background image

 

 
24 
 

 

Wichtige Sicherheitshinweise 

 

Bitte beachten Sie: 

Alto Professional und inMusic sind weder für die Verwendung ihrer Produkte 

noch für den Missbrauch dieser Informationen für beliebige Zwecke verantwortlich. Alto Professional 
und inMusic sind nicht für die missbräuchliche Verwendung ihrer Produkte verantwortlich, die durch 
verabsäumte Inspektions- und Wartungsarbeiten verursacht wurde. Bitte beachten Sie auch das 
mitgelieferte Handbuch für Sicherheitshinweise und Garantieinformationen. 

Achtung:

 Um die Gefahr von Stromschlägen zu verringern, sollten Sie den Subwoofer

 

nicht an 

eine Steckdose anschließen, solange das Gitter entfernt ist. 
 

 

Montage am Ständer 

 

 

Installieren Sie Lautsprecher stets laut geltenden Elektro- und Bauvorschriften.  

 

Installieren Sie den Lautsprecher in Übereinstimmung mit seinem maximalen Gewicht. 
Überprüfen Sie die Spezifikationen des Ständers oder des Masts, um sicherzustellen, dass er 
das Gewicht des Lautsprechers halten kann. Beachten Sie außerdem alle Sicherheitshinweise 
des Herstellers. 

 

Montieren Sie 

niemals

 mehrere Lautsprecher am selben Ständer oder Mast. 

 

Sorgen Sie stets dafür, dass die Ständer oder Maste auf einer flachen, ebenen und stabilen Fläche 
stehen. 

 

Überprüfen Sie den Ständer (oder Mast samt zugehörigen Komponenten) vor jedem Einsatz und 
verwenden Sie nie Geräte mit verschlissenen, beschädigten oder fehlenden Teilen. 

 

Lassen Sie bei windigen Verhältnissen im Freien besondere Vorsicht walten. Möglicherweise 
müssen Sie zusätzliche Gewichte (z.B. Sandsäcke) auf der Ständerbasis platzieren, um die 
Stabilität zu gewährleisten. Bringen Sie keine Transparente oder ähnliches an irgendwelchen Teilen 
eines Lautsprechersystems an. Solche Konstruktionen könnten wie ein Segel wirken und das 
System zu Fall bringen. 

 

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Lautsprecher alleine heben können, bitten Sie eine 
andere Person beim Heben auf einen Ständer/Mast um Hilfe. 

 

Sorgen Sie dafür, dass die Kabel den Künstlern, der Produktions-Crew oder dem Publikum nicht im 
Weg sind, so dass niemand über Kabel stolpern kann und den Lautsprecher vom Ständer oder Mast 
reißen kann. 

 
 

Schallpegel 

 

Eine Exposition gegenüber extrem 
hohen Lärmpegeln kann zu bleibenden 
Hörschäden führen. Die Occupational 
Safety and Health Administration 
(OSHA) der US-Regierung hat 
zulässige Expositionswerte für 
bestimmte Lärmpegel festgelegt. Laut 
OSHA können Belastungen durch 
Schalldruckpegel (SPL), die diese 
Grenzwerte überschreiten, zu 
Hörverlust führen. Tragen Sie beim 
Einsatz von Geräten, die einen hohen 
Schalldruck erzeugen können, stets 
einen Gehörschutz.

 

Stunden pro 
Tag 

SPL 

(

dB

)

 

Beispiel 

8 90 

Kleines 

Konzert 

6 92 

Zug 

4 95 

U-Bahn 

3 97 

Leistungsstarke 

Desktop-

Monitore 

100 

Konzert mit klassischer Musik 

1,5 102 

Nietmaschine 

1 105 

Maschinenfabrik 

0,5 110 

Flughafen 

0,25 oder 
weniger 

115 Rock-Konzert 

Содержание TX212S

Страница 1: ...User Guide English 3 7 Gu a del usuario Espa ol 8 12 Guide d utilisation Fran ais 13 17 Guida per l uso Italiano 18 22 Benutzerhandbuch Deutsch 23 27 Appendix English 29 rx21 _ s...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Guide Power Cable Safety Warranty Manual Support For this User Guide the latest information about the product system requirements compatibility information etc or product registration visit altoproaud...

Страница 4: ...rdware before each use and do not use equipment with worn damaged or missing parts Always be cautious in windy outdoor conditions You may need to place additional weight e g sandbags on stand s base t...

Страница 5: ...ofer and then connect the outputs of the subwoofer to the input of each loudspeaker Example B 2 subwoofers 2 loudspeakers Using XLR cables connect the left and right outputs of your mixer to Input 1 o...

Страница 6: ...ed when output limit protection is active if the LED is lit red continuously reduce the volume of your audio source 9 Polarity Reverse Selector Press this switch to reverse the phase of the subwoofer...

Страница 7: ...aligned crossed over at the ideal frequency and level matched Press the DSP Output Mode switch to select between the following settings TX208 Matches TX212S with the Alto Professional TX208 full rang...

Страница 8: ...limentaci n Manual sobre la seguridad y garant a Soporte Para obtener esta Gu a del usuario la informaci n m s completa acerca de este product los requisitos del sistema compatibilidad etc y registro...

Страница 9: ...ntes Tenga siempre cuidado en condiciones de viento a la intemperie Es posible que deba colocar peso adicional como bolsas de arena en la base del soporte para mejorar la estabilidad No fije pancartas...

Страница 10: ...aci n conecte las salidas del subwoofer a la entrada de cada altavoz Ejemplo B 2 subwoofers y 2 altavoces Conecte las salidas izquierda y derecha de su mezclador a la entrada 1 de cada subwoofer media...

Страница 11: ...on luz roja cuando se activa la protecci n l mite de salida si el LED est encendido permanentemente disminuya el volumen de su fuente de audio 9 Selector de inversi n de polaridad Pulse este interrupt...

Страница 12: ...ideal y con niveles id nticos Pulse el interruptor DSP Output Mode para seleccionar una de los siguientes ajustes TX208 Configura su TX212S para funcionar en combinaci n con el altavoz de rango comple...

Страница 13: ...s curit et informations concernant la garantie Assistance Pour ce Guide d utilisation les derni res informations concernant ce produit la configuration syst me minimale requise la compatibilit etc ou...

Страница 14: ...s us es endommag es ou manquantes Faire preuve de prudence lorsqu utilis l ext rieur dans des conditions venteuses Il peut tre n cessaire de placer un poids suppl mentaire p ex des sacs de sable sur l...

Страница 15: ...es du caisson d extr mes graves l entr e de chaque enceinte Exemple B 2 caissons d extr mes graves et 2 enceintes En utilisant des c bles XLR branchez les sorties gauche et droite de la console de mix...

Страница 16: ...meure allum e des niveaux plus lev s La DEL devient rouge lorsque le limiteur de sortie protection est activ si le t moin demeure rouge diminuez le volume de la source audio 9 Inverseur de polarit Cet...

Страница 17: ...iveaux Appuyez sur le commutateur DSP Output Mode pour s lectionner les param tres suivants TX208 Ce param tre permet d adapter le TX212S l enceinte gamme tendue TX208 d Alto Professional TX210 Ce par...

Страница 18: ...ruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per questa Guida per l uso per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto i requisiti di sistema complete compatibilit ecc o per la registr...

Страница 19: ...utela in condizioni ventose all aperto Potrebbe essere necessario aggiungere ulteriore peso ad es sacchi di sabbia sulla base del supporto per migliorarne la stabilit Non fissare striscioni o articoli...

Страница 20: ...gare le uscite del subwoofer all ingresso di ciascun altoparlante Esempio B 2 subwoofer e 2 altoparlanti Servendosi di cavi XLR collegare le uscite sinistra e destra del mixer all ingresso 1 di ciascu...

Страница 21: ...li pi elevati Il LED si illumina di rosso quando il limite di uscita protezione attivo se il LED illuminato di rosso in maniera fissa ridurre il volume della fonte audio 9 Selettore di inversione di p...

Страница 22: ...a crossover alla frequenza ideale e abbinati in termini di livello Premere l interruttore DSP Output Mode per scegliere tra le seguenti impostazioni TX208 abbina il TX212S all altoparlante a gamma co...

Страница 23: ...und Garantieinformationen Kundendienst F r diesem Benutzerhandbuch aktuelle Informationen zu diesem Produkt Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilit t etc und zur Produktregistrierung besuch...

Страница 24: ...Ger te mit verschlissenen besch digten oder fehlenden Teilen Lassen Sie bei windigen Verh ltnissen im Freien besondere Vorsicht walten M glicherweise m ssen Sie zus tzliche Gewichte z B Sands cke auf...

Страница 25: ...schlie en dann die Ausg nge des Subwoofers an den Eingang jedes Lautsprechers an Beispiel B 2 Subwoofer 2 Lautsprecher Verbinden Sie die linken und rechten Ausg nge des Mixers ber XLR Kabel mit Einga...

Страница 26: ...chtet rot wenn die Leistungsgrenze Schutz aktiviert ist wenn die LED konstant rot leuchtet reduzieren Sie die Lautst rke der Audioquelle 9 Polarit tswahlschalter Dr cken Sie diesen Schalter um die Pha...

Страница 27: ...n Frequenz stattfindet und die Pegel aufeinander abgestimmt sind Bet tigen Sie den DSP Output Mode Schalter um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten TX208 Gleicht Ihren TX212S an den Alto...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...tronic Protections Electronic clip thermal and transducer overdrive protection Enclosure Internally braced MDF cabinet 36 mm mounting pole socket on top panel Power Connection Standard IEC cable Input...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...altoproaudio com Manual Version 1 4...

Отзывы: