last revision:
14/05/2018
Project Divison Projet
4
[47.83]
1 7/8”
1/2” PEX
[85.00]
3 3/8”
[43.84]
1 3/4”
[141.80]
5 9/16”
1/2” PEX
[35.10]
1 3/8”
[48.00]
1 7/8”
Min 2 1/8”
Max 3 1/16”
SHOWER/DOUCHE
HOT WATER
EAU CHAUDE
COLD WATER
EAU FROIDE
TUB/BAIN
GENERAL DIMENSIONS
DIMENSIONS GÉNÉRALES
BEFORE YOU START
AVANT DE COMMENCER
CAUTION: FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY REC-
OMMEND THE INSTALLATION OF THIS VALVE BE DONE
BY A LICENSED PLUMBER.
CAUTION:
MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH
THE HOT AND COLD WATER SUPPLY. FAILURE TO
CARRY OUT THIS SIMPLE PROCEDURE COULD
CAUSE PROBLEMS OR DAMAGE TO THE WORK-
ING OF THE FAUCET.
MISE EN GARDE: POUR OBTENIR UN RÉSULTAT
OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE
L’INSTALLATION DE CETTE VALVE SOIT FAITE PAR UN
PLOMBIER ACCRÉDITÉ.
MISE EN GARDE:
ASSUREZ-VOUS DE BIEN
PURGER L’ALIMENTATION D’EAU CHAUDE &
FROIDE. NE PAS FAIRE CETTE ETAPE POURRAIT
CREER DES PROBLEMES OU DOMMAGES POUR
LE FONCTIONNEMENT DU ROBINET.
