Altrad Belle BGP 155, Руководство оператора

Страница: 44 / 52

44
Ɉɛɳɚɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
RUS
‡ Ɉɝɨɪɨɞɢɬɶɦɟɫɬɨɪɚɛɨɬɵɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɬɶɧɚɪɚɛɨɱɭɸɩɥɨɳɚɞɤɭɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɥɢɰɢɩɟɪɫɨɧɚɥɧɟɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɣɜɪɚɛɨɬɚɯ
‡ ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɫɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɨɩɟɪɚɬɨɪɨɛɹɡɚɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɳɢɬɵɫɦɪɚɡɞɟɥ³Ɂɞɨɪɨɜɶɟ
ɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ´
‡ ɍɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɩɨɞɚɟɬɜɨɡɞɭɯɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦɭɤɚɡɚɧɧɵɦɜɪɚɡɞɟɥɟɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɜɵɫɨɤɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
‡ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɫɧɢɦɚɬɶɢɥɢɢɡɦɟɧɹɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɤɪɵɲɤɢɢɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹ±ɨɧɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɞɥɹɜɚɲɟɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɥɟɞɢɬɶɱɬɨɛɵɡɚɳɢɬɧɵɟɤɪɵɲɤɢɛɵɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɢɢɫɩɪɚɜɧɵɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɊȺȻɈɌȺɌɖɋ
ȼɂȻɊȺɌɈɊɈɆɟɫɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɢɥɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɡɚɳɢɬɧɚɹɤɪɵɲɤɚ
‡ ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɥɸɛɵɯɪɚɛɨɬɩɨɪɟɦɨɧɬɭɢɥɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɦɚɲɢɧɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɤɥɸɱɢɬɶɩɨɞɚɱɭɜɨɡɞɭɯɚɑɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɫɥɭɱɚɣɧɨɟɜɤɥɸɱɟɧɢɟɜɢɛɪɚɬɨɪɚɟɝɨɧɭɠɧɨɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɠɚɬɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
‡ Ƚɨɥɨɜɤɚɜɢɛɪɚɬɨɪɚɫɢɥɶɧɨɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹɩɪɢɪɚɛɨɬɟɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɤɨɧɬɚɤɬɟɫɝɨɥɨɜɤɨɣ
ɜɢɛɪɚɬɨɪɚɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɞɟɪɠɚɬɶɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣɜɢɛɪɚɬɨɪɛɟɡɧɚɝɪɭɡɤɢɬɚɤɤɚɤɷɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ
‡ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɪɚɛɨɬɚɬɶɫɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɨɩɟɪɚɬɨɪɭɤɨɬɨɪɵɣɛɨɥɟɧɭɫɬɚɥɢɥɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɨɞɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɚɥɤɨɝɨɥɹɢɥɢ
ɧɚɪɤɨɬɢɤɚ
Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɜɚɫɥɸɞɟɣɩɪɨɱɬɢɬɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ
ɧɢɠɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɵɢɯɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɨɧɢɦɚɟɬɟɈɩɟɪɚɬɨɪɨɛɹɡɚɧɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨ
ɨɧɬɨɱɧɨɡɧɚɟɬɫɩɨɫɨɛɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢȿɫɥɢɜɵɧɟɭɜɟɪɟɧɵɱɬɨɫɦɨɠɟɬɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɝɥɭɛɢɧɧɵɣɜɢɛɪɚɬɨɪ%*3ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭɢɥɢɜɤɨɦɩɚɧɢɸ%HOOH*URXS
Ɂɞɨɪɨɜɶɟɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
RUS
ȼɢɛɪɚɰɢɹ
ɄɨɝɞɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟɜɢɛɪɚɰɢɹɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɩɨɝɢɛɤɨɦɭɲɥɚɧɝɭɪɭɤɚɦɨɩɟɪɚɬɨɪɚɆɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ
ɜɪɟɦɹɷɬɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɋɪɟɞɫɬɜɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɫɷɬɢɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɨɱɤɢɩɟɪɱɚɬɤɢɧɚɭɲɧɢɤɢɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɢɥɢɩɵɥɟɡɚɳɢɬɧɭɸɦɚɫɤɭɢɨɛɭɜɶɫɨɫɬɚɥɶɧɵɦɧɨɫɤɨɦɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɞɟɜɚɬɶɫɹɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣɪɚɛɨɬɨɣȼɫɟɝɞɚɡɚɳɢɳɚɣɬɟɤɨɠɭɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɫɛɟɬɨɧɨɦ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵ
RUS
Ɉɫɦɨɬɪɩɟɪɟɞɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
Ɉɩɢɫɚɧɧɵɣɧɢɠɟɨɫɦɨɬɪɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɜɨɞɢɬɶɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɤɚɠɞɨɝɨɧɨɜɨɝɨɡɚɞɚɧɢɹɢɥɢɤɚɠɞɵɟɱɟɬɵɪɟɱɚɫɚɪɚɛɨɬɵ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟªɉɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɜɢɛɪɚɬɨɪɞɨɩɨɥɧɨɝɨɟɟɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɫɦɨɬɪɟɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɚɩɪɟɞɦɟɬɩɪɢɡɧɚɤɨɜɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɉɪɨɜɟɪɢɬɶɧɚɥɢɱɢɟɢɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɜɫɟɯɞɟɬɚɥɟɣ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚɢɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɞɨɥɢɬɶ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɧɟɬɥɢɭɬɟɱɤɢɠɢɞɤɨɫɬɢ
1%ɉɪɢɩɨɫɬɚɜɤɟɜɢɛɪɚɬɨɪɚɜɦɚɫɥɟɧɤɭɡɚɥɢɬɨɦɚɫɥɨɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵɧɭɠɧɨɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹɦɚɫɥɟɧɤɚ
ɧɚɩɨɥɧɟɧɚɦɚɫɥɨɦɧɭɠɧɨɝɨɫɨɪɬɚɫɦɪɚɡɞɟɥɍɯɨɞɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɏɪɚɧɟɧɢɟ
RUS
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ
RUS
ɉɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟɧɭɠɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɶɜɢɛɪɚɬɨɪɱɬɨɛɵɧɟɞɨɩɭɫɬɢɬɶɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɩɪɢɩɚɞɟɧɢɢɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɢɢɥɢ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɭɞɚɪɟ
ɉɪɢɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦɩɟɪɟɪɵɜɟɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɭɠɧɨɯɪɚɧɢɬɶɜɢɛɪɚɬɨɪɜɱɢɫɬɨɦɫɭɯɨɦɢɡɚɤɪɵɬɨɦɦɟɫɬɟȼɢɛɪɚɬɨɪɯɪɚɧɢɬɫɹɜ
ɩɨɞɜɟɲɟɧɧɨɦɜɢɞɟɝɨɥɨɜɤɨɣɜɜɟɪɯɫɨɬɤɪɵɬɨɣɪɭɱɤɨɣɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɱɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɢɡɜɢɛɪɚɬɨɪɚɩɨɩɚɜɲɭɸɜɧɭɬɪɶɜɥɚɝɭ
ȼɨɡɦɨɠɧɚɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚȿɫɥɢɧɟɫɨɛɥɸɞɚɬɶɩɪɚɜɢɥɚɪɚɛɨɬɵɜɨɡɦɨɠɧɚɬɪɚɜɦɚ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɦɚɲɢɧɵ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ