background image

Alpine CD Changers Give You More!

More musical selections, more versatility, more convenience.

An Alpine CD Changer adds more musical choices to your sound system. All models can be controlled from Alpine head units and
deliver excellent sound quality. The CHA-S624 is a high-performance 6-disc changer with a new M DAC, Ai-NET compatibility, Optical
Digital Output, 150 Disc Title Memory and CD TEXT. The CHA-1214 Ai-NET model holds 12 discs, and the CHM-S620 M-Bus model
is a super-compact 6-disc changer.

Von Alpine CD-Wechslern haben Sie mehr!

Mehr Musikauswahl, mehr Vielseitigkeit, mehr Komfort.

Mit einem Alpine CD-Wechsler erweitern Sie die Musikauswahl Ihres Systems. Sämtliche Modelle lassen sich von einer Alpine-
Bedieneinheit aus steuern und liefern hervorragende Klangqualität. Der CHA-S624 ist ein Ai-NET-kompatibler Hochleistungs-Wechsler
für 6 CDs mit dem neuen M-DAC, Digitalausgang für Glasfaserkabel, CD-Titelspeicher für 150 Titel und CD-TEXT. Das Ai-NET-
Modell CHA-1214 nimmt 12 CDs auf, und der M-Bus-kompatible CHM-S620 ist ein superkompakter Wechsler für 6 CDs.

Changeurs de CD Alpine : vous avez le choix!

Plus de sélections musicales, plus de souplesse, plus de confort.

Un changeur de CD Alpine permet d'augmenter la plage des sélections musicales de votre système embarqué. Tous les modèles peuvent
être contrôlés à partir des autoradios Alpine et offrent une excellente qualité audio. Le modèle CHA-S624 est un changeur 6 disques
ultra performant compatible Ai-NET et équipé d'un convertisseur N/A standard, d'une sortie optique numérique, d'une mémoire d'une
capacité de 150 titres et de la fonction CD TEXT. Le modèle CHA-1214 Ai-NET peut contenir 12 disques. Le modèle CHM-S620 M-
Bus est un changeur 6 disques super compact.

¡Los cambiadores Alpine de CD le ofrecen más!

Más selecciones musicales, más versatilidad y más ventajas.

Un cambiador Alpine de CD añade más opciones musicales a su equipo de sonido. Todos los modelos pueden controlarse desde las
unidades principales de Alpine y proporcionar un sonido de calidad excepcional. El modelo CHA-S624 es un cambiador de 6 discos de
alto rendimiento con el nuevo DAC "M" y compatibilidad con Ai-NET, salida digital óptica, memoria de títulos de 150 discos y TEXTO
CD. El modelo CHA-1214 Ai-NET admite 12 discos y el modelo CHM-S620 Bus-M es un cambiador de 6 discos y tamaño reducido.

I caricatori CD Alpine danno di più!

Più scelta, più versatilità, più comodità.

Un caricatore CD Alpine offre maggiore scelta. Tutti i modelli possono essere controllati tramite le unità di controllo Alpine e producono
un suono di qualità eccellente. CHA-S624 è un caricatore a 6 dischi Ai NET compatibile e dotato di un nuovo M DAC, di un'uscita
ottica digitale, memorizzazione dei titoli di 150 dischi e CD TEXT. Il modello CHA-1214 Ai NET può contenere un massimo di 12
dischi, mentre il modello CHM-S620 M-Bus è un caricatore a 6 dischi ultra compatto.

Alpines CD-växlare ger mer!

Fler musikval, mer variation, större bekvämlighet.

Med Alpines CD-växlare i systemet får du större musikalisk valfrihet. Alla modeller kan styras från Alpines huvudenheter och ger
enastående ljudkvalitet. CHA-S624 är en högpresterande växlare för 6 skivor med en ny M D/A-omvandlare, kompatibel med Ai-NET,
optisk digitalutgång, titelminne för 150 skivor och CD-TEXT. Modellen CHA-1214 Ai-NET rymmer 12 skivor och modellen CHM-
S620 M-Bus är en superkompakt växlare för 6 skivor.

CHM-S620

CHA-1214

CHA-S624

CD changer for TDM-7583R/TDM-
7581R/TDM-7580R
CD-Wechsler für TDM-7583R/TDM-
7581R/TDM-7580R
Changeur CD pour TDM-7583R/TDM-
7581R/TDM-7580R
Cambiador de CD para
TDM-7583R/TDM-7581R/TDM-
7580R
Cambia CD per TDM-7583R/TDM-
7581R/TDM-7580R
CD-växlare för TDM-7583R/TDM-
7581R/TDM-7580R

Содержание TDM-7580R

Страница 1: ...DE ESPA A S A Portal De Gamarra 36 Pabell n 32 01013 Vitoria Alava Apdo 133 Spain Tel 34 45 283588 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 6 8 Fiveways Boulevarde Keysborough Victoria 3173 Australia T...

Страница 2: ...adores Alpine de CD le ofrecen m s M s selecciones musicales m s versatilidad y m s ventajas Un cambiador Alpine de CD a ade m s opciones musicales a su equipo de sonido Todos los modelos pueden contr...

Страница 3: ...iority News 10 Receiving RDS Regional Local Stations 10 Cassette Player Operation Inserting Ejecting Cassette 11 Normal Play and Pause 11 Dolby B NR Noise Reduction TDM 7583R only 11 Repeat Play 11 Bl...

Страница 4: ...SLOTS OR GAPS Doing so may result in personal injury or damage to the product DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire CAUTION The excla...

Страница 5: ...ement must be of the same amperage as shown on the fuse holder If the fuse blows more than once carefully check all electrical connections for shorted circuitry Also have your vehicle s voltage regula...

Страница 6: ...Before attaching the front panel make sure that there is no dirt or dust on the connector terminals and no foreign object between the front panel and the main unit Connectable to Remote Control Inter...

Страница 7: ...s too great adjust the FM signal level as follows 1 Press and hold the SETUP button for at least 3 seconds 2 Press the Preset 1 button to select the FM signal level HI High or LO Low to make the signa...

Страница 8: ...dy lighting indicating that the station has been memorized The display shows the band preset No with a triangle 9 and station frequency memorized Radio Operation TUNE A ME SOURCE F DN g f UP BAND Manu...

Страница 9: ...he display continues to change while the automatic memory is in process The tuner will automatically seek and store 6 strong stations in the selected band in order of signal strength When the automati...

Страница 10: ...2 bands only POWER SETUP F AF T INFO 3 PTY DN g f UP Setting RDS Reception Mode and Receiving RDS Stations The RDS Radio Data System is a radio information system using the 57 kHz subcarrier of regula...

Страница 11: ...ion mode The T INFO indicator disappears Turning Emergency Alarm On or Off 1 Press and hold the SETUP button for at least 3 seconds 2 Press the Preset 3 button repeatedly to select the PTY31 ON or PTY...

Страница 12: ...IORITY NEWS mode NEWS lights up in the display To disable the PRIORITY NEWS function press the NEWS button NOTE In the PRIORITY NEWS function unlike in the T INFO function the volume does not increase...

Страница 13: ...d of the tape is reached the unit automatically stops and reverses the tape to play the other side of the tape Cassette Player Operation 2 Press the J button to pause the tape playback The display sho...

Страница 14: ...ange the tape direction to play the other side of the tape The tape side indicators and change to show which side of the cassette is being played Programme Sensor P S 1 Press the P S DN button once du...

Страница 15: ...isc Select buttons become nonfunctional Press the SOURCE button to activate the CHANGER mode Only compact discs containing the mark shown can be used We cannot fully guarantee the playback of CD R CD...

Страница 16: ...icator at the top side of the F button will turn off 2 Press the SCAN button to play the first 10 seconds of each track on the disc The display shows the disc number SCAN and track number being played...

Страница 17: ...to select the desired letter numeral symbol available for naming 5 Press the TITLE button to store the first character The first character will stop blinking and the display will automatically advance...

Страница 18: ...level Press the L button To decrease the volume level Press the K button 7 8 Button Radio mode Pressing the button will select in ascending order stations programmed into the radio s presets as shown...

Страница 19: ...3 Closing the cover Push the cover as illustrated until a click is heard e d d e 9 Button Radio mode Pressing the button will select in descending order stations programmed into the radio s presets as...

Страница 20: ...nction or display Vehicle s ignition is off If connected following instructions the unit will not operate with the vehicle s ignition off Improper power lead connections Check power lead connections B...

Страница 21: ...tivity 0 7 V 50 dB Quieting Sensitivity 1 1 V Alternate Channel Selectivity 80 dB Signal to Noise Ratio 65 dB Stereo Separation 35 dB MW TUNER SECTION Tuning Range 531 1 602 kHz Sensitivity IEC Standa...

Страница 22: ...n electric shock or injury due to electrical shorts DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL CABLES Never cut away cable insulation to supply power to other equipment Doing so will exceed the current carrying ca...

Страница 23: ...place make sure the locking pins are fully seated in the down position This can be done by pressing firmly in on the unit while pushing the locking pin down with a small screwdriver This ensures that...

Страница 24: ...on Rear Right Rear Left Speakers Speakers Front Right Front Left Rear Right Rear Left ISO Antenna Converter Plug To amplifier or equalizer ISO Antenna Plug Amplifier Sold Separately CD Changer Sold Se...

Страница 25: ...o remote control interface box Rear Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left DIN Connector Connect this to the DIN connector on the CD Changer DIN Extension Cable NOTE Older Alpine CD Chan...

Страница 26: ...24 EN...

Отзывы: