background image

3

Reinigungsmittel
mischen.

(TW 300 S: Abb. 8
TW 350:      Abb. 9a)

Dosierung bei ALTO
Top Wash (flüssig):
1% - 5%,
Vorsprühen:
max. 10%.

Dosierung bei ALTO
Top Wash P (Pulver,
alkalisch):
0,3% - 1%
Vorsprühen:
max. 5%.

nur TW 300 S:

Markierung für max.
Füllhöhe (210 mm
unter Behälterrand)
beachten!

(Abb. 8a)

.

ACHTUNG!
Niemals schaum-
bildende
Teppichshampoo
verwenden.
Nur schaumarme
Reinigungsmittel
einfüllen, die ausdrück-
lich zur Verwendung in
Sprühextraktions-
reinigern zugelassen
sind.

VERHINDERUNG VON
SCHAUM IM
SCHMUTZWASSERTANK

Bei Teppichen die schon
mehrfach shampooniert
wurden, kann im
Schmutzwassertank eine
übermässige Schaum-
bildung entstehen.

ALTO Foam STOP
Schaumbekämpfungs-
mittel Dosierung:
0,05% im
Schmutzwassertank
verhindert zuverlässig
die Schaumbildung.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Die Sprüh-Extraktions-
methode 

darf 

nur ange-

wen

det werden, wenn

der 

Textilbelag und der

Untergrund keinen
Schaden nehmen
können.

Vorsicht bei Holz oder
wasserempfindlichen
Böden.

Vorsicht bei Teppi-
chen, die mit wasser-
löslichem Kleber
verlegt wurden.

Vorsicht bei Teppichen
mit wasser-
empfindlichem
Grundgewebe (z.B.
Jute).

Vorsicht bei Natur-
faserteppichen.

Teppichdeklaration
des Herstellers
beachten.

Bei Zweifel an der
Farbfestigkeit an einer
verdeckten Stelle des
Teppichs eine kleine
Menge Reinigungs-
mittel mit einem
weißen Tuch einrei-
ben. Verfärbt sich das
Tuch, dann ist der
Teppich nicht
"farbecht".

TEPPICHVORBEREITUNG

Vor Beginn der
Sprühextraktion den
Teppich gründlich
staubsaugen.

Flecken und stark
verschmutzte Bereiche
mit speziellen Reini-
gungsmitteln oder
Fleckentfernungs-
mitteln vorbehandeln.

ANWENDUNG BEI
NORMALER
VERSCHMUTZUNG

Teppichreinigung in
der von der Tür
entferntesten Ecke
beginnen.

Beide Geräteschalter
für Sauger und Pumpe
einschalten

(TW 300 S: Abb. 2c
TW 300 S:  Abb. 5b)

Sprühdüse am
Teppichrand ansetzen
und Dosierventil
betätigen.

Düse mit leichtem
Druck auf das Hand-
rohr gleichmäßig
rückwärts  ziehen (1m
in 5 Sekunden).

Kurz vor Ende einer
Bahn das Dosierventil
schliessen und das
zuletzt aufgesprühte
Wasser absaugen.

Die nächste Arbeits-
bahn soll die vorher-
gehende um 2 cm
überlappen.

Die Trocknungszeit
kann verkürzt werden,

Содержание TW 300 CAR

Страница 1: ...ll uso Vedlegg til bruksveiledning Bilaga till bruksanvisningen Bilag til driftsvejledningen K ytt ohjeen liite Dodatek k navodilu za uporabo Privitak uz uputstvo za upotrebu Dodatok k prev dzkov mu n...

Страница 2: ...irective 89 336 EWG EN 292 EN 60335 1 EN 60335 2 10 EN 60335 2 68 EN 55014 1 EN 50014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 10 DIN EN 60335 2 68 Spray extraction cleaner ALTO TW 30...

Страница 3: ...normer Till mpade nationella normer och tekniska specifikationer Sprutextraktionsapparat ALTO TW 300 CAR 220 230 V 50 Hz EG maskindirektiv 98 37 EWG EG l gsp nningsdirektiv 73 23 EWG EG direktiv EMK...

Страница 4: ...LIRE LES INSTRUCTIONS DE SERVICE ET RESPECTER LES CONSIGNES DE SECURITE Ces instructions de service sont un suppl ment aux instructions de service du TW 300 S et contiennent toutes les informations n...

Страница 5: ...N 1 Couvercle 2 Cuve eau sale 3 Vanne levier 4 Buse pour rembourrages Buse de pulv risation aspiration 5 Interrupteur pour groupe d aspiration 6 Interrupteur pour pompe d tergent 7 Accouplement 8 Flex...

Страница 6: ...Sindelfingen OT Darmsheim Tel 49 07031 76 70 0 Fax 49 07031 76 70 20 e mail rcstut wap online de RegionalCenter Ulm Guido Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Tel 49 07306 72 195 Fax 49 07306 3 41...

Страница 7: ...ijzing 17 Istruzioni sull uso 22 Driftsinstruks 27 Bruksanvisning 32 Driftsvejledning 37 K ytt ohje 42 Navodilo za uporabo 47 Uputstvo za rad 52 Prev dzkov n vod 57 Provozn n vod 62 Instrukcja obs ugi...

Страница 8: ...23 EWG EC EMV Directive 89 336 EWG EN 292 EN 60335 1 EN 60335 1 A6 EN 60335 2 10 EN 60335 2 68 EN 55014 1 EN 50014 2 EN 61000 3 2 DIN EN 60335 1 EN 60335 2 10 EN 60335 2 68 Spray extraction cleaner TW...

Страница 9: ...niserade normer Till mpade nationella normer och tekniska specifikationer Sprutextraktionsapparat TW 300 S TW 350 230 V 50 Hz EG maskindirektiv 98 37 EWG EG l gsp nningsdirektiv 73 23 EWG EG direktiv...

Страница 10: ...1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...

Страница 11: ...5 2 11 8 9 3 12 6 10 4 7 a b c a a b a b a a b a c c b a d b a...

Страница 12: ...lten Schmutz aus dem Teppich in den Schmutzwassertank Der Flor wird weich und gleichm ig aufgerichtet BESCHREIBUNG ABB 1 1 Dosierventil 2 Saug Spr hschlauch 3 Deckel f r Schmutzwassertank 4 Saug Spr h...

Страница 13: ...hen die mit wasser l slichem Kleber verlegt wurden Vorsicht bei Teppichen mit wasser empfindlichem Grundgewebe z B Jute Vorsicht bei Natur faserteppichen Teppichdeklaration des Herstellers beachten Be...

Страница 14: ...nk leeren TW 300 S Abb 9b TW 350 Abb 10a NACH DEM EINSATZ Nur TW 350 restliches Wasser im Frischwassertank mit Saugschlauch absau gen TW 300S TW 350 Ger teschalter ausschalten Netzstecker ziehen Filte...

Страница 15: ...se verstopft Steckverbindungen am Saugschlauch nicht richtig ange schlossen Falschluft Schmutzwassertank ist voll Schwimmer unterbricht Saugstrom Abb 12 Luftsieb verstopft TW 300 S Abb 8c TW 350 Abb...

Страница 16: ...6 7335 7310 7330 7311 11553 ZUBEH R REINIGUNGS UND PFLEGEMITTEL TECHNISCHE DATEN TW 300 S TW 350 Spannung Volt 230 230 Netzfrequenz Hz 50 50 Gesamtanschlu leistung Absicherung Watt A 1200 10 1200 10 S...

Страница 17: ...lfingen OT Darmsheim Tel 49 07031 76 70 0 Fax 49 07031 76 70 20 e mail rcstut wap online de RegionalCenter Ulm Guido Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Tel 49 07306 72 195 Fax 49 07306 3 41 29 e...

Отзывы: