HYC_50
– Operation and Installation Guide
Hardware
Version 1-2
Content
All rights reserved. Reproduction of this document, in whole or in part, is only permitted with the permission of alpitronic GmbH.
HYC_50 Operating and
installation instructions
Version
Version 1-2 the operating and installation instructions, September 2022
English original document
© 2022 alpitronic GmbH
All rights reserved. Reproduction of this document, in whole or in part, is only permitted with the
permission of alpitronic GmbH. The information in this document is subject to change without notice.
Although the content of this document has been carefully checked for accuracy, errors cannot be
completely ruled out. If you discover an error, please inform us at
. alpitronic
GmbH accepts no responsibility for errors that may occur in this document. This document was originally
written in English. Versions in other languages are translations of the original document and alpitronic
GmbH accepts no liability for errors in translation. In case of doubt, the original English version
constitutes the reference document, the text of which is legally binding.
In no event shall alpitronic GmbH be liable for any direct, indirect, special, incidental, consequential or
other damages of any kind (including, without limitation, damages for loss of profits or loss of data)
arising out of the use of this document.
Attention
Please note that all warranty claims become void if these operating and
installation instructions are not observed.
If changes are made to the device that are not included in the evidence of
the original manufacturer alpitronic GmbH or have not been authorized and
released by alpitronic GmbH, the person concerned is considered the
manufacturer of the switchgear combination and not alpitronic GmbH.
Please note that for chargers, which were optionally and on customer
request built in conformity with the MessEG/EV, the appendix A1
("Technical documentation for the MessEG/EV") must be observed as
further documentation.