27
T
echnical Data / Caracteristiques T
echniques
Datos T
echicos / Dados Técnicos
T
echnische Gegevens
Unladen W
eight - Electric
Poids à vide - électrique
Peso sin carga
Peso Descarregada - Eléctrica
Leeg gewicht - Elektrisch
48 kg
57 kg
0D[LPXP
'UXP
&DSDFLW\
&DSDFLWp
PD[L
WDPERXU
&DSDFLGDG
P
i[
G
HO
WDPERU
&DSDFLGDGH
0i[LPD
GR
7D
PERU
0D[LPDOH
LQKRXG
WURPPHO
OWU
OWU
0D[LPXP
0L[LQJ
&DSDFLW\
&DSDFLWp
PD[L
PDOD[DJH
&
DSDFLGDG
Pi[
GH
PH]FODGR
&DSDFLGDGH
0i[LPD
GH
0LVWXUD
0
D[LPDOH
PHQJKRHYH
HOKHLG
OWU
OWU
Drum speed (RPM)
V
itesse du tambour (tr
./min)
V
elocidad del tambor (RPM)
V
e
locidade do tambor (RPM)
Draaisnelheid trommel (
t.p.m.)
28
24
Electric Equipment
Equipement électrique
Equipo eléctrico
Equipamento Eléctrico
Elektrische uitrusting
1RPLQDO
9
ROWDJH
7HQVLRQ
QRPLQDOH
7HQVLyQ
QRPLQDO
7HQVmR
1RPL
QDO
1
RPLQDOH
VSDQQLQJ
Y
Y
Nominal Current
Courant nominal
Corriente nominal
Corrente Nominal
Nominale stroom
2 amp
2.2 amp
1RPLQDO
3RZHU
3XLVVDQFH
QRPLQDOH
3RWHQFLD
QRPLQDO
3
RWrQFLD
1
RPLQDO
1
RPLQDDO
YHUPRJHQ
NZ
NZ
&XUUHQW
)
UHTXHQF\
)
UpTXHQFH
GH
FRXUDQW
)UHFXHQFLD
)UHTXrQFLD
G
D
&RUUHQWH
1
HWIUHTXHQWLH
+]
+]
0RWRU
53
0
5pJLPH
GX
P
RWHXU
WUPLQ
530
GHO
PRWRU
5
30
GR
0RWRU
0
RWRUWRHUHQWDO
Protective System
Système de protection
Sistema de protección
Sistema de Protecção
Beschermingsklasse
IP45
IP45
3RZHU
&RQVXPSWLRQ
&RQVRPPDWLRQ
G¶pQHUJLH
&
RQVXPR
GH
HQHUJtD
&RQVXPR
GH
(QHUJLD
(
QHUJLHYHUEUXLN
:
DWWV
:
DWWV
Sound Power Level
Niveau de puissance sonore
Nivel de potencia acústica
Nível de potência de som
Gemeten geluidssterktenive
au
73dB(A)
73dB(A)
230v
50Hz
GB
NL
P
E
F
230v
60Hz
GB
E
