Altana BYK 7410, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 32

BYK-Gardner GmbH Operation | 4
301 200 141 E 2010 wave-scan 3 ROBOTIC 19
4 Operation
The wave-scan 3 ROBOTIC is configured and operated completely via the
software smart-robotic , which is installed along with smart-chart:
1. Software Installation [ } 19]
2. Firmware Update [
}
19]
3. Device Configuration [ } 20]
4. Productive System [
}
24]
The complete configuration usually takes place in a test environment. After
successful test the configuration is transferred to the productive system.
4.1 Software Installation
Install the software smart-chart as described in:
• Operating Instructions smart-robotic : 300 003 099 – E - 2010
The installation will create following folders:
• Program smart-chart
• Program smart-robotic
• Setup for device drivers
• Updates for firmware
After successful installation the software smart-robotic can be started. It is
used to configure and test the BYK-Gardner robotic instruments.
NOTICE
The software smart-robotic also includes a robot simulation. Using the
simulator the configuration can be tested outside the robot cell.
4.2 Firmware Update
The firmware of the instrument is updated by BYK-Gardner service team
during regular service. The current firmware is also installed along with
smart-chart in the folder “C:\Program Files (x86)\BykWare\smart-
chart3\Firmware”. Perform following steps:
1. Close smart-robotic / smart-chart.
2. Connect the device via USB cable to your PC.
3. Start the program “Update wave-scan3 <Version-No.>”.
The update program compares the firmware in the update ( Package Ver-
sion ) with the firmware in the device ( Main Version ).