SPC-R100-DU
EN
First you have to disconnect the plug
from the original tweeter. Some vehicles
don’t have a tweeter or cable, then you
can find the plug behind the A-Pillar. In
case of no tweeter cable, please connect
the speaker directly to the head unit
ISO-connector.
GE
Als erstes muss der Stecker am
originalen Hochtöner gelöst werden.
Einige Fahrzeuge haben keinen
Hochtöner. Bei diesen finden Sie den
Stecker hinter der Verkleidung der
A-Säule. Sollte kein Kabel vorhanden
sein, schließen Sie den Lautsprecher
direkt am ISO-Stecker des Radios an.
FR Vous devez d'abord débrancher la fiche
du tweeter d'origine. Certains véhicules
n'ont pas de tweeter ou de câble, alors
vous pouvez trouver la prise derrière le
montant A. En cas d'absence de câble de
tweeter, veuillez connecter le haut-
parleur directement au connecteur ISO
de l'unité principale.
1
2
EN
Remove the rubber seal from the door
frame.
GE
Lösen Sie die Gummidichtung des
Türrahmens in Höhe der
A-Säulenverkleidung.
FR Retirez le joint en caoutchouc du cadre
de la porte
