18
A
LTEC
L
ANSING
M602
I
P
OD
-L
AUTSPRECHERSYSTEM
Wir danken für Ihr Vertrauen, dass Sie uns durch Ihren Kauf eines Altec Lansing
Produkts entgegenbringen. Seit Generationen ist Altec Lansing führend bei
Audioinnovationen. Bis heute hat unsere Palette hochwertiger Lautsprecher
mehr Auszeichnungen erhalten als andere Marken. In allen Arten von
Umgebungen und in jeder Preiskategorie bietet Altec Lansing Klangerlebnisse
erster Qualität — und damit selbst dem anspruchsvollsten Kunden den
angestrebten Hörgenuss. Hören Sie nur!
Lieferumfang
• Altec Lansing M602 Lautsprechersystem
• Netzteil
• 3,5 mm Stereo-Audiokabel
• Universaladapter für MP3-Player
• Benutzerhandbuch und Quick Connect-Anleitung
Geeignet für:
• iPod mit Farbdisplay
• iPod nano
• iPod mini
• iPod mit Docking-Stecker
Aufbau des Altec Lansing M602
Positionieren Sie den Altec Lansing M602 auf einer ebenen Oberfläche oder
befestigen Sie ihn an einer Wand (Bausatz für Wandmontage separat erhältlich).
Verbindungen herstellen
So verbinden Sie Ihren iPod mit dem M602:
1. Setzen Sie den passenden iPod-Docking-Adapter in die Docking-Station ein.
iPod-Docking-Adapter werden eventuell mit Ihrem iPod mitgeliefert oder
können separat von Apple erworben werden (siehe Apple-Geschäfte oder
www.apple.com
).
2. Setzen Sie Ihren iPod in das iPod-Dock des Altec Lansing M602 ein, und
drücken Sie ihn nach unten, bis er vollständig auf dem Docking-
Verbindungsstecker sitzt.
3. Stecken Sie den Zylinderstecker des Netzkabels in die entsprechende Buchse
auf der Rückseite des Altec Lansing M602. Nachdem diese Verbindung
hergestellt wurde, stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
Achtung: Stecken Sie das Netzkabel des Geräts nicht in die Steckdose, bevor alle
Verbindungen hergestellt wurden. Schalten Sie außerdem die Audioquelle (d.h.
Ihren iPod oder Ihre alternative Audioquelle) aus, bevor Sie den Audioausgang
mit dem Eingang des Lautsprechersystems verbinden.
Hinweis: Alternative Audioquellen — wie z.B. ein nicht andockbarer iPod, CD-
Player, MP3-Player, tragbare DVD-Player und Laptops — können ebenfalls an den
Altec Lansing M602 angeschlossen werden. Weitere Informationen hierzu finden
Sie im Abschnitt „Verbindung zu alternativer Audioquelle” herstellen.
Mit dem Abspielen beginnen
1. Schalten Sie Ihren iPod ein, nachdem er im Altec Lansing M602 angedockt
wurde.
2. Schalten Sie den Altec Lansing M602 ein, indem Sie den Netzschalter auf
der Oberseite des Geräts drücken. Eine LED leuchtet auf, wenn der Strom
eingeschaltet wird.
Ausschalten
Schalten Sie den Altec Lansing M602 aus, indem Sie den Netzschalter auf der
Oberseite des Geräts drücken. Die LED schaltet sich aus.
Fernseher- oder Videorecorderverbindung
für
I
Pod video oder
I
Pod photo
Der Altec Lansing M602 enthält eine Durchgangsvideofunktion, die es Ihnen
ermöglicht, Videos und Fotos von Ihrem iPod auf einem Fernsehgerät
anzuzeigen. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den Altec Lansing M602
mit einem Fernsehgerät oder einem Videorecorder zu verbinden:
1. Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr zu Ihrem Fernsehgerät oder
Videorecorder unterbrochen ist.
2. Besorgen Sie sich ein gemischtadriges (RCA-) Kabel (separat erhältlich).
3. Verbinden Sie ein Ende des gemischtadrigen (RCA-) Kabels mit der
entsprechenden Buchse für gemischtadrige (RCA-) Kabel auf der Rückseite des
Altec Lansing M602 und das andere Ende mit der gelben Eingangsbuchse für
gemischtadrige (RCA-) Kabel an Ihrem Fernseher oder Videorecorder.
Verbindung zu alternativer Audioquelle
herstellen
Der Altec Lansing M602 enthält eine zusätzliche Inputbuchse, über die Sie
alternative Audioquellen, wie z.B. nicht andockbare iPods, CD-Player, MP3-Player,
tragbare DVD-Player und Laptops anschließen können. Befolgen Sie die
untenstehenden Schritte, um den Altec Lansing M602 an eine alternative
Audioquelle anzuschließen.
1. Besorgen Sie sich ein 3,5 mm Stereokabel.
2. Verbinden Sie ein Ende des 3,5 mm Stereokabels mit der zusätzlichen
Inputbuchse (AUX) auf der Rückseite des Altec Lansing M602 und das andere
Ende mit der Kopfhörer- oder Line-Out-Buchse Ihres alternativen Audiogeräts.
3. Stellen Sie die Lautstärke der Audioquelle auf eine mittlere Stufe ein.
4. Stellen Sie die Lautstärke am Altec Lansing M602 auf den Minimalwert ein und
steigern Sie sie langsam, bis Sie ein angenehmes Niveau erreicht haben.
Lautstärke
Die mit “+” und “–” markierten Lautstärkeregler auf der Oberseite des Altec
Lansing M602 steuern die Gesamtlautstärke. Halten Sie den “+”-Knopf gedrückt,
um die Lautstärke zu erhöhen und den “–”-Knopf, um sie zu reduzieren. Eine
LED-Anzeigeleuchte befindet sich auf der Vorderseite des Geräts.
Höhen und Bässe
Um die Höhen oder Bässe zu steuern, drücken Sie die Knöpfe „TREBLE” (Höhen)
oder „BASS” auf der Oberseite des Geräts. Halten Sie gleichzeitig den “+”-Knopf
gedrückt, um die jeweilige Lautstärke zu erhöhen, bzw. den “–”-Knopf, um die
entsprechende Lautstärke zu senken.
Um die Höhen oder Bässe mit der Fernbedienung zu steuern, drücken Sie die
Knöpfe „TREBLE” (Höhen) oder „BASS” auf der Fernbedienung. Halten Sie
gleichzeitig den “+”-Knopf gedrückt, um die jeweilige Lautstärke zu erhöhen,
bzw. den “–”-Knopf, um die entsprechende Lautstärke zu senken.
Eine LED-Anzeige auf der Vorderseite des Geräts zeigt das entsprechende
Niveau an.
Hinweis: Nach ein paar Sekunden werden die Steuerungen “+” und “–”
automatisch auf „Lautstärke” zurückgesetzt.
Reset
Sie können die ursprünglichen Einstellungen für Lautstärke, Bass und Höhen
wiederherstellen, indem Sie den Netzschalter auf der Oberseite des Geräts
fünf Sekunden lang gedrückt halten.
Mit dem PC synchronisieren
Der Altec Lansing M602 bietet eine Durchgangsfunktion, über die Sie Ihren iPod
mit Ihrem Computer verbinden können. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um
den Altec Lansing M602 mit einem PC oder einem Laptop zu verbinden:
• Suchen Sie ein Mini-USB-zu-USB-Kabel, und verbinden Sie den USB-Mini-
Stecker mit der Rückseite des Altec Lansing M602und den USB-Stecker mit dem
USB-Port des PCs, Mac Computers oder USB-Hubs.
