Altech 04 6125.050 Скачать руководство пользователя страница 102 | Manualshive

Страница: 102 / 124

background image

102

NO

DK

FI

SE

FR

GB

GB

• Do not expose the device to humidity, vibration, continuous sunlight or other

types of heat radiation, coldness, or mechanical loads.Ensure that children do
not play with this device or the packaging. Children must be monitored if nec-
essary.

3 Function

The Altech V3 IP room control unit Display ALEC-42090D allows to set the room
temperature in a time-controlled way in order to adapt the heating phases to your
individual requirements. The room control unit measures the temperature and
transmits these data cyclically to the Altech V3 IP Base station ALEC-42010-xx or to
connected Altech V3 IP radiator thermostats. The registered values allow an exact
regulation of the room temperature. The target temperature can be set manually
with the setting wheel.

The range within buildings can differ strongly from the range outside (in
open air).

Communication with other components will be performed over the Homematic
(HmIP) radio protocol. The radio transmission is done on a non-exclusive transmis-
sion path; thus, disturbance cannot be completely excluded. Disturbance impacts
can be caused by switching processes, electric motors or electric appliances.

«
...
100
101
102
103
104
...
»

Содержание 04 6125.050

Страница 1: ...R GB ALEC 42090D BD Nr 04 6125 050 Tr dl s rumtermostat med display Radiostyrd regulator med display Digitaalinen langaton termostaatti Digital thermostat d ambiance sans fil Wireless room thermostat...

Страница 2: ...2 NO DK FI SE FR GB 3 4 FR GB 8 DK NO 30 FI 52 SE 74 98 Br drene Dahl A S Park All 370 2605 Br ndby www bd dk gulvvarme Servicetelefon 7020 5669 Rev 1 JUNE 2016...

Страница 3: ...3 NO DK FI SE FR GB 1x 1x 2x 2x 2x 2x M3 x 30 mm 5 mm...

Страница 4: ...mtermostaten skal monteres uden for sm b rns r kkevidde Varoitus Nieleminen voi aiheuttaa hengenvaaran Pikkulapset voivat niell paristoja tai kiertonuppeja Huoneyksikk on asennettava lasten ulottumatt...

Страница 5: ...5 NO DK FI SE FR GB 150 cm 30 cm...

Страница 6: ...6 NO DK FI SE FR GB 2a 2b 2c 1 B C D E A...

Страница 7: ...7 NO DK FI SE FR GB 3 4...

Страница 8: ...ing 15 5 1 Opkobling parring af enheden 15 5 1 1 Instruktion til Altech V3 IP basisstation 15 5 1 2 Opkobling til Altech V3 IP Access Point 16 5 2 Montering 17 5 2 1 Montage p v gge 17 5 2 2 Montering...

Страница 9: ...gtighed 23 6 1 9 Konfiguration af Altech V3 IP basisstationen 23 6 1 10 Forbindelsestest 24 7 Betjening 24 8 Visninger 25 8 1 Statusvisninger 25 8 2 Fejlvisninger 26 9 Skift af batterier 27 10 Reng ri...

Страница 10: ...edningen l ses fuldst ndigt og grundigt Vej ledningen skal opbevares og videregives til efterf lgende brugere Systeminformationen funktioner og betjeningstrin fra vejledningen ved r rende ALtech V3 IP...

Страница 11: ...r er udtrykkeligt forbudt En anden ikke bestemmelsesm ssig brug medf rer farer som producenten ikke er ansvarlig for samt garanti og ansvarsfraskrivelse fra producentens side 2 2 Sikkerhedsoplysninger...

Страница 12: ...sk til Altech V3 IP basisstationen ALEC 42010 xx eller til forbundne Altech V3 IP radiatortermostater Via de registrerede v rdier kan rumtemperaturen reguleres n jagtigt Den manuelle indstilling af de...

Страница 13: ...og LED E aftageligt drejeknap Displayoversigt jfr fig 1 nsket faktisk temperatur og Luftfugtighed Advarsel mod kondensation bent vindue symbol Batterisymbol Tr dl s transmission Boost modus Manuel dri...

Страница 14: ...IP20 Beskyttelsesgrad 2 Omgivende temperatur 0 til 50 C M l B x H x D 86 x 86 x 21 6 mm 26 5 mm V gt 110 g inkl batterier Radiofrekvens 868 3 MHz 869 525 MHz Modtagerkategori SRD category 2 Typ Radior...

Страница 15: ...V3 IP basisstation Ved opkoblingen skal der overholdes en minimumsafstand p 50 cm mel lem enhederne Opkoblingsprocessen kan afbrydes via den fornyede aktivering af par ringstasten Dette bekr ftes ved...

Страница 16: ...ringen via IP app en skal opkoblingen af ALEC 42090D ske via Access Point HAP 21001 Instru r enheden som f lger Altech V3 IP Access Point er blevet indstillet via IP App se vejledning HAP 21001 1 bn I...

Страница 17: ...der ikke er f rt ledninger ved positionen 2 L sn om n dvendigt enheden af monteringsunderdelen med en egnet skrue tr kker jfr side 7 fig 3 3 Hold monteringsunderdelen til monteringspositionen S rg fo...

Страница 18: ...gsunderdelen vandret p v gd sen 3 Mont r monteringsunderdelen ved hj lp af passende skruer jfr side 6 fig 2b 4 S t rumtermostaten Display op p monteringsunderdelen og lad den g i l s i klemmerne jfr s...

Страница 19: ...Indstillingerne overf res alt efter konfiguration til Altech V3 IP basisstatio nen eller til IP app en 6 1 Konfigurationsmenu Ved langt tryk p drejeknappen E bnes konfigurationsmenuen F lgende sym bo...

Страница 20: ...indstille den nskede temperatur 6 1 3 Feriemodus Feriemodus kan bruges hvis en bestemt temperatur skal opretholdes i en bestemt periode f eks ferie eller fest For at aktivere feriemodus g res f lgende...

Страница 21: ...s indstillinger til hhv varme og k leprofiler og ugeprofiler oprettes efter egne behov 1 Tryk langvarigt p drejeknappen E for at bne konfigurationsmenuen 2 V lg symbolet og bekr ft valget ved kortvari...

Страница 22: ...kkesl t som vises i displayet ved at dreje trykke drejeknappen og bekr ft 6 V lg den nskede temperatur for det nu indstillede tidsrum ved at dreje trykke og bekr ft 7 Gentag processen for hele tidsrum...

Страница 23: ...skede temperatur samt skiftevis luft fugtigheden i displayet 1 Tryk langvarigt p drejeknappen E for at bne konfigurationsmenuen 2 V lg symbolet og bekr ft valget via kortvarigt tryk ACT for visningen...

Страница 24: ...ngstilstand den tildelte varmezone er i hhv t n des og slukkes den efter modtagelse af kommandoen til bekr ftelse 1 Tryk langvarigt p drejeknappen E for at bne konfigurationsmenuen 2 V lg symbolet og...

Страница 25: ...radiatortermostater Tryk kortvarigt p drejek nappen for at aktivere boost funktionen for en hurtig kortvarig opvarmning Boost funktionen er aktiv i 5 minutter Altech V3 IP Access Point i forbindelse...

Страница 26: ...bekr ftet Forts t betjeningen Blinker kortvarigt orange hvert 10 sek Instruktionsmodus aktiv Indtast de sidste fire cifre af enhedens serienummer i app en Lyser 1x orange 1x gr nt n r batterierne er...

Страница 27: ...se af Duty Cycle efter senest en time Kontroll r enheden for en defekt f eks mekanisk blokade Afhj lp radioforstyrrelser Blinker 6x langvarigt r dt Enhed defekt Bem rk visningen i app en F enheden kon...

Страница 28: ...gsmiddelfrit reng rings middel til reng ringen 11 Etablering af fabriksindstillinger Ved etablering af fabriksindstillingerne g r alle forudg ende indstillinger tabt 1 Tag enheden af monteringsunderde...

Страница 29: ...Den sorterede indsamling og korrekte bortskaffelse af materialerne bidrager til opretholdel sen af de naturlige ressourcer og sikrer genbrug som beskytter menneskets helbred og sk ner milj et Informat...

Страница 30: ...ata 36 5 Idrifttagning 37 5 1 Inl rning av apparaten 37 5 1 1 Inl rning vid Altech V3 IP basstation 37 5 1 2 Inl rning vid Altech V3 IP Access Point 38 5 2 Montage 39 5 2 1 Montage p puts 39 5 2 2 Mon...

Страница 31: ...mperaturvisning luftfuktighet 45 6 1 9 Konfiguration av Altech V3 IP basstationen 45 6 1 10 F rbindelsetest 46 7 Anv ndning 46 8 Indikationer 47 8 1 Statusindikationer 47 8 2 Felindikationer 48 9 Batt...

Страница 32: ...ningen l sas fullst ndig och noggrann Den na anvisning m ste sparas och l mnas vidare till n sta anv ndare Systeminformationer funktionen och anv ndningssteg fr n anvisningen g llande Altech V3 IP Acc...

Страница 33: ...ammfri milj 2 S kerhet 2 1 ndam lsenlig anv ndning Rumsman verenheten Display ALEC 42090D r del av Altech V3 IP systemet och r avs edd f r installation i hemmilj er M tning av den aktuella temperature...

Страница 34: ...temperaturen och luftfuktigheten och vidarebefordrar den cykliskt Altech V3 IP basstationen ALEC 42010 xx eller till anslutna Altech V3 IP elementtermostat Genom de uppm tta v rdena kan rumstemperatu...

Страница 35: ...emtangent inl rningstangent och und LED E avtagbar ratt Display versikt jfr bild 1 B r r temperatur och Luftfuktighet Varning f r kondens Symbol f r ppet f nster Batterisymbol Radio verf ring Boost me...

Страница 36: ...styp IP20 F roreningsgrad 2 Omgivningstemperatur 0 till 50 C M tt B x H x D 86 x 86 x 21 6 mm 26 5 mm Vikt 110 g inkl batterier Radiofrekvens 868 3 MHz 869 525 MHz Mottagarkategori SRD kategori 2 Typ...

Страница 37: ...enheten vid inl rning via Access Point genom IP appen 5 1 1 Inl rning vid Altech V3 IP basstation Beh ll ett minsta avst nd av 50 cm mellan apparaterna vid inl rningen Inl rningsprocessen kan avbrytas...

Страница 38: ...upprepa processen 5 1 2 Inl rning vid Altech V3 IP Access Point F r styrning genom IP appen m ste inl rningen av ALEC 42090D ske via Access Point HAP 21001 L r in apparaten enligt f ljande Altech V3 I...

Страница 39: ...att inga ledningar l per p positionen 2 Lossa apparaten vid behov med en l mplig skruvmejsel fr n montageunderde len jfr sida 5 bild 3 3 H ll montageunderdelen p montagepositionen Observera r tt juste...

Страница 40: ...med l mpliga skruvar jfr sida 4 bild 2b 4 S tt rumsman verenheten Display p montageunderdelen och l s i kl mmorna jfr sida 5 bild 3 5 2 3 Montage med tejp Beroende p underlaget kan monteringen ske med...

Страница 41: ...en 6 1 Konfigurationsmeny Genom en l ng tryckning p ratten E ppnas konfigurationsmenyn F ljande sym boler menyer r tillg ngliga genom vridning och v ljs genom en kort tryckning p ratten Kapitel Indika...

Страница 42: ...nskad temperatur 6 1 3 Semesterl ge Semesterl get kan anv ndas f r att h lla en konstant temperatur f r en viss period t ex under semestern eller en fest F r att aktivera semesterl get g r f ljande 1...

Страница 43: ...r uppv rmnings resp kylprofiler och veckoprofiler uppr ttas efter egna behov 1 Tryck l nge p ratten E f r att ppna konfigurationsmenyn 2 V lj symbolen och bekr fta valet genom en kort tryckning I men...

Страница 44: ...det i displayen visade klockslaget genom vridning tryckning av ratten 6 V lj och bekr fta nskad temperatur f r den nu inst llda perioden genom vrid ning tryckning 7 Upprepa processen f r hela periode...

Страница 45: ...ng luftfuktighet Enligt nskem l visas den aktuella eller b rtemperaturen samt v xelvis luftfuktig heten p displayen 1 Tryck l nge p ratten E f r att ppna konfigurationsmenyn 2 V lj symbolen och bekr f...

Страница 46: ...1 10 F rbindelsetest Vid denna kontroll skickar rumsman verenheten Display en kopplingsorder till bas stationen Beroende p den tillordnade uppv rmningszonens kopplingstillst nd s tts den efter mottaga...

Страница 47: ...an temperaturen st llas in p appara ten eller via appen och f rblir of r ndrad tills n sta manuella ndring Boost funktion vid anv ndning med elementtermostater Tryck kort p rat ten f r att aktivera bo...

Страница 48: ...a verf ring V ntar tills verf ring r avslutad 1x l ngt gr nt ljus tg rd bekr ftad Forts tt anv ndningen Kort orange blinkning var 10e sekund Inl rningsl ge aktivt Mata in de sista fyra siffrorna av ap...

Страница 49: ...nde Batterier tomma Byt batterier L ngt r d ljus verf ringsfel s ndningsgr ns n dd Duty Cycle Skicka kommandot p nytt vid verskridning av Duty Cycle efter senast en timme Kontrollera apparaten efter f...

Страница 50: ...ring Reng r apparaten med en mjuk ren och luddfri trasa F r borttagning av st rre f roreningar kan trasan fuktas med ljummet vatten Anv nd ett l sningsfritt medel f r reng ring 11 terst lla fabriksin...

Страница 51: ...v ndaren r skyldig att l m na apparaten vid en l mplig tervinningsstation Avfallssorteringen och den korrekta tervinningen av materialen bidrar till att bevara naturliga resurser och garanterar en ter...

Страница 52: ...tiedot 58 5 K ytt notto 59 5 1 Laitteen sovittaminen 59 5 1 1 Sovittaminen Altech V3 IP perusyksikk n 59 5 1 2 Sovittaminen Altech V3 IP Access Pointiin 60 5 2 Kiinnitys 61 5 2 1 Pintakiinnitys 61 5...

Страница 53: ...steuden valinta 67 6 1 9 Altech V3 IP perusaseman asetukset 67 6 1 10 Yhteyden testaus 68 7 K ytt 68 8 N yt t 69 8 1 Tilan yt t 69 8 2 Vikailmoitukset 70 9 Paristojen vaihto 71 10 Laitteen puhdistus 7...

Страница 54: ...et kokonaan ja perusteellisesti ennen laitteen k ytt S ilyt ohjeet ja anna ne seuraavalle k yt t j lle Huomioi Altech V3 IP Access Point HAP 21001 k ytt oppaan sis lt m t j r jestelm tiedot toiminnot...

Страница 55: ...langattomaan tiedonsiirtoon Altech V3 IP verkossa Kaikki muut k ytt tavat muutokset tai muunnokset ovat kiellettyj M r ysten vastainen k ytt aiheuttaa riskej joista valmistaja ei vastaa eli takuun ra...

Страница 56: ...Huoneyksikk mittaa huoneen l m p tilan ja ilman kosteuden ja l hett tiedot ajoittain perusyksikk n Altech V3 IP ALEC 42010 xx tai kytkettyihin Altech V3 IP l mp patteritermostaatteihin Mittaus arvoje...

Страница 57: ...painike opetuspainike ja led E Irrotettava s t kiekko N yt n osat vrt kuva 1 Asetus tosil mp tila ja ilman kosteus Kondenssivesivaroitus Ikkuna auki kuvake Paristokuvake Langaton tiedonsiirto Boost t...

Страница 58: ...Likaantumisaste 2 Ymp rist n l mp tila 0 50 C Mitat L x K x S 86 x 86 x 21 6 mm 26 5 mm Paino 110 g sis paristot Radiotaajuus 868 3 MHz 869 525 MHz Vastaanotinluokka SRD category 2 Tyyp langaton toim...

Страница 59: ...ssa asetukset tehd n laitteessa Access Pointin kautta k ytet n IP Appia 5 1 1 Sovittaminen Altech V3 IP perusyksikk n Sovituksen aikana laitteiden v limatkan on oltava v hint n 50 cm Sovitusvaihe void...

Страница 60: ...2 Sovittaminen Altech V3 IP Access Pointiin K ytett ess IP appia ALEC 42090D laitteen sovitus tapahtuu Access Point HAP 21001 laitteen avulla Sovita laite n in Laite Altech V3 IP Access Point on asen...

Страница 61: ...aite tarvittaessa asennusalustasta sopivan ruuvimeisselin avulla vrt sivu 5 kuva 3 3 Vie asennusalusta asennuspaikkaan Varmista ett asennusalusta on oikeassa asennossa vrt sivu 4 kuva 2a b 4 Kohdista...

Страница 62: ...ivu 5 kuva 3 5 2 3 Teippikiinnitys Alustasta riippuen kiinnityksess voidaan k ytt mukana toimitettua kaksipuolis ta teippi Asennusalustana voi olla muurattu sein huonekalut kaakelit tai lasi 1 Valitse...

Страница 63: ...Asetusvalikkoon siirryt n painamalla s t kiekkoa E pitk n Valikossa on seu raavat kuvakkeet valikot ne valitaan kiert m ll kiekkoa ja painamalla sit lyhyesti Luku N ytt Merkitys 6 2 1 Automaattik ytt...

Страница 64: ...aasi l mp tilaan 6 1 3 Lomatila Lomatilaa voidaan k ytt jos tietyn ajanjakson aikana esim loman tai juhlan aikana halutaan pit tietty l mp tilaa Siirry lomatilaan n in 1 Paina s t kiekkoa E pitk n kun...

Страница 65: ...d n l mmitys tai j hdytysjaksojen ajastukset ja ajastetaan viikkoprofiileja omien tarpeiden mukaan 1 Paina s t kiekkoa E pitk n kunnes asetusvalikko ilmestyy 2 Valitse ja vahvista valinta painamalla l...

Страница 66: ...Valitse haluamasi l mp tila valitulle ajanjaksolle kiert m ll ja vahvista pai namalla lyhyesti 7 Toista toimenpiteet koko ajanjaksolle klo 00 00 23 59 OSSF Smart Start Stop toiminnon k ytt notto On t...

Страница 67: ...kiekkoa E pitk n kunnes asetusvalikko ilmestyy 2 Valitse ja vahvista valinta painamalla lyhyesti ACT eli tosil mp tila tai SEt asetusl mp tila tai ACtH vuorotellen tosil mp tila ja ilman kosteus 6 1...

Страница 68: ...a vahvista valinta painamalla lyhyesti 7 K ytt S t kiekon kautta vrt E kuvassa 1 huoneyksikk tarjoaa eri toimintoja Asetuk set v littyv t kytkettyihin l mmityspatteritermostaatteihin ja IP App sovel l...

Страница 69: ...n painamalla s t kiekkoa lyhyes ti Boost toiminto on voimassa 5 minuutin ajan Altech V3 IP Access Point yhdess IP App sovelluksen kanssa tarjoaa li s asetusmahdollisuuksia kuten boost toiminnon keston...

Страница 70: ...imenpide on vahvistettu Jatka k ytt Lyhyt oranssi vilkku 10 s v lein Sovitustila on k yt ss Sy t laitenumeron nelj viimeist numeroa appiin 1x oranssi ja 1x vihre valo paristojen asetta misen j lkeen T...

Страница 71: ...sta laite vian osalta esim mekaaninen tukos Poista radioh iri t 6 x pitk punainen vilkku Laite on viallinen Huomioi appin ilmoitus L het laite j lleenmyyj l le tarkistettavaksi Vaihda laite uuteen 9 P...

Страница 72: ...ole liuottimia 11 Tehdasasetusten palauttaminen Tehdasasetusten palautus h vitt kaikki aikaisemmat asetukset 1 Irrota laite asennusalustalta vrt sivu 5 kuva 4 2 Ota paristot pois 3 Aseta paristot tak...

Страница 73: ...siin talteenottopisteisiin Materiaalien lajittelu ja kier r tys s st luonnonvaroja ja edist niiden uudelleenk ytt jolloin ih misten terveys ja ymp rist hy tyv t Laitteiden vastaanottopisteet selvi v t...

Страница 74: ...es 80 5 Mise en service 81 5 1 Programmation de l appareil 81 5 1 1 Programmation sur la station de base Altech V3 IP 81 5 1 2 Programmation sur l Altech V3 IP Access Point 82 5 2 Montage 83 5 2 1 Mon...

Страница 75: ...de l air 90 6 1 9 Configuration de la station de base Altech V3 IP 90 6 1 10 Test de connexion 91 7 Utilisation 91 8 Affichage 92 8 1 Affichage des statuts 92 8 2 Affichage des erreurs 93 9 Remplacer...

Страница 76: ...ation avant d utiliser l appareil Le manuel d utilisation doit tre conserv et trans mis l utilisateur suivant Les informations syst me les fonctions et les tapes d utilisation du ma nuel de l Altech V...

Страница 77: ...seau Altech V3 IP Toute autre utilisation modification et transformation est formellement interdite Une utilisation non conforme repr sente des dangers pour lesquels le fabricant d cline toute respons...

Страница 78: ...p rature et l humidit de l air dans la pi ce et transmet les donn es cycliquement la station de base Altech V3 IP ALEC 42010 xx ou un thermostat de radiateur Altech V3 IP raccord Les valeurs communiqu...

Страница 79: ...vible Vue d ensemble de l cran cf fig 1 Temp rature de consigne r elle et humidit de l air Avertissement risque de condensation Symbole fen tre ouverte Symbole batterie Radio transmission Mode Boost M...

Страница 80: ...encrassement 2 temp rature ambiante de 0 50 C Dimensions l x H x P 86 x 86 x 21 6 mm 26 5 mm Poids 110 g avec les piles Fr quence radio 868 3 MHz 869 525 MHz Cat gorie de r cepteur SRD category 2 Type...

Страница 81: ...n sur l Access Point 5 1 1 Programmation sur la station de base Altech V3 IP Respecter une distance minimum de 50 cm entre les appareils lors de la programmation Pour interrompre le processus de progr...

Страница 82: ...ume en vert une fois la programmation r ussie R p ter l op ration si la LED est rouge 5 1 2 Programmation sur l Altech V3 IP Access Point Pour la commande via l application IP la programmation du ALEC...

Страница 83: ...onctionne avec des piles le lieu de montage peut tre choisi librement Le montage s effectue en surface par vissage avec les bandes adh sives fournies ou un boitier UP 5 2 1 Montage en surface S lectio...

Страница 84: ...e peuvent tre utilis s pour le montage sur un boitier encastr cf page 4 fig 2b 1 Si n cessaire d visser l appareil de la base de montage l aide d un tournevis cf page 5 fig 4 2 Orienter la base de mon...

Страница 85: ...l appareil l horizontale dans la position souhait e et appuyer 6 Modes d exploitation et configuration La molette E cf page 4 fig 1 permet de mettre les fonctions de commande dis position sur l appare...

Страница 86: ...exion 6 1 1 Mode automatique Proc der comme suit pour l activation du mode automatique 1 Appuyer longuement sur la molette E pour ouvrir le menu de configuration 2 S lectionner le symbole et valider e...

Страница 87: ...ffichage S indique le temps de d part et l affichage E celle de fin 4 En tournant la molette r gler la temp rature qui doit tre maintenue pendant la dur e d finie et appuyer bri vement pour valider 6...

Страница 88: ...ent et valider en appuyant Pr nr pour la s lection des num ros de profils hebdomadaires n 1 n 2 n 6 1 S lectionner le num ro du profil souhait en tournant la molette et valider en appuyant bri vement...

Страница 89: ...ur g n rer la temp rature enregistr e pour des du r es de chauffage d finies 6 1 6 R gler la date et l heure OSSF sert activer ON ou d sactiver OFF la fonction Marche Arr t smart 1 Appuyer longuement...

Страница 90: ...consigne ou ACtH pour l affichage de la temp rature r elle et l humidit actuelle de l air 6 1 9 Configuration de la station de base Altech V3 IP Ce menu permet de configurer la station de base Altech...

Страница 91: ...de disposition sur le thermostat d ambiance Les r glages sont ransmis aux thermostats de radia teurs raccord s ainsi qu l application IP et y sont affich s Temp rature Tourner la molette vers la droit...

Страница 92: ...ess Point en relation avec l application IP permet d autres possibilit s de configuration comme par exemple Ajustement de la dur e de Boost jusqu 30 min Activer ou d activer le verrouillage 8 Affichag...

Страница 93: ...am trage actif Saisir les quatre derniers caract res du num ro de s rie de l ap pareil sur l application Voyant 1 x orange et 1 x vert apr s l insertion des piles Affichage test Continuer lorsque les...

Страница 94: ...dysfonctionne ments radio 6 x longs clignote ments rouges Appareil d fectueux Respecter l affichage de l application Faire contr ler l appareil par un commer ant sp cialis Remplacer l appareil 9 Remp...

Страница 95: ...ages de l usine Tous les r glages effectu s sont perdus en cas de r tablissement des r glages de l usine 1 Retirer l appareil de la base de montage cf page 5 fig 4 2 Retirer les piles 3 Remettre les p...

Страница 96: ...ordures m nag res L exploitant est dans l obligation de restituer l appareil aux centres de collecte appro pri s La collecte s lective et l limination conforme des mat riaux contri buent au respect d...

Страница 97: ...sation est prot g par la loi sur les droits d auteur Tous droits r serv s Il ne doit pas tre copi reproduit abr g ou transf r sous quelque forme que ce soit de mani re m canique ou lectronique sans l...

Страница 98: ...e device 105 5 2 Teaching to Altech V3 IP Base Station 105 5 2 1 Teaching in to Altech V3 IP Access Point 106 5 3 Installation 107 5 3 1 On surface installation 107 5 3 2 Installation in flush type bo...

Страница 99: ...idity 114 6 1 9 Configuration of Altech V3 IP Base station 114 6 1 10 Connection test 115 7 Operation 115 8 Displays 116 8 1 Status indications 116 8 2 Error indications 117 9 Changing the batteries 1...

Страница 100: ...tely and thoroughly before commencing any work with the device These instructions must be kept and to be handed over to future users System information functions and operating steps from the instructi...

Страница 101: ...e Altech V3 IP network Every other use modification and conversion is expressively forbidden Improper use leads to dangers the manufacturer cannot be held liable for and to an exclu sion of warranty a...

Страница 102: ...asures the temperature and transmits these data cyclically to the Altech V3 IP Base station ALEC 42010 xx or to connected Altech V3 IP radiator thermostats The registered values allow an exact regulat...

Страница 103: ...utton teaching button and LED E Removable setting wheel Display overview see fig 1 Target actual temperature and humidity Condensation warning Window open symbol Battery symbol Radio transmission Boos...

Страница 104: ...mination degree 2 Ambient temperature 0 to 50 C Dimensions W x H x D 86 x 86 x 21 6 mm 26 5 mm Weight 110 g including batteries Radio frequency 868 3 MHz 869 525 MHz Receiver category SRD category 2 T...

Страница 105: ...tats to the Altech V3 IP Access Point In case of direct teach ing in the configuration is done on the device itself in case of teaching in via the Access Point it is done via the IP app 5 2 Teaching t...

Страница 106: ...nt or insert batteries see page 5 fig 4 If batteries have already been inserted press the system key D for at least 4 seconds in order to activate the teach in mode 9 9 The teach in mode is activated...

Страница 107: ...firmation The device number can be found below the QR code or in the battery compartment The LED will light up in green after a successful teach in process If the LED lights up red repeat the process...

Страница 108: ...mm masonry drill 7 Insert dowels into the bores 8 Install the installation bottom using the supplied screws see page 4 fig 5 9 Position the device onto the installation bottom and latch it in see page...

Страница 109: ...Fix the adhesive strip on the back side of the installation bottom in the recesses provided for this see page 4 fig 2c 3 Remove the protective foil from the other side of the adhesive strip 4 Align t...

Страница 110: ...play humidity 6 2 9 Configuration of the base station 6 2 10 Connection test 6 1 1 Automatic mode Do the following to activate automatic operation 1 Press and hold the setting wheel E in order to open...

Страница 111: ...End time and date by rotating the setting wheel Confirm each selection by shortly pressing the setting wheel S shows the starting time E shows the end time 4 Set the temperature to be kept during the...

Страница 112: ...etting wheel E to HEAT for heating or COOL for cooling and con firm by shortly pressing the wheel Pr nr for the selection of the week profile number no 1 no 2 no 6 1 Select the number of the desired p...

Страница 113: ...activated the system calculates in a self teaching way when it must start the heating cooling process in order to provide the stored temperature exactly at the defined heating times 6 1 6 Setting date...

Страница 114: ...laying the actual temperature or SET for displaying the set temperature or ACtH for displaying the actual temperature and the current humidity 6 1 9 Configuration of Altech V3 IP Base station This men...

Страница 115: ...s and hold the setting wheel E in order to open the configuration menu 2 Select the symbol and confirm the selection by shortly pressing the setting wheel 7 Operation The setting wheel see position E...

Страница 116: ...change is made Boost function for the use with heating thermostats Press the setting wheel shortly in order to activate the boost function for quick short time heating The boost function will be acti...

Страница 117: ...ng illumination in green Process confirmed Proceed operation Short flashing in orange once every 10 sec Teach in mode active Enter the last four ciphers of the device serial number into the app 1 illu...

Страница 118: ...duty cycle after one hour at the latest Check the device for a defect e g mechanical blocking Eliminate radio interfer ence 6 x long illumination in red Device defective Observe the indication in the...

Страница 119: ...slightly with lukewarm water Use a solvent free detergent for cleaning 11 Restoring the factory settings The reset to factory setting will delete all settings made by the user 1 Take off the device f...

Страница 120: ...must not be disposed with domestic waste The operator has the duty to hand the device to a suitable collection point The separate collection and orderly disposal of all materials will help to conserv...

Страница 121: ...protected by copyright All rights reserved It may not be copied reproduced abbreviated or transmitted neither in whole nor in parts in any form neither mechanically nor electronically without the pre...

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...124 NO DK FI SE FR GB 132809 1622...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 04 6125.050

Бренд: Salus Страницы: 24

Бренд: Malmbergs Страницы: 2

Бренд: ThermoPro Страницы: 36

Бренд: TFA Страницы: 20

Бренд: INFLOOR Страницы: 4

Бренд: Flextherm Страницы: 2

Бренд: AcuRite Страницы: 8

Бренд: AcuRite Страницы: 10

Бренд: AcuRite Страницы: 10

Бренд: RCS Страницы: 21

Бренд: PeakTech Страницы: 40

Бренд: PeakTech Страницы: 60

Бренд: SATO KEIRYOKI Страницы: 8

Бренд: SATO KEIRYOKI Страницы: 16

Бренд: Carrier Страницы: 13

Бренд: Carrier Страницы: 12

Бренд: WIKA Страницы: 52

SMART TEMP PSP711RF Series

Бренд: Lux Products Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды