Alpine IVA-W505 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 133

Содержание IVA-W505

Страница 1: ...vensesteenweg 510 B6 1930 Zaventem Belgium Phone 02 725 13 15 Designed by ALPINE Japan 68 12118Z54 B IDOLBYI DIGITAL f t3 Radio JREADY woo DIGITAL VIDEO USB PLAYBACK i A IO l READY dtS 2 0 0igitaIOut...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ting the Audio 26 Search Function 27 Rear Entertainment Function 28 Switching Display Modes 28 i EN Contents Operating Instructions WARNING WARNING 5 CAUTION 5 PRECAUTIONS 6 Discs Playable on This Uni...

Страница 4: ...sts Interruption 42 Setting the sports team announcement type 42 Setting the Sports Team Display 43 Switching the Visual Source Only Simultaneous Function 28 Canceling the Simultaneous Function 28 Bla...

Страница 5: ...ng Playlist Artist Album Genre Composer Category 69 Random Play Shuffle M LX 70 Repeat Play 70 3 EN External Audio Processor Optional Adjustment Procedure for Dolby Surround 44 Setting the A PROCESSOR...

Страница 6: ...83 Caution 83 Precautions 83 Installation 84 Connections 87 System Example 90 LIMITED WARRANTY 4 EN Remote Control Controls on Remote Control 70 When Using the Remote Control 72 Battery Replacement 72...

Страница 7: ...d as instructed Rupture or chemical leakage from the battery may cause fire or personal injury 5 EN Operating Instructions WARNING WARNING This symbol means important instructions Failure to heed them...

Страница 8: ...y soiled dampen a clean soft cloth in a solution of mild neutral detergent before cleaning the disc New Discs To prevent the CD from jamming DISC ERROR is displayed if discs with irregular surfaces ar...

Страница 9: ...ivX Format avi divx 0 0 0 Video CD Format 0 Discs that are not finalized cannot be played back 7 EN Alpine products equipped with the Ai NET bus connected to the IVA W505 can be operated from the IVA...

Страница 10: ...c to direct sunlight Heat and humidity may damage the disc and you may not be able to play it again Discs that cannot be played DVD ROMs DVD RAMs CD ROMs excluding MP3IWMN AAC files photo CDs etc Dual...

Страница 11: ...o player type memory state or encoding software the unit may not play back or display properly 9 EN Using DVD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWs This unit is compatible with discs recorded in the standard DVD...

Страница 12: ...yssey Laboratories Inc LL C Linear Luminance Control uses technology provided by Apical Limited U K o If the Portable audio player has an MSC MTP setting set to MTP o A Portable audio player in which...

Страница 13: ...a precision device With gentle handling its unique capabilities can be enjoyedfor a long time ii EN Getting Started Accessory List Head unit 1 Power cable 1 Mounting sleeve 1 Bracket key 2 Flush Head...

Страница 14: ...be selected The kind of source modes that are displayed varies depending on connection and setting Inserting Ejecting a Disc 1 Press OPEN on the unit The display changes to the EJECTfTlLT screen 2 In...

Страница 15: ...input screen closes when the area is touched while displayed 3 Touch ENT to confirm your entry 13 EN Returns to the previous screen Changes to the REAR selection screen when Setting the Picture Output...

Страница 16: ...ong stations will be tuned in The initial setting is ox The button displays the current tuning mode You can change the style of display by touching Style in nonnal mode of every source Style I Initial...

Страница 17: ...or of PROGRAM on the function guide The sub channel of the received radio station is changed i5 EN 5 Touch or to change the radio frequency up or down respectively In manual mode touch and hold to ch...

Страница 18: ...ayback time may not be correctly displayed when a VBR Variable Bit Rate recordedfile is played back CD MP3 WMA AAC Display example for MP3IWMAlAAC main screen 5 CD SOURCE button Refer to page 12 VISUA...

Страница 19: ...kHz Bit rates 16 320 kbps This device may not play back correctly depending on sampling rates 17 EN Repeat Play Touch to play back repeatedly the track currently being played The track file will be pl...

Страница 20: ...system The rootfolder contains all folders andfiles It is created automaticallyfor all burned discs ID3 tagsIWMA tags If tag data is in an MP3N MA AAC file this device can display the title track titl...

Страница 21: ...k screen Displays ofthe function guide PIl2l etc may vary depending on the connected device s 19 EN DVD Video CD Playing a Disc C o y C Display example for DVD Video main screen Now the locking system...

Страница 22: ...ouch a desired number 4 Touch ENT on the numeric keypad mode screen to confirm your selection 20 EN Menu Operations op Touch KEY The menu operation mode will be displayed Touch KEY The menu operation...

Страница 23: ...playback stops Playback startsfrom the beginning when II is touched while playback is stopped 21 EN Numeric Keypad Input Operations c YCD When PRC is turned OFF the menu screen is not displayed Tum it...

Страница 24: ...or A J to PROGRAM T Jor A J play back the program For details refer to Searching by Program page 21 Fast forwarding Fast reversing v y C 0 DVD Video DVD VR Video eD DVD Audio VCAP mode Div 1 During pl...

Страница 25: ...by Program or Searching by Playlist page 21 Only discs containing a Playlist can be displayed 23 EN Selecting Playlist SKIP 1 Touch P1 3 twice while playing a DVD VR disc The PLAYLIST function guide i...

Страница 26: ...pending on the DVD Audio disc the Page function may not be operable ifimages are in slide show form DivX4 1 During playback touch P1 2 The function guide changes 2 Touch The repeat mode switches every...

Страница 27: ...laying a DVD VR disc Image bit rate average 4 Mbps Peak 8 Mbps Home Theater Profile supported 25 EN Switching the Audio Tracks p v P Y G D DVDs with multiplex audio or audio languages allow switching...

Страница 28: ...ken the bass frequency Touch or of BASS LEVEL to select the desired bass level Setting range 7 to 7 Other Useful Features Adjusting the Audio 1 Touch SETUP on the main source screen The SETUP selectio...

Страница 29: ...back the folder directly 2 Touch of a desired file name The selected file will be played back 27 EN setting the Bass Center Frequency The displayed bass frequency is emphasized Touch or of BASS FREQ t...

Страница 30: ...the function will be displayedfor 5 seconds to show the operation before returning to Blackout mode Rear Entertainment Function The rear entertainment function independently routes different sources t...

Страница 31: ...ally do not turn the ignition key engine key to OFF Otherwise the settings may not be changed 29 EN Setup DVD Setup Operation To display the DVD mode screen To watch a video source your vehicle must b...

Страница 32: ...the country number refer to List of Country Codes pages 76 and 77 4 Touch ENT to memorize the code The audio language subtitle language and menu language can be set according to your preferences Once...

Страница 33: ...48 kHz 16 bit for DVDs or 44 1 kHz for Video CDs and CDs linear PCM audio signals for output 31 EN This function can help restrict the viewing of movies to children of appropriate age levels only Set...

Страница 34: ...V DVD A 1 DVD VR Dolby Digital EX DVD V DVD A DVD VR Not output when playing back a DVD Audio 32 EN Audio output Optical digital audio output OK Analog audio output Ai NET RCA output Optical digital a...

Страница 35: ...unit before setting When an MP3 compatible CD changer is used this setting cannot be applied 33 EN VCAP VOFF This function applies to Dolby Digital DTS stream sound senlng item DOWNMIX MODE setting c...

Страница 36: ...omatically do not turn the ignition key engine key to OFF Otherwise the settings may not be changed If a disc containing both a compressed video file and a compressed audio file is used you have a cho...

Страница 37: ...touch on the adjustment screen no adjustment is done and the DISPLAY setup screen is restored 35 EN Backlighting is provided by a fluorescent light built into the liquid crystal panel The illumination...

Страница 38: ...ide beep will not be produced when a button on the unit is pressed ON Activate the Sound Guide mode General Setup Operation To display the General mode screen To watch a video source your vehicle must...

Страница 39: ...ally do not turn the ignition key engine key to OFF Otherwise the settings may not be changed 37 EN Scroll display is available if CD text folder name file name or tag information is entered setting I...

Страница 40: ...nly when an Alpine TV tuner is connected you can operate the displayedfunction guide from this unit If an Alpine Ai NET Auxiliary Input Adapter KCA 8OI B is connected to the IVA W505 an Auxiliary Sour...

Страница 41: ...IGH LOW Decreases the external input audio level HIGH Increases the external input audio level 39 EN Adustln O ttitt Ext mart r UtAOdlq leve 1 I fu R After setting to ON in Setting the AUX Mode this s...

Страница 42: ...st the color from G15 to R15 G MAX or R MAX is displayed at the maximum of each color 5 4 3 2 40 EN You can select a mode suitable for the subject image L L C Setting Operation Setting item VISUAL EO...

Страница 43: ...r Setting Automatic Background Textures page 35 o When download has completed remove the disc 41 EN senlng Item CONTRAST Setting content 15 to 15 Contrast adjustment range is 15 to 15 LOW and HIGH app...

Страница 44: ...nges Select NONE on the list ifyou do not want to store in memory ALERT interruption does not occur SIRIUS Setup Operation The operation can be performed when the optional SIRIUS receiver box is conne...

Страница 45: ...he ignition is turned OFF perform the procedure of To display the Audio processor mode screen 43 EN Setting the Sports Team Display Set the game status and result infonnation display of a stored team...

Страница 46: ...ents etc We recommend to make the Automatic adjustments before the Dolby Surround adjustments 44 EN Adjustment procedure Make the adjustments described below in order to reproduce Dolby Digital and DT...

Страница 47: ...als the voice is output from the rear speaker regardless ofthe REAR FILL and REAR MIX setting 45 EN MX DVD OFF MOVIE MX 1 to 2 The dialog portion of the video is reproduced more clearly DVDMUSIC This...

Страница 48: ...r to 5 1 ms makes It possible to coordinate the distance from the listening position to the speaker Senlng item X OVER 1 Touch or of X OVER to select L R or LlR L R Sets the same adjustment values for...

Страница 49: ...the speakers When graphic EQ is adjusted the adjustmentfor parametric EQ becomes ineffective 47 EN 4 Touch or of T CORR Select L R or UR L R Sets the same adjustment values for the left and right cha...

Страница 50: ...M signals the voice is output from the rear speaker regardless ofthe REAR FILL and REAR MIX setting The frequency bands of the graphic equalizer are fixed This makes it very difficult to correct for u...

Страница 51: ...ching or of the desired adjusting mode The level can be adjusted in the range of 5 dB to 5 dB 49 EN Achieving powerful high volume sound LISTENING MODE With Dolby Digital the dynamic range is compress...

Страница 52: ...SUBWOOFER PHASE SUBWOOFER SYSTEM SUBWOOFER CHANNEL TW SETUP P EQ G EQ and F EQ can not be adjusted The output when playing discs recorded in linear PCM can be set to 2 or 3 channels setting Item PCM...

Страница 53: ...IE MX MUSIC MX Choose the MX mode CMPM MUSIC or MOVIE that corresponds to the media connected 51 EN Adjusting Sound Setting in Manual Mode You can change these sound settings to create your own prefer...

Страница 54: ...alues to make its sound reach the listening position at the same time as the sound of other speakers When OFF is selected MX effect ofeach MX mode will be OFF Each music source such as radio CD and MP...

Страница 55: ...ormed when a typical equalizer setting e g Pops is selected in Equalizer Presets F EQ page 51 53 EN 20 Hz 200Hz 20 Hz 200Hz 20 Hz 200Hz Before perfonning the following procedures refer to About the Cr...

Страница 56: ...e farthest speaker and the other speakers L distance to farthest speaker distance to other speakers Calling up the Preset Memory 1 Check whether the Defeat mode is off 2 Touch anyone of the preset but...

Страница 57: ...g the Response Slope for the High Range Speaker TW SETUP page 5 Different from actual display 55 EN These values are the time correction values for the different speakers Setting these values to make...

Страница 58: ...play HPF cut off LPF cut off frequency frequency J __ l Slope FLAT i Slope adjusting I I 20Hz 56 EN Level adjusting 0 to 12 dB Output frequency range HPF high passfilter Cuts the lowerfrequencies and...

Страница 59: ...the unit The unit changes to the EJECTfTlLT screen 2 Touch OPEN The movable monitor will open 57 EN These acoustical problems are so severe that no correction system has been able to overcome them Unt...

Страница 60: ...3 Touch COMP IS VIDEO to switch the video signal input mode The mode switches with each touch 58 EN Auxiliary Device Optional it WARNING It is dangerous and illegal in many states for the driver to wa...

Страница 61: ...d MP3 data The DVD changer optional is controllablefrom the IVA W505 as well as the CD changer 59 EN The name which is given as the source name in Setting the AUX Mode on page 38 is displayed 2 The mo...

Страница 62: ...n operate in the same way asfor the changer For details see the Changer and COIMP3IWMAI AAC section Multi Changer Selection Optional When using KCA 4IOC Versatile Link Terminal you can connect two cha...

Страница 63: ...refer to the SIRIUS Tuner Box installation manual For SIRIUS Setup Operation refer to page 42 61 EN SAT Radio Receiver Optional SAT ReceIver XM or SIRIUS ReceIver When an optional XM or SIRIUS Receive...

Страница 64: ...or J 2 Touch of the selected Category or Channel name The channel in the selected category is tuned Checking the SAT Radio ID Number A unique Radio D number is required to subscribe to SAT Radio progr...

Страница 65: ...If YES is touched the song or artist is rewritten and stored If NO is touched it is canceled 63 EN Search Function SIRIUS mode 1 Touch 0 in the SIRIUS mode SEARCH menu list is displayed 2 Select the...

Страница 66: ...fast reverse touch and hold and tofast forward touch and hold Touching or will move a track up down If MEMORY is touched and heldfor at least 2 seconds the display changes to the ALERT SETUP screen T...

Страница 67: ...Touch BANK or to select the desired BANK Each operation can be performed in the selected bank 65 EN USB Memory Optional A USB memory or Portable audio player can be connected to the IVA W505 through t...

Страница 68: ...earch the album can be searched During shuffle M I x playback this operatiOlr is not possible 66 EN Searching for a desired Song Random Play Shuffle M I X When a song is played back during Random M I...

Страница 69: ...y using the USB connector 20nly when the iPod is connected by using the iPod direct connector 67 EN Select the desired Folder Folder up down If you listen to a file from a selected folder the folder c...

Страница 70: ...Search Function page 69 When search is made during M I X play the M I X play mode will be canceled 3 Touch or to select the desired song Return to the beginning of the current song Touch Fast baclcwa...

Страница 71: ...search the album can be searched During shuffle M IX playback this operation is not possible 69 EN Direct Search Function The unit s direct search function can be used to search for an album song etc...

Страница 72: ...Only Repeat One is available for the iPod Repeat One A single song is repeatedly played back 70 EN Random Play Shuffle M I X Remote Control The Shuffle function of the iPod is displayed as M I X on t...

Страница 73: ...eed o The picture is forwarded by one frame each time the button is pressed in the pause mode 71 EN DVD mode DVD Video DVD VR DVD Audio VCAP Nideo CD o Move to the desired position on the disc o Durin...

Страница 74: ...icle in a safe location before performing these functions Failure to do so may result in an accident Numeric Keypad Inputs numbers MONITOR Button Not used ANGLE Button DVD Video Audio VeAP mode Switch...

Страница 75: ...tructions Thesefunctions differfrom disc to disc For details refer to the disc s instructions 73 EN Information Terminology Mlnlmumpit length O 91Jm In addition DVDs offer a variety of functions The I...

Страница 76: ...imes certain scenes are skipped and other times certain scenes are replaced with other scenes 74 EN DTS This is a home use digital sound format of the DTS Sound System This is a high quality sound sys...

Страница 77: ...uese ZU 9085 Zulu HY 7289 Armenian au 8185 Quechua IA 7365 Interlingua RM 8277 Rhaeto Romance 75 EN list of language Codes For details see page 30 Abbreviation Code Language Abbreviation Code Language...

Страница 78: ...6874 Djibouti KG 7571 Kyrgyzstan OM 7977 Oman OK 6875 Denmark KH 7572 Cambodia PA 8065 Panama 76 EN List of Country Codes For details see page 30 Abbreviation Code Country Abbreviation Code Country Ab...

Страница 79: ...8372 Saint Helena U 8484 Trinidad and Tobago ZW 9087 Zimbabwe SI 8373 Slovenia TV 8486 Tuvalu 77 EN Abbreviation Code Country Abbreviation Code Countrv Abbreviation Code Country PE 8069 Peru SJ 8374 S...

Страница 80: ...o Close session finalization has not been performed Perform finalization and attempt playback again In Case of Difficulty If you encounter a problem please turn the power off then on again If the unit...

Страница 81: ...ECT A copy protected WMA file was played back You can only play back non copy protected files 79 EN Error displays o Mechanical error Touch EJECT of DISC on the EJECTITILT screen After the error indic...

Страница 82: ...ine is loaded into the CD Changer Insert a magazine NO DISC o No indicated disc Choose another disc IUNSUPPORTED I o A sampling ratelbit rate not supported by the unit is used Use a sampling ratelbit...

Страница 83: ...ON again Check the display by reconnecting between the iPod and the unit using the iPod cable 81 EN SIRIUS mode Indication for SAT Receiver Mode ANTENNA The XM or SIRIUS antenna is not connected to t...

Страница 84: ...95 dB CAUTION CAUTION Laser radiation when open DO NOT STARE INTO BEAM Bottom side of player 82 EN Specifications MONITOR SECTION PICKUP Wave length Laser power DVD 666 nm CD 785 nm CLASS II LCD Type...

Страница 85: ...gear shift SERIAL NUMBER _ INSTALLATION DATE _ INSTALLATION TECHNICIAN _ PLACE OF PURCHASE _ 83 EN Installation and Connections Before installing or connecting the unit please read the following and...

Страница 86: ...eeve is loose in the dashboard the pressure plates may be bent slightly to remedy the problem 84 EN Installation IfB or C is used make sure that there is a enough space depthwise before installing the...

Страница 87: ...ace Plate Included Mounting Bracket Metal Mounting Strap Chassis Screw Ground Lead Hex Nut M5 85 EN How to use a Seal If A is used for installation Affix the seal so that mounting holes Band C are cov...

Страница 88: ...ler knows best about noise prevention measures so consult your dealer for further information 86 EN Foot Brake lead I Parking Brake lead Connection Chassis Parking brake switch Foot brake switch Foot...

Страница 89: ...connected set to EQIDIV position The two system switches are located on the bottom ofthe unit 87 EN Connections CD c e J AntennaJ To S Video Output terminal C J eIlOW To Video Output terminal J Hea 1...

Страница 90: ...attery Lead Yellow Connect this lead to the positive post of the vehicle s battery Fuse Holder 1 OA CD Radio Antenna Receptacle S Video Input Connector Input the video signal Connect to the output ter...

Страница 91: ...ncluded AV extension cable Included USB 30P cable Included RCA Extension Cable sold separately 89 EN Ground Lead Black Connect this lead to a good chassis ground on the vehicle Make sure the connectio...

Страница 92: ...on top ofthe Fiber Optic Cable Be careful not to bend the Fiber Optic Cable at a sharp angle 90 EN System Example Connect the Ai NET compatible audio processor Fiber optic digital compatible Navigati...

Страница 93: ...ET Connector Black AUX I O Camera In Connector Optical Digital Cable KWE 610A Sold Separately 91 EN CD RGB Cable Included with NVE N852A1NVE N872A not included with NVE N871 A RGB Input Terminal Conne...

Страница 94: ...nnector Input the video signal Connect to the output terminal of S video of connected devices 92 EN When Connecting External Equipment To Audio Input terminal Rear monitor Sold Separately To Video Inp...

Страница 95: ...these addresses Call the toll free telephone number or visit the website to locate a service center ffff ILPINE LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC AND ALPINE OF CANADA INC Alpine are d...

Страница 96: ...TAL VIDEOI USB PlaYBACK QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE DE REFERENCE RAPIDE GuiA DE REFERENCIA RAPIDA ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8...

Страница 97: ...onexiones 25 2 IMPORTANT Please record the serial number of your unit in the space provided below and keep it as a permanent record SERIALNUMBER _ INSTALLATION DATE _ INSTALLATION TECHNICIAN _ PLACEOF...

Страница 98: ...tions requerant une attention prolongee ne doivent etre exploitees qu It l arret complet du vehicule Toujours arreter Ie vehicule It un endroit sOr avant d activer ces fonctions n y a risque de provoq...

Страница 99: ...ELECTRIQUES Ne jamais enlever la gaine isolante pour alirneoter un autre appareil nyarisque de depassemeot de la capacite de courant et partant d inceodie ou de choc electrique NE PAS ENDOMMAGER DE C...

Страница 100: ...CTEMENT Utiliser uniquement les accessoires specifies L utilisation d autres composants que les composants specifies peut causer des dommages internes 11 cet appareil ou son installation risque de ne...

Страница 101: ...recuperar la pantalla selection screen de selection SOURCE de selecci6n de fuentes SOURCE Adjusting Volume Reglage du volume Ajuste del volumen Inserting Ejecting Disc Insertion ejection d un disque I...

Страница 102: ...ition key in the ACC or Votre vehicule doit etre gare et la cle de contact doit eIre sur la Su vehfculo debera estar aparcado con la lIave de encendido ON position To do this follow the procedure belo...

Страница 103: ...s les plus automaticamente 6 emisoras de serial puissantes sur la gamme selectionnee intensa en la banda seleccionada Bra Tuning to Preset Stations Accord d une station preregh e Sintonia de emisoras...

Страница 104: ...roductor de audio portatil mediante el conector USB los archivos MP3 WMA AAC de la memoria USB y los archivos MP3 WMA del reproductor de audio portatil se pueden reproducir con los mismos controles y...

Страница 105: ...eatoria The files are played back Les fichiers sont Ius dans CD Los archivos se in random sequence un ordre aleatoire reproducen en secuencia MP3NVMNAAC MP3NVMNAAC aleatoria MP3NVMNAAC off Cancel off...

Страница 106: ...k starts from the position at which it was stopped Stopping Playback 1 Touch l twice or touch and hold l for at least 2 seconds during playback STOP is displayed and playback stops 2 Pla back starts f...

Страница 107: ...current or the following chapter track and file Recherche du debut d un chapltre d une piste ou d un flchier Appuyez sur la touche ou pour revenir au debut du chapitre de la piste ou du fichier actuel...

Страница 108: ...oprietary ALPINE FULL SPEEDTM raccordement USB ou du ca ble de USB 0 el cable de conexi6n propio Connection Cable KCE 422i sold raccordement proprietaire ALPINE FULL ALPINE FULL SPEEDTM KCE 422i se se...

Страница 109: ...X ALL La reproducci6n de todo de forma aleatoria reproduce todas las canciones del iPod de forma aleatoria off Cancelar Esta operaci6n no se puede realizar si hay conectado un iPod compatible con vide...

Страница 110: ...vlsualizaci6n de la pantalla de selecci6n del modo de busqueda Display example for iPod main screen I Exemple d affichage pour I ecran principal de l iPod I Ejemplo de visualizacl6n de la pantalla pr...

Страница 111: ...rarchie a l exception des hierarchies SONGS et AUDIOBOOKS pour lire tous les morceaux de la hierarchie selectionnee Appuyez sur riIou r I pourfaire defiler la liste d une page pour Ie made de connexio...

Страница 112: ...Touch SETUP on the main source screen The SETUP selection screen is displayed Touch GENERAL SETUP The GENERAL SETUP screen appears Touch ofCLOCK ADJUST Touch or to set the HOURIMINUTE Return to the pr...

Страница 113: ...000 pes 800 x 3 x 480 SECTION TUNER FM Plage de syntonisation 530 1 710 kHz GENERALITES Alimentation 14 4 V CC 11 16 Vautorise Puissance de sortie 18 W RMS x 4 Niveaux d amplificateurprimaire conforme...

Страница 114: ...o Ready sont des marques deposees de iBiquity Digital Corp Technologie de cot iage audio MPEG Layer 3 sous licence de Fraunhofer US et Thomson Lafourniture de ce produit ne confire qu une licence pour...

Страница 115: ...possMe l amperage approprie Vous risquez d endommager l appareil et ou Ie vehicule En cas de doute consultez votrt revendeur Alpine Vous devez retirer completement l ecran du boftier lors de installat...

Страница 116: ...ly pushed into the mounting sleeve damage may occur Vous pouvez ill present Installer I appareil dans la gaine de montage dans les trois positions en allgnant les orifices de montage A sur C situes au...

Страница 117: ...diferente Front PaneVPanneau frontall Panel frontal DashboardITableau de bard t tt T _ Salpicadero Position A1Position A1Posicion A Front PaneVPanneau frontall Panel frontal DashboardITableau de bard...

Страница 118: ...lation Collez I etiquette de sorte que les orifices A et B soient couverts o o Installation du cadran t2 SiAest utilise Ie cOOranfoumi peutetre monte Si Best utilise Ie cOOran doit etre modifie avant...

Страница 119: ...ue non fournie Fixez Ie fil de terre de I appareil a un element metallique propre a I aide d une vis 1 deja fixee au chassis du vehicule Pour la vis designee par le symbole utilisez une vis appropriee...

Страница 120: ...el del freno de mano YellowI1lIackY Jau NoirY Amart FOOT BRAKE To the foot brake coni or brake lamp cordNers Ie cordon frein au pied ou vers Ie Red l Rouge l Rojo IGNITION cordon dufrein amail A1 cabl...

Страница 121: ...les de entrada de audio R L To back up cameralVers la camera arriereiA la camara trasera Rear Right Rear Left Subwoofers Front Right Front Left Amplifier Amplifier Amplifier IQ1J I o o J I I I I I I D...

Страница 122: ...Throw vendu separbnent et unfusible vendu separement JSi su vehlculo no tienefuente de alimentaci6n de ciclo combinado agregue un interruptor unipolar vendido por separado yunfusible vendido por separ...

Страница 123: ......

Страница 124: ...or damaged LCD panels Dropped or damaged hard drives Damage caused by negligence misuse improper operation or failure to follow instructions contained in the Owner s manual Damage caused by act of God...

Страница 125: ...AMAGED WHEN THIS PRODUCT DOES NOT WORK PROPERLY THE REMEDIES PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS HOW STATE PROVINCIAL LAW RELATES TO THE WARRANTY This Warranty gives y...

Страница 126: ...la fessura dell unita assicurandosi che iI sistema di navigazione non tocchi Ie dita 68 09359Z71 A Y To customers Hinweis an Kunden A I attention de I utilisateurl Informacion para los clientesnnforma...

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ...E IN CHINA DESIGNED BY ALPINE JAPAN FABRIQUE EN CHINE CONCU PAR ALPINE JAPON ALPINE ELECTRONICS INC Owner s Manual Mode d emploi MADE IN CHINA DESIGNED BY ALPINE JAPAN FABRIQUE EN CHINE CONCU PAR ALPI...

Страница 130: ...cites ci dessU sont des marques commercia es au des marques deposoos de leurs detenteurs respectifs System Requirements The CD can l e jsed on the following operating systems Microsoft Windows 95198...

Страница 131: ...AMAGATA Wuxi Co Ltd Block 28 25 Changjiang Nanlu WND jiangsu China Printed in China Y 68 09359Z59 A YAMAGATA Wuxi Co Ltd Block 28 25 Changjiang Nanlu WND jiangsu China Printed in China Y 68 09359Z59 A...

Страница 132: ...ailure to complete and return this card does not diminish your warranty rights PART NO 68P04190K01 A iLPINE Customer Care Registration For easy on line registration go to www alpine usa com registrati...

Страница 133: ...UJIM mil lIIIWll Awma IIVI UAVd SNOdlU 1IVMI A ld U SS NISna lVNOUVNUnNi m lIN III I3 SIIi rnmDm ma NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED INTHE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL PERMIT NO 32...

Результаты поиска

Содержание IVA-W505

Отзывы:

Похожие инструкции для IVA-W505

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpine IVA-W505, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IVA-W505

Отзывы:

Похожие инструкции для IVA-W505

Бренды по названию

Популярные бренды