
20
Seguridad General
E
$FRUGRQHHOiUHDGHWUDEDMR\PDQWHQJDDGLVWDQFLDDSURSLDGDWDQWRDOS~EOLFRFRPRDOSHUVRQDOQRDXWRUL]DGR
(ORSHUDGRUGHEHOOHYDUHTXLSRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDOVLHPSUHTXHXWLOLFHODDSLVRQDGRUD9pDVH6DQLGDG\6HJXULGDG
&HUFLyUHVHGHTXHHOFRPSUHVRUVXPLQLVWUDDLUHDODSUHVLyQFRUUHFWDHVSHFL¿FDGDHQODVHFFLyQµ'DWRV7pFQLFRV¶-$0È6XWLOLFHXQ
compresor de alta presión.
-DPiVUHWLUHRPRGL¿TXHORVUHWHQHVRWDSDVFRORFDGRV\DTXHHVWiQDKtSDUDSURWHJHUOH&RPSUXHEHVLHPSUHHOHVWDGR\VXMHFLyQ
de las tapas. Si hay alguna dañada o quitada, NO MANEJE EL VIBRADOR hasta que haya sido colocada o reparada.
$QWHVGHHIHFWXDUFXDOTXLHUWUDEDMRHQODPiTXLQDFRUWHHOVXPLQLVWURGHDLUH3DUDHYLWDUHODUUDQTXHDFFLGHQWDOGHOYLEUDGRU
desconéctelo del suministro de aire.
6LVHGHMDIXQFLRQDQGRHOYLEUDGRUVLQKRUPLJyQVHUHFDOHQWDUiHOFDEH]DOGHOYD\TXHWHQHUFXLGDGRDOWRFDUHOFDEH]DO
GHOYLEUDGRU1RGHEHGHMDUVHIXQFLRQDQGRHOYLEUDGRUIXHUDGHOKRUPLJyQ\DTXHVHGDxDUiQODVSDUWHVLQWHUQDV
1RPDQHMHHOYLEUDGRUVLHVWiHQIHUPRPX\FDQVDGRREDMRODLQÀXHQFLDGHODOFRKRORGURJDV
Para su propia protección y la de aquellos que le rodean, lea y aprenda bien la siguiente información relativa a los aspectos de
seguridad. El operador es responsable de asegurar que sabe operar bien, y con toda seguridad, este equipo. Si tiene dudas sobre el
uso correcto y seguro de la máquina ´BGP´, consulte con su supervisor o con Altrad Belle.
Sanidad Y Seguridad
E
Vibraciones
Parte de la vibración originada por el funcionamiento de la máquina se transmite a través
GHOPDQLOODUKDVWDODVPDQRVGHORSHUDULR3RGUiWHQHUTXHOLPLWDUVHHOWLHPSRGHH[SRVLFLyQHQHOWUDEDMR
Equipos de protección personal (EPP)
6HGHEHQOOHYDUHTXLSRVDGHFXDGRVGHSURWHFFLyQSHUVRQDOSRUHMHPSORJDIDVGHVHJXULGDGJXDQWHVSURWHFWRUHVGHORtGRFDUHWDV
DQWLSROYR\FDO]DGRFRQSXQWHUDVGHDFHUR3URWpMDVHVLHPSUHODSLHOFRQWUDHOFRQWDFWRFRQHOKRUPLJyQ
Chequeos Antes Del Arranque
E
Chequeos antes del arranque
$QWHVGHOFRPLHQ]RGHFDGDVHVLyQGHWUDEDMRRGHVSXpVGHFDGDFXDWURKRUDVGHPDQHMRORTXHDQWHVRFXUUDGHEHHIHFWXDUVHOD
siguiente inspección preliminar. Sírvase consultar la sección de servicio para instrucciones detalladas. Si se descubre algún defecto,
QRGHEHXWLOL]DUVHHOYLEUDGRUKDVWDTXHGLFKRGHIHFWRKD\DVLGRVXEVDQDGR
([DPLQHPLQXFLRVDPHQWHHOYLEUDGRUSDUDYHUVLKD\VHxDOHVGHGDxRV&RPSUXHEHTXHORVFRPSRQHQWHVHVWiQFRORFDGRV\ELHQ
VXMHWRV
&RPSUXHEHHOQLYHOGHOOXEULFDGRUHQOtQHD\UHSyQJDORVHJ~QVHUHTXLHUD
3. Compruebe si hay fugas de líquido.
NOTA: El vibrador se envía sin aceite en el lubricador en línea. Cerciórese de que llena el lubricador en línea con aceite de la viscosi-
GDGFRUUHFWDYHDODVHFFLyQµ6HUYLFLR\0DQWHQLPLHQWR¶DQWHVGHXVDUHOYLEUDGRU
Almacenamiento
E
Transporte
E
(QYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHVHGHEHUiDVHJXUDUODDJXMDFRQWUDGHVOL]DPLHQWRV\JROSHV
$OPDFHQDUVLHPSUHODDJXMDHQ]RQDVOLPSLDVVHFDV\SURWHJLGDVFXDQGRQRVHDXVDGRSRUWLHPSRSURORQJDGR'HEHFROJDUVHFRQHO
FDEH]DOHQODSDUWHVXSHULRU\FRQHOPDQJRGHFRQWURODELHUWRSDUDGHMDUTXHVHHVFDSHODKXPHGDGGHOYLEUDGRU
(OPDQWHQLPLHQWRLQDGHFXDGRUHSUHVHQWDULHVJRV/HD\DSUHQGDELHQHVWDVHFFLVVHFFLyQDQWHVGH
UHDOL]DUQLQJ~QWUDEDMRGHPDQWHQLPLHQWRUHYLVLyQRUHSDUDUUHSDUDFLyQ
ATENCIÓN
Содержание 166.9.012
Страница 1: ...1 870 20011 2 01 17 y GB F E P I SF RUS 48 BELLE BGP POKERS 6 12 18 24 36 30 42...
Страница 42: ...42 RUS RUS OWUDG HOOH RUS 3 3 37 37 37 3 40 3 4 OWUDG HOOH...
Страница 44: ...44 RUS 3 OWUDG HOOH RUS RUS 1 RUS RUS...
Страница 45: ...45 RUS RUS...
Страница 46: ...46 3 RUS 3 OWUDG HOOH OWUDG HOOH OWUDG HOOH 6 3 D E F...