Altec Lansing M602 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

User's guide
Mode d'emploi
Guía del usuario
O Guia do operador
Guida per l'utente

Gebrauchsanleitung
Buku Petunjuk

M602

Содержание M602

Страница 1: ...User s guide Mode d emploi Guía del usuario O Guia do operador Guida per l utente Gebrauchsanleitung Buku Petunjuk M602 ...

Страница 2: ...n do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you What Does The Warranty Not Cover This warranty does not cover any defect malfunction or failure that occurs as a result of improper installation misuse or failure to follow the product directions abuse or use with improper unintended or faulty equipment For information on proper installati...

Страница 3: ...y videos and photos from your iPod onto a television set To connect the Altec Lansing M602 to a television set or VCR follow the steps below 1 Make sure the power to your television set or VCR is turned off 2 Locate a Composite RCA cable sold separately 3 Connect one end of the Composite RCA cable to the Composite RCA port on the back of the Altec Lansing M602 and the other end to the yellow Compo...

Страница 4: ...hing the power button located on the top of the unit A LED will light when the power is on The and buttons on the top of the Altec Lansing M602 are the master volume controls Press and hold the button to increase the volume Check the volume level on alternate audio source device and set at mid level Turn off the iPod remove it from the docking station reseat it and turn it on again Connect an alte...

Страница 5: ...aranties implicites Il est donc possible que la restriction susmentionnée ne s applique pas à votre cas Quels éléments ne sont pas couverts par la garantie Cette garantie ne couvre pas les défauts mauvais fonctionnements ou anomalies qui peuvent survenir à l aide des événements suivants installation incorrecte utilisation incorrecte ou non respect des instructions se rapportant au produit utilisat...

Страница 6: ... M602 inclut une fonction vidéo d intercommunication qui vous permet d afficher les vidéos et les photos de votre iPod sur un téléviseur Pour relier le système Altec Lansing M602 à un téléviseur ou un magnétoscope procédez comme suit 1 Assurez vous que le téléviseur ou le magnétoscope est hors tension 2 Localisez un câble composite RCA vendu séparément 3 Connectez une extrémité du câble RCA compos...

Страница 7: ...ension la diode électroluminescente s allume Les touches et situées sur la partie supérieure du système Altec Lansing M602 commandent le volume général Maintenez la touche enfoncée pour augmenter le niveau du volume Vérifiez le niveau du volume sur une autre source audio et réglez le volume à mi niveau Mettez l iPod hors tension retirez le du socle de synchronisation replacez le sur le socle puis ...

Страница 8: ...implícitas por lo que las limitaciones expuestas arriba pueden no ser aplicables en su caso Qué no cubre la garantía Esta garantía no cubre cualquier defecto anomalía de funcionamiento o error que sea el resultado de instalación incorrecta uso inadecuado o no seguir las instrucciones del producto maltrato o uso con un equipo incorrecto inadecuado o anómalo Para obtener información sobre la instala...

Страница 9: ...incluye una función de entrada de vídeo que le permite visualizar vídeos y fotografías del iPod en un monitor de televisión Para conectar el Altec Lansing M602 a un monitor de televisión o un reproductor de vídeo siga los pasos que se indican a continuación 1 Asegúrese de que la alimentación de su monitor de televisión o reproductor de vídeo esté apagada 2 Localice un cable compuesto RCA se adquie...

Страница 10: ...e encenderá un LED cuando el dispositivo esté encendido Los botones de volumen y de la parte superior del Altec Lansing M602 son los controles del volumen general Pulse el botón y manténgalo pulsado para subir el volumen Compruebe el nivel del volumen en el dispositivo de audio alternativo y colóquelo en una posición intermedia Apague el iPod quítelo de la unidad de acoplamiento vuelva a colocarlo...

Страница 11: ...ina quando a garantia limitada termina Alguns estados e ou estados membros a União Europeia não permitem limitações durante a duração da garantia por isso a limitação em cima poderá não se aplicar a si O que não cobre a garantia Esta garantia não cobre qualquer defeito mau funcionamento ou falha que ocorra como resultado de uma instalação incorrecta má utilização ou falta de cumprimento das indica...

Страница 12: ...e permite visualizar vídeos e fotografias do seu iPod numa televisão Para ligar o Altec Lansing M602 a uma televisão ou a um vídeo siga os passos em baixo 1 Certifique se de que a alimentação da sua televisão ou do seu vídeo está desligada 2 Localize um cabo Composto RCA vendido separadamente 3 Ligue uma extremidade do cabo Composto RCA à entrada Composta RCA na parte traseira do Altec Lansing M60...

Страница 13: ...ação localizado na parte superior da unidade Irá acender se um LED indicando que o sistema está ligado Os botões e na parte superior do Altec Lansing M602 são os controlos do volume principal Prima e mantenha premido o botão para aumentar o volume Verifique o volume na fonte de áudio alternativa e coloque o num nível intermédio Desligue o iPod retire o da estação de ancoragem volte a inseri lo na ...

Страница 14: ...lla garanzia limitata Alcuni Stati e o Stati membri dell Unione Europea non consentono la limitazione della durata della garanzia implicita in tal caso la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile Che cosa non copre questa garanzia La presente garanzia non si applica a difetti cattivo funzionamento o guasti dovuti a errata installazione utilizzo improprio o abuso mancato utilizzo o ...

Страница 15: ...zzare video e foto dall iPod direttamente sul televisore Per collegare il sistema Altec Lansing M602 a un televisore o a un videoregistratore seguire la procedura descritta di seguito 1 Accertarsi che il televisore o il videoregistratore siano spenti 2 Individuare il cavo Video Composito RCA venduto separatamente 3 Collegare un estremità del cavo Video Composito RCA alla porta Video Composito RCA ...

Страница 16: ...del sistema si noterà un LED luminoso I pulsanti e situati sulla parte superiore del sistema Altec Lansing M602 sono i controlli del volume principale Tenere premuto il pulsante per aumentare il volume Controllare il livello del volume della sorgente audio alternativa e impostarlo a un livello medio Spegnere l iPod rimuoverlo dal dock riposizionarlo nuovamente e accenderlo Collegare la sorgente au...

Страница 17: ...t mit Ihrer beschränkten Garantie aus Manche Staaten und oder Mitgliedsstaaten der Europäischen Union erlauben keine Beschränkungen der Geltungsdauer von Garantien Die oben dargestellte Beschränkung ist in Ihrem Fall daher eventuell nicht zutreffend Worauf bezieht sich die Garantie nicht Diese Garantie gilt nicht für Defekte Fehlfunktionen oder Ausfälle die auf Folgendes zurückzuführen sind fehler...

Страница 18: ...folgenden Schritte um den Altec Lansing M602 mit einem Fernsehgerät oder einem Videorecorder zu verbinden 1 Stellen Sie sicher dass die Stromzufuhr zu Ihrem Fernsehgerät oder Videorecorder unterbrochen ist 2 Besorgen Sie sich ein gemischtadriges RCA Kabel separat erhältlich 3 Verbinden Sie ein Ende des gemischtadrigen RCA Kabels mit der entsprechenden Buchse für gemischtadrige RCA Kabel auf der Rü...

Страница 19: ...autstärkeregler auf der Oberseite des Altec Lansing M602 steuern die Gesamtlautstärke Halten Sie den Knopf gedrückt um die Lautstärke zu erhöhen Überprüfen Sie die Lautstärke bei einem alternativen Audiogerät und stellen Sie sie auf den Mittelwert ein Schalten Sie den iPod aus entfernen Sie ihn aus der Docking Station setzen Sie ihn erneut ein und schalten Sie ihn wieder an Sie können eine alterna...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...i Anda Apa Yang Tidak Tercakup Dalam Jaminan Jaminan ini tidak mencakup kerusakan malfungsi atau kegagalan yang terjadi akibat instalasi yang tidak layak penyalah gunaan atau tidak mematuhi petunjuk produk memperlakukan dengan kasar atau menggunakannya dengan perlengkapan yang tidak layak tidak seharusnya atau rusak Untuk informasi mengenai instalasi operasi dan penggunaan yang layak bacalah buku ...

Страница 30: ...Lansing M602 menyertakan fitur pass through video yang memungkinkan Anda untuk menampilkan video dan foto dari iPod ke TV Untuk menghubungkan Altec Lansing M602 ke televisi atau VCR ikuti langkah langkah di bawah ini 1 Pastikan power daya pada pesawat televisi atau VCR Anda sudah dimatikan 2 Cari kabel Composite RCA dijual terpisah 3 Hubungkan satu ujung kabel Composite RCA ke port Composite RCA d...

Страница 31: ... tombol daya di bagian atas unit LED akan menyala apabila power dihidupkan Tombol dan di bagian atas Altec Lansing M602 merupakan kontrol volume utama Tekan terus tombol untuk menambah volume Periksa tingkat volume pada perangkat sumber audio bolak balik dan setel ke mid level tingkat sedang Matikan iPod lepaskan dari docking station kemudian kembalikan ke tempatnya dan hidupkan kembali Hubungkan ...

Страница 32: ...tal de Classe B est conforme au ICES 003 canadien Corporate Headquarters 535 Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 USA 866 570 5702 570 296 4434 Fax 570 296 6887 Europe 13 Rue Beaumont L 1219 Luxembourg Luxembourg Asia Pacific 25 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Engineered in USA Made in China ...

Результаты поиска

Содержание M602

Отзывы:

Похожие инструкции для M602

Бренды по названию

Популярные бренды

Altec Lansing M602, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M602

Отзывы:

Похожие инструкции для M602

Бренды по названию

Популярные бренды