background image

9

Aucune DEL
allumée.

Aucun son ne sort
de l’une ou des
deux enceintes.

Les enceintes
grésillent.

Le son est déformé.

Interférence radio.

L’appareil n’a pas été mis en marche.

Le cordon CA n’est pas branché à la prise murale.

Le parasustenteur (si utilisé) n’est pas allumé.

La prise murale ne fonctionne pas.

L’appareil n’a pas été mis en marche.

Le réglage du volume est trop bas.

Le câble audio n’est pas connecté à la source audio.

Le câble audio est connecté à la mauvaise sortie de la source
audio.

Problème au niveau de la source audio.

Mauvaise connexion.

Le contrôle du volume dans Windows est réglé trop haut.

Problème au niveau de votre source audio.

Le niveau du volume est trop haut.

Le contrôle du volume sur Windows est réglé trop haut.

Le son de la source est déformé.

Trop près d’un pylône radio.

Appuyez sur le bouton de mise sous tension sur l’enceinte de droite.

Vérifiez que la DEL de mise sous tension de l’enceinte de droite est bien 
allumée. Sinon, branchez l’alimentation CA.

Si le cordon d’alimentation CA du satellite est branchée à un parasustenteur,
assurez-vous que celui-ci est bien allumé.

Branchez un autre appareil sur la prise murale (même jack) pour vérifier que cette
sortie fonctionne.

Vérifiez que le cordon d’alimentation CA du satellite est branché à la prise
murale.

Vérifiez que vous avez bien appuyé sur  le bouton de mise sous tension et que 
la DEL verte est allumée.

Tournez le bouton du volume dans le sens des aiguilles d’une montre pour
augmenter le volume.

Vérifiez le niveau du volume sur la carte son de l’ordinateur ou changez le
dispositif de la source audio et mettez-le à mi-niveau.

Connectez un câble audio à la source audio. Assurez-vous que les câbles
d’interface sont fermement inséres dans les prises jack appropriées.

Assurez-vous que le câble stéréo vert clair 3,5 mmm est connecté et
complètement inséré dans la prise jack “line-out” (sort. ligne) ou “audio-out”
(sortie audio) de votre carte son ou d’une autre source audio.

Testez les enceintes sur une autre source audio en retirant le câble vert clair 3,5
mm de la source audio et en le branchant sur la “line-out” ou la prise jack du
casque d’écoute d’une autre source audio (par ex. CD portable, lecteur cassettes
ou  radio FM).

Contrôlez tous les câbles. Assurez-vous qu’ils sont connectés à la prise jack 
“line-out” ou  “audio-out” de votre carte son ou d’une autre source audio —
et PAS à la “speaker-out.” (sortie enceinte).

Vérifiez le contrôle du volume sur Windows et baissez-le si nécessaire.

Débranchez le câble vert clair 3,5 mm de la source audio. Ensuite, branchez-le sur la
prise jack du casque d’écoute ou sur une autre source (par ex., Walkman, Discman 
ou Radio FM).

Baissez le niveau du volume.

Vérifiez le volume sur Windows et baissez-le si nécessaire.

Les fichiers .WAV et .MID sont souvent de mauvaise qualité. Ainsi, la distortion et
les bruits s’entendent facilement sur des enceintes haute puissance. Essayez une
autre source audio, comme un CD audio.

Déplacez vos enceintes pour voir si les interférences disparaissent. Vous pourrez
certainement acheter un câble blindé au magasin d’électronique proche de chez
vous.

CONSEILS DE DÉPANNAGE

Symptöme

CAUSE POSSIBLE

Solution

Содержание 220

Страница 1: ...220 M O D E L User s guide Mode d emploi Guida per l utente Gebrauchsanleitung ...

Страница 2: ...cticides or other volatile liquids since they may corrode the cabinet Non Use Periods The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time Lightning Storms Unplug the appliance during lightning storms Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings Acce...

Страница 3: ...help you determine which outputs to use with your speaker system 1 Connect the lime green 3 5 mm stereo cable which is connected to the right satellite into your sound card s input labeled FRONT which is also lime green in color CONSOLE GAMING Requires the use of the AAC1 Y adapter which is not included This adapter can be purchased at www alteclansing com Most console game systems feature dual RC...

Страница 4: ...ing guide You can also consult the FAQs in the customer support section of our Web site at www alteclansing com If you still can t find the information you need please call our customer service team for assistance before returning the speakers to your retailer under their return policy Customer service is available 7 days a week for your convenience Our business hours are Monday to Friday 8 00 a m...

Страница 5: ...k volume level on the computer sound card or alternate audio source device and set at mid level Connect audio cable to the audio source Make sure the signal cables are inserted firmly into the correct jacks Make sure the lime green 3 5 mm stereo cable is connected and fully inserted in the line out or audio out jack on your sound card or other audio source Test the speakers on another audio source...

Страница 6: ... des insecticides ou d autres liquides volatiles qui pourraient attaquer le boîtier Périodes de non utilisation Le cordon d alimentation de l appareil doit être débranché de la prise lorsque celui ci n est pas utilisé pendant une longue période Orages Débranchez l appareil en cas d orage Chutes d objets et de liquide Vous devez prendre garde à ne pas faire tomber d objets ou verser de liquide dans...

Страница 7: ...it vous aider à identifier les sorties à utiliser avec votre système d enceintes 1 Branchez le câble stéréo vert clair de 3 5 mm qui est connecté au satellite de droite sur l entrée de votre carte son portant la mention FRONT AVANT qui est également de couleur vert clair JEUX SUR CONSOLE Requièrent l utilisation de l adaptateur en Y AAC1 non fourni Vous pouvez acheter cet adaptateur sur www altecl...

Страница 8: ...com Pour obtenir les informations les plus récentes veuillez consulter notre site Internet à l adresse suivante www alteclansing com 2002 Altec Lansing Technologies Inc Cet appareil a été conçu et ses plans réalisés aux États Unis et a été fabriqué dans notre usine autorisée ISO9002 Brevet des États Unis 4429181 et 4625328 et d autres brevets en cours Caractéristiques techniques Puissance totale d...

Страница 9: ...le volume Vérifiez le niveau du volume sur la carte son de l ordinateur ou changez le dispositif de la source audio et mettez le à mi niveau Connectez un câble audio à la source audio Assurez vous que les câbles d interface sont fermement inséres dans les prises jack appropriées Assurez vous que le câble stéréo vert clair 3 5 mmm est connecté et complètement inséré dans la prise jack line out sort...

Страница 10: ...lla presa quando esso rimane non usato per un periodo prolungato Temporali e fulmini Scollegare l apparecchio durante i temporali con fulmini Penetrazione di oggetti estranei o liquidi Prestare attenzione a non far cadere oggetti estranei o spillare liquidi all interno della scatola attraverso le aperture Accessori Utilizzare esclusivamente gli accessori specificati dal produttore Guasti che richi...

Страница 11: ...fferente La documentazione della scheda sonora permette di determinare quale uscita si deve usare per il suo sistema di altoparlanti 1 Collegare il cavo verde lime audio stereo di 3 5 mm attaccato al satellite destro alla uscita della sua scheda sonora contrassegnata con FRONT anche questa di colore verde lime CONSOLE GIOCHI Richiede l utilizzo di un adattatore al Y AAC1 che non viene fornito Ques...

Страница 12: ... nella Guida per la ricerca guasti Lei può consultare anche le FAQs nella sezione Customer Support del nostro sito Web al www alteclansing com Se non ha riuscito a trovare l informazione desiderata si prega di chiamare il nostro customer service team per assistenza prima di riconsegnare gli altoparlanti al suo rivenditore sotto la sua garanzia Il Customer serviceùsupporto tecnico è disponibile 7 g...

Страница 13: ...llo del volume nella scheda sonora del computer della sorgente sonora alternativa ed impostarlo ad un livello medio Collegare il cavo audio alla sorgente audio Accertarsi che i cavi di segnale somo inseriti fissamente e correttamente nei suoi rispettivi jacks Accertarsi che il cavo stereo verde lime a 3 5 mm è collegato ed inserito completamente nel rispettivo line out o audio out jack della sua s...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...rporate Headquarters Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 USA 800 ALTEC 88 570 296 4434 Fax 570 296 6887 Asia Pacific 25 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong 852 2735 7331 Fax 852 2317 7937 H0173 REV02 ...

Отзывы: