Alpine TUE-T011A Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 44

background image

R

DISPLAY OUTPUT

POWER SUPPLY

1

2

3

4

ANTENNA INPUT

VIDEO INPUT

VIDEO OUTPUT

VIDEO

L

R

AUDIO

VIDEO

L

R

AUDIO

(MONO)

NAVIGATION INPUT

COLOR CONTROL

ON

OFF

PWR

CALL

CH

MODE

BRIGHT

AUTO

AV REMOTE CONTROL UNIT

RUE-4114

TV

NAV.

VIDEO

FM T.

TV TUNER/DIVERSITY UNIT

TUE-T011A

RGB INPUT

MANUAL

TRAVEL

TUE-T011A

• OWNER'S MANUAL

Please read this manual to maximize your
enjoyment of the outstanding performance and
feature capabilities of the equipment, then retain
the manual for future reference.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer
pleinement profit des excellentes performances
et fonctions de cet appareil, et conservez-le
pour toute référence future.

• MANUAL DE OPERACION

Lea este manual, por favor, para disfrutar al
máximo de las excepcionales prestaciones y
posibilidades funcionales que ofrece el equipo,
luego guarde el manual para usarlo como
referencia en el futuro.

TV Tuner/Diversity Unit

1
2
3
...
»

Содержание TUE-T011A

Страница 1: ...o maximize your enjoyment of the outstanding performance and featurecapabilitiesoftheequipment thenretain the manual for future reference MODE D EMPLOI Veuillez lire ce mode d emploi pour tirer pleine...

Страница 2: ...omo fin alertar al usuario de la presencia de instrucciones de operaci n importantes El hacer caso omiso de las instrucciones podr a ocasionar heridas graves o la muerte Precautions DO NOT DISASSEMBLE...

Страница 3: ...ndeur o vous l avez achet Il y a risque d accident et de blessure NO DESMONTE O ALTERE Si lo hace podr ocasionar un accidente incendio o descarga el ctrica MANTENGA LOS OBJETOS PEQUE OS FUERA DEL ALCA...

Страница 4: ...ent DO NOT USE THIS EQUIPMENT FOR PURPOSES OTHER THAN STATED FOR THE VEHICLE Failure to do so may result in electric shock or injury DO NOT MIX NEW BATTERIES WITH OLD BATTERIES INSERT WITH THE CORRECT...

Страница 5: ...ndiqu Une rupture ou une fuite des piles peuvent causer un incendie ou des blessures corporelles NO SUBA EL VOLUMEN EXCESIVAMENTE Mantenga el volumen a un nivel que no le impida escuchar los sonidos d...

Страница 6: ...6 27 When Screen Disturbance Occurs 28 29 Confirming Channel Channel Call 30 31 Audio Interruption Function 32 33 Remote Control 36 37 In Case of Difficulty 42 43 Specifications Basic Operation 10 11...

Страница 7: ...s Ecoute du son TV travers la radio FM fonction du transmetteur FM R glage de l cran Operaci n b sica Conexi n y desconexi n de la alimentaci n Indicaci n en pantalla durante la conducci n del veh cul...

Страница 8: ...f the fuse s blows more than once carefully check all electrical connections for shorted circuitry Also have your vehicle s voltage regulator checked Maintenance If you have problems do not attempt to...

Страница 9: ...nstallation V rifier que le TUE T011A n est pas expos Rayons directs du soleil et chaleur Humidit lev e Poussi re excessive Vibrations excessives Temperatura Antes de encender la unidad aseg rese de q...

Страница 10: ...onitor power is turned off Note On screen display Operation contents are displayed The contents automatically disappear after about 3 seconds Under certain conditions you may see faint images of the c...

Страница 11: ...n ou apr s la disparition du menu Ceci est un effet d image r siduel particulier au LCD Conexi n y desconexi n de la alimentaci n Presione el bot n PWR La alimentaci n del monitor ser conectada Vuelva...

Страница 12: ...e AV input output select switch is switched from IN to OUT in the VIDEO mode the unit enters the NAVIGATION mode 1 TV NAV VIDEO TV NAVI GATION VIDEO Screen Display while Driving For your safety video...

Страница 13: ...ado a la posici n OUT Cuando el interruptor selector de entrada salida AV sea cambiado de la posici n IN a la posici n OUT en modo de VIDEO la unidad asumir el modo de NAVEGACION Affichage d cran pen...

Страница 14: ...sound near the frequency set in the step 1 Notes A frequency between 87 5 MHz and 88 4 MHz can be selected Lower the volume of the monitor and adjust the sound level with the sound control of the rad...

Страница 15: ...r et l antenne du r cepteur FM sont une distance de moins de 1 5m l une de l autre pour obtenir une meilleure performance Escucha del sonido de TV a trav s de la radio en FM funci n del transmisor FM...

Страница 16: ...de will be changed each time the button is pressed and displayed on the screen Adjust by pressing the BRIGHT button while the mode is being displayed Note The BRIGHT adjustment can be made by pressing...

Страница 17: ...t affich Remarque Le r glage BRIGHT peut tre effectu en appuyant directement sur la touche BRIGHT sans effectuer l tape 1 Ajuste de la pantalla Usted podr ajustar el brillo la densidad de color y el t...

Страница 18: ...hannels are displayed for 6 seconds Notes Under poor signal conditions it is possible a stored channel may not be an actual broadcasting station When the stored channels exceeds 16 OVER 16 will appear...

Страница 19: ...la touche AUTO Dans ce cas les pr r glages de l tat AUTO pr c dent resteront inchang s Uso de la funci n de presin tonizaci n autom tica Esta operaci n explora y memoriza autom ti camente las estacio...

Страница 20: ...To call out a memorized channel press the CH or button The channel is decreased The channel is increased AUTO AUTO 38 2 CH Manual Channel Selection Press the MANUAL button The MANUAL mode will be set...

Страница 21: ...idad asumir el modo autom tico AUTO Solamente ser n sintonizados los canales memorizados Para seleccionar un canal memorizado pulse el bot n CH o El n mero de canal disminuye El n mero de canal aument...

Страница 22: ...hannels by content and reception quality Channels recordable 60 Channels displayable 16 All channel memorization is updated each time the travel mode is activated Channel Scan function Picture and the...

Страница 23: ...r sortir du mode de recherche de voyage et retourner la derni re station syntonis e dans le mode s lectionn Uso de la funci n de presin tonizaci n para viaje Esta funci n busca canales que pueden ser...

Страница 24: ...on the remote control If no button is pressed after the completion of the Travel Search and scan the Stop screen will appear If nothing is pressed Travel Search will be repeated Note The travel mode w...

Страница 25: ...la fonction de recherche de voyage lorsque vous revenez au mode TV le mode de voyage commence automatiquement d s le d but Uso de la funci n de pre sintonizaci n para viaje Continuaci n Cuando el can...

Страница 26: ...it for the signal to return In cases where the signal has been temporarily interrupted in a tunnel etc the unit will return to the previous state before the interruption Travel Mode If the broadcast a...

Страница 27: ...ne vous importe d effacer les pr r glages pr c dentes entrez le mode de pr r glage automatique Se reporter la page 19 Cuando aparecen pertur baciones en la pantalla Cuando la intensidad de campo de un...

Страница 28: ...isplays the channel currently selected and the function mode currently operational This information remains on the screen for about 3 seconds Channel memorization mode Displays a list of the channels...

Страница 29: ...environ 3 secondes Mode de m morisation de canal Affiche une liste des canaux actuellement m moris s Affich dans les deux modes AUTO et TRAVEL Verificaci n de canal lla mada de canal Pulse el bot n C...

Страница 30: ...e BRIGHT button or within 5 seconds ON mode Outputs the TV audio prompt to the Line Output NAVIGATION mode This mode is not used Press the MODE button Notes To set this function the AV Input Output se...

Страница 31: ...de cette fonction le mode retourne l tat pr c dent Effectuer chaque op ration dans les 5 secondes Cette fonction fonctionne lorsque connect au NVE K200 en option Funci n de interrupci n de audio Esta...

Страница 32: ...Never use scouring pads steel wool abrasive powders or harsh chemical agents such as lye solution for cleaning Clean with a soft lint free cloth or cotton swab slightly dampened with a mild solution o...

Страница 33: ...a conduite dangereuse Garder le porte t l commande distance d une carte magn tique etc car un aimant est utilis pour le porte t l commande Precauciones para su utilizaci n No deje caer ni golpee la un...

Страница 34: ...n your forefinger and thumb Insert a pointed object into the left side of the elongated hole Slide the pointed object to the right as indicated by the arrow while at the same time pulling on the batte...

Страница 35: ...Remettre le support de pile en place dans la t l commande jusqu ce qu un d clic se fasse entendre Reemplazo de la pila Pila utilizable Use una pila CR2032 o equiva lente Apertura del compartimiento d...

Страница 36: ...o funciona Battery is worn out Replace battery Incorrect battery insertion Insert battery correctly Remote control is not pointed at the remote control sensor of the monitor Operate remote control so...

Страница 37: ...DBY Cause et Solution Si tuviera alg n problema verifique los puntos de la siguiente lista de comprobaci n Esta gu a le ayudar a identificar el problema si la unidad tiene alg n desperfecto En caso co...

Страница 38: ...Poor connections between monitor and tuner Check connections Symptom Sympt me S ntoma Cause and Solution Poor color or tint Mauvaise couleur ou teinte Colores o tinte deficientes Adjustments of TINT...

Страница 39: ...imit du v hicule D placer ailleurs le v hicule Ajuster l emplacement l orientation et la hauteur d antenne Cause et Solution Causa y soluci n Baja intensidad de se al Usted se encuentra fuera del alca...

Страница 40: ...Sympt me S ntoma Cause and Solution The fluorescent tube replacement is not free of charge even within the warranty period for the tube is an article of consumption Channel display is incorrect L aff...

Страница 41: ...el televisor Le remplacement du tube fluorescent n est pas gratuit m me pendant la p riode de garantie car le tube est un article de consommation El reemplazo del tubo fluorescente no es gratuito incl...

Страница 42: ...x H x P Dimensiones ancho x alto x prof 163mm 6 3 8 x 28mm 1 1 8 x 120mm 4 3 4 Weight Poids Peso 700 g 1 lbs 9 oz REMOTE CONTROL TELECOMMANDE UNIDAD DE CONTROL REMOTO Power supply Alimentation Aliment...

Страница 43: ...anales UHF 14 69 canales Sistema de sintonizaci n autom tica mediante sintetizador de frecuencias PLL transmisor de FM incorporado 87 5 MHz a 88 4 MHz Pasos de 100 kHz 10 canales 163 mm x 28 mm x 120...

Страница 44: ...mbo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Tel 02 48 40 16 24 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue De La Belle Etoile Z I Paris Nord II B P 50016 F 95945 Roissy Charles...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TUE-T011A

Бренд: Panasonic Страницы: 41

Бренд: Uconnect Страницы: 45

Бренд: Onn Страницы: 11

Бренд: Aiwa Страницы: 30

Бренд: Daewoo Bus Страницы: 40

Comfort Solutions 1900e Series

Бренд: Taco Страницы: 12

Бренд: Hi-Tech Страницы: 9

Бренд: Kenwood Страницы: 17

Бренд: Kenwood Страницы: 2

Бренд: Kenwood Страницы: 12

Бренд: Kenwood Страницы: 68

Бренд: Kenwood Страницы: 28

Бренд: Kenwood Страницы: 52

Бренд: Kenwood Страницы: 32

Бренд: Kenwood Страницы: 80

Бренд: Kenwood Страницы: 56

Бренд: Kenwood Страницы: 52

Бренд: Kenwood Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды