Страница 94: ...rta i cu itul La montarea cu itului nou ave i grij la direc ia de montare care este dat de suporturile din cu it Monta i cele dou pl ci de prindere 17 18 i n uruba i toate piesele cu piuli a de fixare...

Страница 95: ...defec iunile monta i deconecta i ma ina A tepta i oprirea cu itului Scoate i cheia de siguran i scoate i acumulatorii Dup remedierea unei defec iuni se repun n func iune i se verific instala iile de...

Страница 96: ...te prea fierbinte 45 C Nivel de nc rcare al acumulatorului este prea mic L sa i acumulatorul li ion s se r ceasc nc rca i acumulatorul li ion Motorul merge cu itele se opresc Avarie intern Adresa i v...

Страница 97: ...UE 2000 14 UE i 2011 65 UE Au fost aplicate urm toarele norme armonizate EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Proces de evaluare a...

Страница 98: ...h underh ll H r f rklaras allt i detalj som du m ste g ra Ta hj lp av det bilagda montage och man verbladet n r texten h nvisar till bild nr Symboler p maskinen I det f ljande f rklaras symbolerna som...

Страница 99: ...skydd t personer som uppeh ller sig i n rheten F reskriven anv ndning Gr sklipparen l mpar sig endast f r gr sklippning av gr smattor p privata tr dg rds och tomtanl ggningar Apparaten f r ej tas i d...

Страница 100: ...l gga in respektive vilopauser P detta s tt kan belastningsgraden under hela arbetstiden v sentligt minskas Minimera er risk som ni blir utsatt f r vid vibrationer Sk t maskinen enligt anvisningarna...

Страница 101: ...ller defekta Samtliga delar m ste vara riktigt monterade och uppfylla alla krav f r att s kerst lla en korrekt drift Skyddsanordningar som har tagit skada resp som inte fungerar felfritt m ste reperer...

Страница 102: ...ingar Dryckesh llare Montera dryckesh llaren 9 med 4 skruvar M 4 x 15 vid den vre handtagsbygeln 2 Handtagsbygel S tt fast den nedre handtagsbygeln 1 vid b da h llarna 28 och 29 Skjut f rst in en M8 x...

Страница 103: ...tt t ditt h ll s att framhjulen befinner sig n got ver marken Tryck in och h ll kvar s kerhetsknappen Dra sen brytarens handtag mot handtagsbygeln Gr sklipparen startar och gr sklipparkniven kan r ra...

Страница 104: ...mpliga klipph jden se Inst llning av klipph jden Se till att inte verbelasta gr sklipparen Vid verbelsastning sjunker motorvarvtalet och motorljudet ndrar sig Stanna och sl pp brytarhandtaget V nta ti...

Страница 105: ...trasa eller en borste Reng r inte maskinen med rinnande vatten eller h gtrycksspruta Anv nd inga l sningsmedel bensin alkohol etc p plastdelarna eftersom dessa kan skadas Anvisning f r reng ring och...

Страница 106: ...ter att ha blivit tillkopplad S kerhetsnyckeln r inte instucken Skjut in s kerhetsnyckeln 16 mellan batterierna Fel startordningsf ljd Se kapitel Drifts ttning Li Ion batteriet tomt Ladda Li Ion batte...

Страница 107: ...dningsniv r f r l g L t Li Ion batteriet kylas ned Ladda Li Ion batteriet Motorn r p slagen men kniven r r sig inte Internt fel Var v nlig v nd Er till kundservice Vid ytterligare st rningar eller fr...

Страница 108: ...a f ljande direktiv 2014 30 EU 2000 14 EG och 2011 65 EU F ljande passande normer har anv nts EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015...

Страница 109: ...bude presne vysvetlen o mus te vykona Vezmite si do ruky prilo en n vod na zostavenie a ovl danie stroja ak je v texte uveden slo obr Symboly na pr stroji alej s vysvetlen symboly nach dzaj ce sa na t...

Страница 110: ...te na dovolen a na tento el ur en asy Pr p dodr iavajte asy odpo inku a obmedzte trvanie pr ce na najnutnej iu d ku Kv li va ej osobnej ochrane a ochrane os b nach dzaj cich sa v bl zkosti treba nosi...

Страница 111: ...syndr mu rameno ruka Je nutn ist odhad stup a za a enia v z vislosti na pr ci resp vyu it stroja a vklada odpovedaj ce prest vky T mto sp sobom mo no stupe za a enia vibr ciami podstatne zn i Minimal...

Страница 112: ...j a po vykonan pr padn ch nutn ch opr v Kontrola v pr pade e pr stroj za ne nadmerne silne vibrova Skontrolujte stroj na mo n po kodenia Pred al m pou it m stroja musia by ochrann pr pravky alebo ahko...

Страница 113: ...ryt kolieska 7 365628 24 Koliesko 10 254 mm 365629 25 Kryt kolieska 10 365630 26 Kryt priehradky na bat riu 27 Predn kryt s prepravn m dr iakom 28 Dr iak pre uchopovac obl k vpravo 29 Dr iak pre uchop...

Страница 114: ...vytiahnite von Uvedenie do prev dzky Zap nanie Vyp nanie Zariadenie je vybaven bezpe nostn m vyp nan m ktor zabra uje ne myseln mu zapnutiu Pred ka d m uveden m do prev dzky sa uistite e bezpe nostn t...

Страница 115: ...vnik potrebuje pravideln kosenie Opakuj cim sa rezom sa tr va rozvetv a plocha zost va pekne hust To ako asto sa m kosi z vis od r chlosti rastu tr vnika V hlavnom ase rastu m j j n dvakr t do t d a i...

Страница 116: ...ebezpe enstvo poranenia Zariadenie vy istite hne po ukon en pr ce Vypr zdnite a vy istite pr padne z chytn vak Vy istite spodn stranu pr stroja a rezn n Vy istite teleso predov etk m vetracie otvory o...

Страница 117: ...unut Bezpe nostn k zasu te medzi akumul torov bat rie Zl poradie tartovania Pozrite si kapitolu Uvedenie do prev dzky Bat ria vybit Nabij e bat riu L tiovo i nov akumul torov bat ria nie je spr vne za...

Страница 118: ...t riu Nabij e bat riu Motor be no e zost vaj st Vn torn porucha Obr te sa pros m na z kazn cky servis V pr pade al ch por ch alebo ot zok sa pros m obr te na svojho miestneho predajcu Technick daje Ty...

Страница 119: ...h smernic 2014 30 EU 2000 14 ES a 2011 65 EU N sleduj cie normy byly pou it EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Hodnoty shody sa r...

Страница 120: ...365603 00 04 18 Baujahr Bouvwjaar Year of construction Rok produkcji Ann e de construction An de construc ie Rok v roby Tillverknings r Produktions r V robn rok Anno di costruzione...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды