Alto SPIN 43 Скачать руководство пользователя страница 16

INTERNET
http://www.alto-online.com

ALTO HEADQUARTERS
Incentive International A/S
Kongens Nytorv 28
P.O.Box 2064
1013 Copenhagen K
Tel.: +45 33 11 11 42
Fax: +45 33 93 46 36
E-mail: [email protected]

SUBSIDIARIES

AUSTRALIA
ALTO Overseas Inc.
1B/8 Resolution Drive
P.O.Box 797
Caringbah, N.S.W. 2229
Tel.: +61 2 95 24 61 22
Fax: +61 2 95 24 52 56

AUSTRIA
ALTO Österreich GmbH
Metzgerstr. 68
5101 Bergheim/Salzburg
Tel.: +43 6624 5 64 00-14
Fax:  +43 6624 5 64 00-55
E-mail: [email protected]

BRASIL
Wap do Brasil Ltda.
Rua 25 de Agosto, 608
 83323-260 Pinhais/Paraná
Tel.: +55 4 16 67 40 26
Fax: +55 4 16 67 47 99
E-mail: [email protected]

CANADA
ALTO Canada
24 Constellation Road
Rexdale
Ontario M9W 1K1
Tel.: +1 41 66 75 58 30
Fax: +1 41 66 75 69 89

CROATIA
Wap ALTO Strojevi za 

č

ć

enje, d.o.o.

Siget 18a
10020 Zagreb
Tel.: +385 16 55 41 44
Fax:  +385 16 55 41 12

CZECH REPUBLIC
ALTO Ceská Republika  s.r.o.
Zateckých 9
14000 Praha 4
Tel.: +420 2 41 40 84 19
Fax: +420 2 41 40 84 39
E-mail: [email protected]
Web: www.wap-alto.cz

DENMARK
ALTO Danmark A/S
Industrikvarteret
9560 Hadsund
Tel.: +45 72 18 21 00
Fax: +45 72 18 21 05
E-mail: [email protected]

ALTO Danmark A/S (food division)
Blytækkervej 2
9000 Aalborg
Tel.: +45 72 18 21 00
Fax: +45 72 18 20 99
E-mail: [email protected]

FRANCE
ALTO France S.A.
B.P. 44, 4 Place d’Ostwald
67036 Strasbourg Cedex 2
Tel.: +33 3 88 28 84 00
Fax: +33 3 88 30 05 00
E-mail: [email protected]

GERMANY
Wap ALTO Group
ALTO Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
89287 Bellenberg
Tel.: +49 0180 5 37 37 37
Fax: +49 0180 5 37 37 38
E-mail: [email protected]

GREAT BRITAIN
ALTO Cleaning Systems
(UK) Ltd.
Bowerbank Way
Gilwilly Industrial Estate, Penrith
Cumbria CA11 9BN
Tel.: +44 1 7 68 86 89 95
Fax: +44 1 7 68 86 47 13
E-mail: [email protected]

HONG KONG
ALTO Hong Kong
RM 602, Tower B,
Regent Ctr.
70, Ta Chuen Ping Street
Kwai Chung
Hong Kong
Tel.: +852 26 10 10 42
Fax: +852 26 10 10 47
E-mail: [email protected]

JAPAN
ALTO Danmark A/S Japan
Representative Office
Naruse-build 4F
7-2 Shinbashi 1-Chome, Minato-Ku
J-Tokyo 105-004
Tel.: +81 3 35 69 38 07
Fax: +81 3 35 69 38 08
E-mail: [email protected]

NETHERLANDS
Wap ALTO Nederland B.V.
Postbus 65
3370 AB Hardinxveld-
Giessendam
Tel.: +31 18 46 67 72 00
Fax +31 18 46 67 72 01
E-mail: [email protected]

NORWAY
ALTO Norge A/S
Bjørnerudveien 24
1266 Oslo
Tel.:  +47 22 75 17 70
Fax: +47 22 75 17 71
E-mail: [email protected]

SINGAPORE
ALTO DEN-SIN Singapore Pte Ltd.
No. 17 Link Road
Singapore 619034
Tel.: +65 2 68 10 06
Fax: +65 2 68 49 16
E-mail: [email protected]
Web: www.densin.com

SLOVENIA
Wap 

č

istilni sistemi, d.o.o.

Letališka 33
SLO-1110 Ljubljana
Tel.: +368 15 24 23 06
Fax: +368 15 40 42 94
E-mail: [email protected]

SLOWAKIA
Wap 

č

istiace systémy spol. s.r.o.

Vajnorská 135
83237 Bratislava
Tel.: +421 7 44 25 96 64
Fax: +421 7 44 25 79 44
E-mail: [email protected]
Web: www.wap-alto.sk

SPAIN
ALTO Iberica S.L.
Calle de la Majada No. 4
28760 Tres Cantos - Madrid
Tel.: +34 91 8 04 62 56
Fax: +34 91 8 04 64 63
E-mail: [email protected]

SWEDEN
ALTO Sverige AB
Aminogatan 18
S-431 04 Mölndal
Tel.: +46 3 17 06 73 00
Fax: +46 3 17 06 73 41
E-mail: [email protected]

SWITZERLAND
ALTO Schweiz AG
Allmendstr. 14
5612 Villmergen
Tel.: +41 56 618 85 00
Fax: +41 56 618 85 10
E-mail: [email protected]

USA
ALTO U.S.Inc
16253 Swingley Ridge Road
Suite 200
Chesterfield, MO 63017-1544
Tel.: +1 63 65 30 08 71
Fax: +1 63 65 30 08 72
E-mail: [email protected]

ALTO U.S.Inc
2100 Highway 265
Springdale, Arkansas 72764
Tel.: +1 50 17 50 10 00
Fax: +1 50 17 56 07 19
E-mail: [email protected]

ALTO U.S.Inc
1100 Haskins Road
Bowling Green, Ohio 43402
Tel.: +1 41 93 52 75 11
Fax: +1 41 93 53 71 87
E-mail: [email protected]

303 000 135 / 020602 

Содержание SPIN 43

Страница 1: ...2 Istruzioni sull uso 55 Driftsinstruks 69 Bruksanvisning 81 Driftsvejledning 94 K ytt ohje 107 Navodilo za uporabo 120 Uputstvo za rad 133 Prev dzkov n vod 146 Provozn n vod 159 Instrukcja obs ugi 17...

Страница 2: ...0 1 2 4 5 6 7 8 9 10 12 1 2 11 13 14 15 16 17 18 19 20 3...

Страница 3: ...Operating elements 19 3 1 Assembly 20 3 2 Transport 20 4 1 Electrical connections 21 4 2 Using accessories 21 4 3 Manoeuvring the cleaner 22 4 4 Supervising cleaning 22 5 1 Cleaning techniques 23 5 2...

Страница 4: ...e of the cleaner please read the information and recommendations in these operating instructions This ensures that you are well acquainted with the cleaner and can use it efficiently Care and maintena...

Страница 5: ...hose specified by the manufacturer When replacing couplings or power cords ensure that splash water protection and mechanical strength are adequate Do not start the cleaner unless the power supply in...

Страница 6: ...ng the cleaner check whether floor coverings are suitable for this cleaning technique Beware of area compression in point elastic floors e g in gym halls The manufacturer accepts no liability for dama...

Страница 7: ...n upright position to prevent it from catching on elevator shaft walls 3 1 Assembly For transport reasons the motor head and the shaft are supplied not assembled 1 Loosen the hexagon socket screws 1 i...

Страница 8: ...d the brush flange are vertically aligned 3 Lower the cleaner on to the accessory 4 Pull the shaft adjustment lever 1 and lower the shaft into its cleaning position NOTE Extend both arms loosely downw...

Страница 9: ...h lock 4 and operate the brush motor switch 5 right and left 3 Switch off the motor Release the brush motor switch 5 When the brush motor is running 4 Raise the shaft slightly and the cleaner moves to...

Страница 10: ...hat penetrates into the pile no superficial dust or fluff 5 1 Cleaning techniques 5 1 2 Routine cleaning Routine cleaning means cleaning work at defined intervals Aim results Different aim results dep...

Страница 11: ...Std scrubbing brush Std scrubbing brush red pad Cleaning agent Alto Tornado Alto Quick fresh Comments Application Thorough cleaning Routine cleaning Spraying 5 2 3 Linoleum Accessories SPIN 43 and SPI...

Страница 12: ...t 2 to the upright position 6 2 Removing accessories 1 Tip the cleaner on to its wheels and briefly operate the brush motor switch 1 The accessory 2 disengages 6 3 Rolling up the power cord Danger of...

Страница 13: ...ce and repair work in particular repairs concerning electrical faults to Alto customer service or authorized persons 8 Troubleshooting Fault Cause Remedy Brush motor does not start Brush motor does no...

Страница 14: ...Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee Subject to change as a result of technical advances 9 3 Accessories Description Standard scrubbing brush 0 6 PP Shampooi...

Страница 15: ...ALTO Deutschland GmbH Guido Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Product Model Description The design of the machine complies with the following regulations Harmonized standards National standards...

Страница 16: ...7 68 86 47 13 E mail sales alto uk com HONG KONG ALTO Hong Kong RM 602 Tower B Regent Ctr 70 Ta Chuen Ping Street Kwai Chung Hong Kong Tel 852 26 10 10 42 Fax 852 26 10 10 47 E mail waphk netvigator c...

Отзывы: