Alto TMX200DFX Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 44

BOX CONTENTS

EMPIRE mixer

Power cable

Quickstart Guide

Safety Instructions & Warranty Information booklet

CONNECTION DIAGRAM

volume

pitch

octave

accomp

store

tap

phrase

latch

a n a l o g m o d e l i n g s y n t h

push

y th m

a tterns

g r a m

s e

t u p s

c o nf ig

Power

Keyboard*

Microphones*

Headphones*

External effects rack,
compressor, etc.*

* Items not mentioned in BOX CONTENTS

(including cables) are not included

Lamp*

House speakers*

Stage monitors*

TOP PANEL

REAR PANEL

External

effects rack*

Содержание TMX200DFX

Страница 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH 2 8 MANUAL DE INICIO R PIDO ESPA OL 9 15 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 16 22 GUIDA RAPIDA ITALIANO 23 29 KURZANLEITUNG DEUTSCH 30 36 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 37 43...

Страница 2: ...z octave accomp store tap phrase latch a n a l o g m o d e l i n g s y n t h push r hyth m s p attern s p r ogra m s setups conf ig Power Keyboard Microphones Headphones External effects rack compres...

Страница 3: ...ating phantom power When activated phantom power supplies 48V to the XLR mic inputs Please note that most dynamic microphones do not require phantom power while most condenser microphones do Consult y...

Страница 4: ...balance between the two mono channels of that stereo signal 15 CHANNEL MUTE Press this button to mute unmute the channel The channel s audio will only be sent to its INSERT or heard in the Solo Channe...

Страница 5: ...ocessor is muted the LED will be solidly lit 36 EQ ON OFF Enables or disables the GRAPHIC EQUALIZER 37 GRAPHIC EQUALIZER When the EQ ON OFF switch is on depressed you can use these controls to adjust...

Страница 6: ...right plate reverb Decay time Pre delay 0 6 6 1s 10ms 8 TAPE REVERB Simulates classic tape delay created by multiple playback heads Decay time Pre delay 1 3 5 4 0 84ms 9 SPRING REVERB Simulates the li...

Страница 7: ...ld be in the MAIN L MAIN R position SUB 1 SUB 2 With the POWER AMP MODE SWITCH in the SUB 1 SUB 2 position the built in amplifier drives two stage monitors BRIDGE MODE With the POWER AMP MODE SWITCH i...

Страница 8: ...ER AMP MODE SWITCH in the AUX 1 AUX 2 position the built in amplifier drives two stage monitors BRIDGE MODE With the POWER AMP MODE SWITCH in the BRIDGE position the two built in power amplifiers driv...

Страница 9: ...ajustes altos de ganancia mantenga la fuente de alimentaci n del mezclador alejada del cable de su guitarra y de las entradas de los canales del equipo y Para usar una unidad de rack de efectos compr...

Страница 10: ...Los canales tienen b sicamente los mismos controles con algunas peque as variaciones entre los canales 1 16 y 17 20 Los dos tipos diferentes de canales se muestran aqu 1 PHANTOM POWER Activa desactiva...

Страница 11: ...DE PAN BALANCE Si este control est etiquetado como PAN se ajusta la mono de canal de la posici n en el campo est reo Si el bot n tiene la etiqueta BAL que ajusta el balance entre los dos canales mono...

Страница 12: ...nado en 36 EQ ON OFF Activa o desactiva el ecualizador gr fico 37 GR FICO Ecualizador Cuando el EQ ON OFF interruptor est activado pulsado puede utilizar estos controles para ajustar la ecualizaci n d...

Страница 13: ...o de decaimiento Pre retraso 0 6 6 1 s 10 ms 8 TAPE REVERB Simula el retardo de cinta cl sico creado por m ltiples cabezales de reproducci n Tiempo de decaimiento Pre retraso 1 3 5 4 0 84 ms 9 SPRING...

Страница 14: ...sici n MAIN L R PRINCIPAL SUB 1 SUB 2 Con el interruptor POWER AMP MODE en el 1 SUB SUB posici n 2 el amplificador integrado de dos unidades de monitores de escenario MODO PUENTE Con el interruptor PO...

Страница 15: ...ruptor POWER AMP MODE en el AUX 1 AUX 2 el amplificador integrado de dos unidades de monitores de escenario MODO PUENTE Con el interruptor POWER AMP MODE en la posici n del puente los dos amplificador...

Страница 16: ...es haut parleurs c bles amplificateur etc non inclus y Afin de r duire le ronflement lectrique des r glages lev s gardez le c ble d alimentation de la console de mixage loign du c ble de la guitare et...

Страница 17: ...ntiellement les m mes contr les avec quelques variations mineures entre les Canaux 1 16 et 17 20 Les deux types de canaux diff rents sont repr sent s ici 1 ALIMENTATION FANT ME Active d sactive l alim...

Страница 18: ...14 CANAL panoramique balance Si ce bouton est tiquet PAN il ajuste la position mono canal dans le champ st r o Si le bouton est marqu BAL il ajuste l quilibre entre les deux canaux mono de ce signal s...

Страница 19: ...m 36 EQ ON OFF Active ou d sactive l galiseur graphique 37 GRAPHIC EQUALIZER Lorsque l EQ ON OFF est sur d pression vous pouvez utiliser ces commandes pour r gler l galisation du mixage principal 38 A...

Страница 20: ...Dur e de chute Retard initial 0 6 6 1 s 10 ms 8 TAPE REVERB Simulation d une chambre d cho bande Dur e de chute Retard initial 1 3 5 4 0 84 ms 9 SPRING REVERB Simulation d une chambre d cho ressort de...

Страница 21: ...AIN SUB 1 SUB 2 Avec le commutateur MODE POWER AMP dans le Sub 1 2 SOUS position les deux amplificateur int gr des lecteurs de sc ne MODE BRIDGE Avec le commutateur MODE POWER AMP en position chevalet...

Страница 22: ...dans le AUX 1 AUX 2 position l amplificateur int gr entra ne deux moniteurs de sc ne MODE BRIDGE Avec le commutateur MODE POWER AMP en position chevalet les deux amplificateurs de puissance int gr dan...

Страница 23: ...stazioni elevate di guadagno tenere l alimentazione del mixer lontana dal cavo della chitarra e dagli ingressi canale del mixer y Per utilizzare un unit rack effetti esterna un compressore ecc servirs...

Страница 24: ...nzialmente gli stessi controlli con alcune variazioni minori tra i Canali 1 16 e 17 20 I due diversi tipi di canale sono riportati qui 1 PHANTOM POWER Attiva disattiva l alimentazione phantom Impostar...

Страница 25: ...ichettato BAL si regola il bilanciamento tra i due canali mono di quel segnale stereo 15 CANALE MUTE Premere questo pulsante per attivare disattivare il canale Audio del canale verr inviato solo al su...

Страница 26: ...vata depresso possibile utilizzare questi controlli per regolare l equalizzazione del mix principale 38 AUX SEND VOLUME Regola il livello del segnale audio inviato dal processore di effetti in mandata...

Страница 27: ...riverbero di un piatto limpido Tempo di decadenza Pre delay 0 6 6 1 s 10 ms 8 TAPE REVERB RIVERBERO NASTRO Simula il delay classico del nastro creato da testine di riproduzione multiple Tempo di decad...

Страница 28: ...SUB 1 SUB 2 Con l interruttore MODE AMP POWER in 1 SUB posizione SUB 2 l amplificatore incorporato unit due monitor da palco BRIDGE MODE con l apposito commutatore POWER AMP nella posizione BRIDGE i...

Страница 29: ...AUX 1 AUX 2 posizione l amplificatore incorporato unit due monitor da palco BRIDGE MODE con l apposito commutatore POWER AMP nella posizione BRIDGE i due amplificatori incorporati potere guidare un si...

Страница 30: ...tore Externes Effekt Rack Hinweise y Mikrofone Monitore Verst rker Lautsprecher Kabel etc sind nicht im Lieferumfang enthalten y Um Brummger usche bei hohen Gain Einstellungen zu reduzieren bewahren S...

Страница 31: ...7 20 Die beiden unterschiedlichen Kanaltypen werden hier gezeigt 1 PHANTOM POWER Aktiviert deaktiviert die Phantomspeisung Stellen Sie alle Fader auf Minimum bevor die Aktivierung Phantomspeisung Wenn...

Страница 32: ...nopf mit der Aufschrift BAL es regelt die Balance zwischen den beiden Mono Kan le die Stereo Signal 15 CHANNEL MUTE Dr cken Sie diese Taste zum Stummschalten Stummschaltung des Kanals Der Kanal der Au...

Страница 33: ...et die LED fest leuchtet 36 EQ ON OFF Aktiviert oder deaktiviert die Grafik Equalizer 37 GRAPHIC EQUALIZER Wenn der EQ ON OFF Schalter gedr ckt k nnen Sie diese Steuerelemente zum Ausgleich der Main M...

Страница 34: ...Simuliert einen hellen Plate Reverb Abklingzeit Pre Delay 0 6 6 1s 10ms 8 BANDVERZ GERUNG Simuliert die klassische Bandverz gerung die durch mehrere Wiedergabek pfe entsteht Abklingzeit Pre Delay 1 3...

Страница 35: ...IN Position sein SUB 1 SUB 2 Mit der POWER AMP MODE Schalter in der SUB 1 SUB 2 Position die eingebaute Verst rker treibt zwei B hnenmonitore BRIDGE MODE Mit der POWER AMP MODE Schalter in der Bridge...

Страница 36: ...AUX 1 AUX 2 Position die eingebaute Verst rker treibt zwei B hnenmonitore BRIDGE MODE Mit der POWER AMP MODE Schalter in der Bridge Position fahren die beiden eingebauten Endstufen eine einzige Lautsp...

Страница 37: ...het mengpaneel verwijderd van uw gitaarkabel en de kanaalingangen van het mengpaneel om bij hoge gain instellingen elektrische brom te verminderen y Om een rack met externe effecten een compressor enz...

Страница 38: ...n phantom power Wanneer geactiveerd fantoom voedingen 48 V aan de XLR mic ingangen Houdt u er rekening mee dat de meeste dynamische microfoons geen fantoomvoeding nodig hebben terwijl de meeste conden...

Страница 39: ...luid inschakelen uitschakelen van het kanaal Het kanaal audio zal alleen worden verzonden naar de INSERT of horen in de Solo Kanaal wanneer de SOLO knop wordt ingedrukt 16 PFL Als deze knop wordt inge...

Страница 40: ...akeld zal de LED stevig branden 36 EQ ON OFF Schakelt de grafische equalizer 37 GRAPHIC EQUALIZER Als de EQ ON OFF schakelaar aan staat depressief kunt u gebruik maken van deze controles om de gelijks...

Страница 41: ...re plaatgalm na Vervaltijd Pre delay 0 6 6 1 s 10 ms 8 TAPE REVERB Bootst een klassieke tape delay na opgewekt door het afspelen van een geluidsband op meerdere afspeelkoppen Vervaltijd Pre delay 1 3...

Страница 42: ...aar dient in de MAIN L R MAIN positie SUB 1 SUB 2 Met de POWER AMP MODE schakelaar in de SUB 1 2 SUB positie de ingebouwde versterker drives tweetraps monitoren BRIDGE MODE Met de POWER AMP MODE schak...

Страница 43: ...MODE schakelaar in de AUX 1 AUX 2 positie de ingebouwde versterker drives tweetraps monitoren BRIDGE MODE With the POWER AMP MODE SWITCH in the BRIDGE position the two built in power amplifiers drive...

Страница 44: ...SP Resolution 24 bit Effects Reverbs Hall Room Vocal Plate Delays Mono Stereo max delay time 650 ms Modulations Chorus Flanger Reverb Combinations Reverb Delay Reverb Chorus Reverb Flanger Presets 256...

Результаты поиска

Содержание TMX200DFX

Отзывы:

Похожие инструкции для TMX200DFX

Бренды по названию

Популярные бренды

Alto TMX200DFX, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание TMX200DFX

Отзывы:

Похожие инструкции для TMX200DFX

Бренды по названию

Популярные бренды