Altrad Belle PCA01, Руководство оператора

Страница: 45 / 58

45
Umwelt
Sichere Entsorgung.
+LQZHLVHIUGHQ8PZHOWVFKXW],KUH0DVFKLQHHQWKlOW
ZHUWYROOH:HUNVWRႇHhEHUJHEHQ6LHGDKHUGLH
0DVFKLQHQDFK(QGHGHU1XW]GDXHU]XU(QWVRUJXQJ
HLQHPJHHLJQHWHQ5HF\FOLQJ%HWULHE
Warum Rütteln?
5FNJHIOOWHU%RGHQDXVKXERGHUQHXHLQJHIOOWHU%RGHQ3DFNODJHQXQG'HFNODJHQKDEHRKORGHU/XIWUlXPHGLHXQWHU
VFKLHGOLFKH3UREOHPHYHUXUVDFKHQN|QQHQZHQQNHLQH9HUGLFKWXQJHUIROJW
%HLP%HIDKUHQQLFKWYHUGLFKWHWHU2EHUÀlFKHQZLUGGDV0DWHULDONRPSULPLHUW'LH2EHUÀlFKHVLQNWGDQQXQWHU)OOXQJ
GHU+RKOUlXPHHLQ
(LQHlKQOLFKH6LWXDWLRQWULWWEHLVWDWLVFKHU%HODVWXQJYRQQLFKWYHUGLFKWHWHQ)OlFKHQHLQ/DVWH]%*HElXGHVLQNHQ
0DWHRKOUlXPHQLVWZDVVHUGXUFKOlVVLJHUZDV]X(URVLRQIKUHQNDQQ:DVVHUHLQGULQJHQNDQQDXFK]XU$XVGHKQXQJ
GHV%RGHQVEHL)URVWXQG]X6FKUXPSIXQJEHLWURFNHQHU:LWWHUXQJIKUHQ$XVGHKQXQJXQG6FKUXPSIXQJLVWHLQHGHU
KlX¿JVWHQ8UVDFKHQYRQ)XQGDPHQWVFKlGHQXQGNDQQHLQ$EVWHLIHQQRWZHQGLJPDFKHQ
9HUGLFKWHQVWHLJHUWGLH'LFKWHGHV0DWHULDOVXQGYHUEHVVHUWGHPJHPl‰GLH7UDJIlKLJNHLW(V5HGX]RKOUDXPYROXPHQXQG
GDPLWGDV5LVLNRHLQHU6HW]XQJVRZLHYRQ$XVGHKQXQJXQG6FKUXPSIXQJGXUFK:DVVHUHLQGULQJHQ
Allgemeine Sicherheit
%LWWHOHVHQ6LHLP,QWHUHVVH,KUHUSHUV|QOLFKHQ6LFKHUKHLWXQGLP,QWHUHVVHGHU6LFKHUKHLWDQGHUHU3HUVRQHQLQ,KUHU8PJHEXQJGLH
QDFKIROJHQGHQ6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQVRUJIlOWLJGXUFKXQGYHUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVV6LHGLHVHDXFKYHUVWDQGHQKDEHQ(VOLHJWLQ
GHU9HUDQWZRUWXQJGHV%HWUHLEHUVVLFKHU]XVWHOOHQGDVVHUVLHJHQDXEHUGHQVLFKHUHQ%HWULHEGLHVHV*HUlWHV%HVFKHLGZHL‰:HQQ
6LHQLFKWJHQDXZLVVHQZLHGHU3ODWWHQYHUGLFKWHU3&;$VLFKHUXQGNRUUHNWEHWULHEHQZLUGVRZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ
9RUJHVHW]WHQRGHUGLH$OWUDG%HOOH
‡ 'DV*HUlWLVWVFKZHUXQGVROOWHQLFKWYRQHLQHU3HUVRQDOOHLQJHKREHQZHUGHQ±
OGANISIEREN SIE HILFE
RGHUYHUZHQGHQ6LH
HLQSDHEHJHUlW
‡ 6SHUUHQ6LHGHQ$UEHLWVEHUHLFKDEXQGVRUJHQ6LHGDIUGDVXQEHWHLOLJWHXQGXQEHIXJWH3HUVRQHQGHQHUIRUGHUOLFKHQ6LFKHU
KHLWVDEVWDQGHLQKDOWHQ
‡ 'DV%HGLHQXQJVSHUVRQDOPXVVZlKUHQGGHV%HWULHEHVGHV*HUlWVLPPHUHLQHYROOVWlQGLJHSHUV|QOLFKH6FKXW]DXVUVWXQJ36$
LP6LQQHGHV$UEHLWVUHFKWVWUDJHQVDXFK$EVFKQLWW*HVXQGKHLWXQG6LFKHUKHLW
‡ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFK
VOR
GHP(LQVFKDOWHQGHV*HUlWHVZLHGLHVHVLP)DOOYRQ6FKZLHULJNHLWHQVLFKHUDXVJHVFKDOWHWZHUGHQ
kann.
‡ 6FKDOWHQ6LHYRUGHP7UDQVSRUWYRUHLQHU6WDQGRUWYHUlQGHUXQJRGHUYRU:DUWXQJVDUEHLWHQGHQ0RWRULPPHU$86
‡ :lKUHQGGHV%HWULHEHVZLUGGHU0RWRUVHKUKHL‰/DVVHQ6LHGLHVHQGDKHUDENKOHQEHYRU6LHLKQEHUKUHQ/DVVHQ6LHGHQ0R
WRUQLHPDOVXQEHDXIVLFKWLJWODXIHQ
‡ (QWIHUQHQRGHUYHUlQGHUQ6LHQLHPDOV6FKXW]YRUULFKWXQJHQ±GLHVHGLHQHQ,KUHP6FKXW].RQWUROOLHUHQ6LHLPPHUGHQ=XVWDQG
XQGGLH6LFKHUKHLWGHU6FKXW]YRUULFKWXQJHQXQGZHQQGLHVHEHVFKlGLJWVLQGRGHUIHKOHQGUIHQ6LHGDV
GERÄT
VRODQJH
NICHT
VERWENDEN
ELVGLH6FKXW]YRUULFKWXQJHQWZHGHUHUVHW]WRGHUUHSDULHUWZRUGHQLVW
‡ %HQXW]HQ6LHGDV*HUlWQLFKWZHQQ6LHNUDQNRGHUPGHVLQGE]ZZHQQ6LHXQWHUGHP(LQÀXVVYRQ$ONRKRORGHU'URJHQVWHKHQ
7UHLEVWRႇVLFKHUKHLW
‡ 6FKDOWHQ6LHYRUGHP$XIWDQNHQGHQ0RWRUDXVXQGODVVHQ6LHGLHVHQDENKOHQ
‡ :lKUHQGGHV%HWDQNHQVGUIHQ6LH
NICHT RAUCHEN
XQGNHLQRႇHQHV)HXHULQGHU8PJHEXQJXQWHUKDOWHQ
‡ 9HUVFKWWHWHU7UHLEVWRႇLOIHYRQ6DQGVRIRUWJHVLFKHUWZHUGHQ:HFKVHOQ6LH,KUH.OHLGXQJIDOOVGLHVHPLWYHUVFKWWHWHP
7UHLEVWRႇLQ%HUKUXQJJHNRPPHQLVW
‡ /DJHUQ6LHGHQ7UHLEVWRႇLQHLQHPGDIUJHQHKPLJWHQXQGIUGLHVHQ=ZHFNJHIHUWLJWHQ%DOWHQ6LHGLLW]HXQG
=QGTXHOOHQIHUQ
)DOVFKH%HGLHQXQJRGHU,QVWDQGKDOWXQJLVWJHIlKUOLFK9RUGHU$XVIKUXQJYRQ,QVWDQGKDOWXQJV
und Reparaturarbeiten bitte unbedingt diesen Abschnitt lesen.
WARNEN
.UDIWVWR௺HVLQGOHLFKWEUHQQEDU6LHN|QQHQVFKZHUH9HUOHW]XQJHQXQG6DFKVFKlGHQYHUXUVDFKHQ
9RUGHP1DFKIOOHQYRQ.UDIWVWR௺0RWRUDEVWHOOHQ.HLQR௺HQHV)HXHU5DXFKYHUERW
9HUVFKWWHWHQ.UDIWVWR௺VRIRUWDXIQHKPHQXQGHQWVRUJHQ
WARNEN
Komponente Material
Betriebshebel
6WDKO
Grundplatte
6WDKO
Exzentergewichte
6WDKO
Rüttlerteil
$OXPLQLXP
Gehäuse des Benzinmotors
$OXPLQLXP
Motorabdeckungen
6\QWKHWLVFKHV0DWHULDO
Verschiedene Teile
6WDKOXQG$OXPLQLXP