Alpine IVA-W200Ri Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 79

-ES

01ES07IVAW200.fm

ALPINE IVA-W200 68-04123Z67-A (ES)

Conexiones

•

Ajuste el interruptor del sistema a “NORM” cuando sólo haya un cargador conectado (cuando no se utilice el ecualizador compatible Ai-NET).

La etiqueta está pegada en el botón de la unidad.

NORM

Ai-NET

EQ/DIV

Cambiador de CD (Se
vende por separado)

Al cable de salida remota

Al polo positivo del cable de
señal de la luz trasera del coche

(blanco/marrón)

(naranja/blanco)

(blanco/rosa)

(azul/blanco)

(azul)

(rosa/negro)

(amarillo/azul)

(amarillo)

(negro)

ALTAVOZ
IZQUIERDO
DELANTERO (blanco/

negro)

ALTAVOZ
POSTERIOR
IZQUIERDO

(verde)

ALTAVOZ
POSTERIOR
DERECHO

(violeta/
negro)

ALTAVOZ
IZQUIERDO
DELANTERO (Gris)

Al amplificador o
al ecualizador

Frontal izquierda

Posterior izquierda

Posterior derecha

Frontal derecha

SALIDA
REMOTA

ENTRADA
REMOTA

MARCHA
ATRÁS

CONTROL DEL
MONITOR

ENCENDID
O REMOTO

P.ANT

ENTRADA DEL

INTERRUPTOR DE AUDIO

FRENO DE MANO

BATERÍA

TIERRA

Antena

(blanco)

(verde/
negro)

(violeta)

(Gris/
Negro)

FRENO DE PIE

(amarillo/negro)

CONTACTO

(rojo)

Al cable de entrada remota

A la antena eléctrica

Al teléfono del vehículo

Al cable de señal del
freno de mano
Al cable del freno de pie o al
cable de la lámpara del freno

Batería

Altavoces

Llave de contacto

(amarillo)

(blanco)

(rojo)

(amarillo)

(blanco)

(rojo)

Al iPod

Amplificador

Posterior
izquierda
Posterior
derecha
Frontal
izquierda
Frontal
derecha

Subwoofers

Al cable de control del
monitor

A los terminales de salida de audio

(R, L)

A los terminales de entrada de audio

(R, L)

Al terminal de salida de vídeo

Al terminal de entrada de vídeo

01ES00IVAW200.book Page 70 Monday, December 19, 2005 11:27 PM

Содержание IVA-W200Ri

Страница 1: ...wa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA IN...

Страница 2: ...pantalla del modo DVD 17 Si aparece una pantalla de men 18 Visualizaci n de la pantalla de men principal 19 Visualizaci n de la pantalla de men 19 Visualizaci n de la pantalla del modo de funciones de...

Страница 3: ...do de interrupci n de dispositivo externo 34 Configuraci n del icono de interrupci n mostrado 34 Configuraci n del modo de navegaci n 34 Ajuste de Interrupci n de navegaci n 34 Configuraci n del modo...

Страница 4: ...io por sat lite opcional Recepci n de canales con el receptor SAT opcional 50 Sintonizaci n de programas por categor a 50 Cambio de la visualizaci n 50 Verificaci n del n mero de ID de la radio por sa...

Страница 5: ...OS COMO LAS PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS La ingesti n de estos objetos puede provocar lesiones graves Si esto ocurre consulte con un m dico inmediatamente UTILICE EL AMPERAJE CORRECTO CUANDO...

Страница 6: ...de ser un bol grafo La reproducci n de un disco al conducir por una carretera muy accidentada puede resultar en salto del sonido pero el disco no se rayar ni se da ar el reproductor Discos de forma ir...

Страница 7: ...uy complicadas Debido a ello se ha considerado necesario agrupar esas funciones en una pantalla especial de ajustes Esto restringir la operaci n de estas funciones a s lo cuando el veh culo est aparca...

Страница 8: ...finaliz Finalice el CD R CD RW si es necesario y vuelva a intentar reproducirlo Consejos para crear sus propios CD El IVA W200 reproduce DVD de v deo DVD de audio V deo CD CD de audio y tiene incorpor...

Страница 9: ...es m s peque as denominadas cap tulos Estos pueden ser escenas espec ficas o selecciones musicales Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de derechos de autor amparada en patentes estadounid...

Страница 10: ...de alimentaci n conmutado encendido del IVA W200 se conecta directamente al polo positivo de la bater a del veh culo la bater a podr a descargarse Si el cable no est conmutado deber desconectarse de...

Страница 11: ...nt neamente en 20 dB Pulse MUTE para activar el modo MUTE El nivel de audio se reducir en unos 20 dB Si vuelve a pulsar MUTE el audio volver a su nivel anterior Visualizaci n de la pantalla La unidad...

Страница 12: ...os 5 segundos de cada operaci n en el modo visual la pantalla cambia a solamente la pantalla visual Para visualizar la pantalla de fuente principal toque el panel de visualizaci n y a continuaci n toq...

Страница 13: ...ot n SOURCE consulte la p gina 10 Bot n VISUAL muestra la pantalla de selecci n VISUAL Bot n SETUP muestra la pantalla de selecci n SETUP Bot n consulte la p gina 11 Se muestra cuando se ha conectado...

Страница 14: ...ras por cada frecuencia FM1 FM2 o AM Si ya se ha definido una memoria de presinton a en el mismo n mero de memorizaci n dicha memoria se borrar y se guardar la nueva emisora Almacenamiento autom tico...

Страница 15: ...cado Para avanzar hasta el principio de la pista o archivo siguiente Toque Avance r pido Mantenga tocado Para detener temporalmente la reproducci n pausa Toque Si vuelve a pulsar tocar se reanudar la...

Страница 16: ...o original Esto se obtiene mientras se mantiene una calidad similar a la de CD El formato MP3 permite obtener relaciones de alta compresi n eliminando los sonidos que son inaudibles para el o do huma...

Страница 17: ...nce o escritura de paquete Orden de archivos La unidad reproduce los archivos en el orden en que los escribe el software de escritura Por lo tanto es posible que el orden de reproducci n no sea el mis...

Страница 18: ...modo DVD siempre y cuando la llave de contacto del veh culo no se haya apagado No es necesario repetir el procedimiento anterior pasos del 1 al 3 descrito en Para mostrar la pantalla del modo DVD Cada...

Страница 19: ...este caso inicie la reproducci n tocando o bien extraiga el disco de nuevo y s quelo durante 13 segundos El mensaje CAN T DOWNMIX aparece cuando se reproduce una secci n Downmix se ales de varios cana...

Страница 20: ...audio p gina 31 B squeda por programa 1 Toque TOP MENU en la pantalla principal del modo DVD durante la reproducci n de un disco DVD VR Aparece la pantalla de lista de b squeda de programas 2 Toque de...

Страница 21: ...pulsa el bot n 2 Toque para volver al modo normal En modo de avance o retroceso r pido de la reproducci n fotograma a fotograma no se emite sonido La reproducci n de retroceso fotograma a fotograma no...

Страница 22: ...l modo de repetici n cambia cada vez que pulsa el bot n Modo VCAP 1 Modo VOFF 1 1 Si VCAP o VOFF est n configurados en Ajuste del modo de reproducci n de DVD de audio p gina 31 DVD VR 1 Toque en la un...

Страница 23: ...eo en la p gina 31 En el caso de discos de V deo CD es posible seleccionar el n mero de pista incluso en modo de parada Cambio del ngulo En los DVD en los que las im genes se hayan fotografiado desde...

Страница 24: ...sactivado Sin embargo el idioma de subt tulos puede variar en funci n del disco Activa y desactiva ON OFF los subt tulos durante la reproducci n de un disco DVD VR En ciertos discos el idioma de audio...

Страница 25: ...xterno y DEFEAT est ajustado en ON Configuraci n del nivel de graves Puede resaltar o disminuir la frecuencia de los graves Toque o en BASS LEVEL para seleccionar el nivel de graves que desee Gama de...

Страница 26: ...rontal y simult neamente visualizar un DVD en la parte trasera haciendo uso de un monitor y unos auriculares opcionales 1 Toque SETUP en la pantalla de fuente principal Aparece la pantalla de selecci...

Страница 27: ...TROL 3 Toque VISUAL en menos de 5 segundos Aparece la pantalla de selecci n VISUAL 4 Toque NORMAL Se cancela la funci n simult nea Para realizar el ajuste establ zcalo en Ajuste del bot n programable...

Страница 28: ...o del que se muestra o para introducir la contrase a de control paterno etc Configuraci n Configuraci n del DVD Para mostrar la pantalla del modo DVD Para ver una fuente de v deo el veh culo debe esta...

Страница 29: ...to de configuraci n AUDIO LANGUAGE idioma de audio Opciones de configuraci n AUTO ENGLISH JAPANESE GERMAN SPANISH FRENCH ITALIAN SWEDISH RUSSIAN CHINESE Al seleccionar AUTO se utiliza el idioma princi...

Страница 30: ...ambio de la contrase a 4 Toque INPUT de PASSWORD CHANGE Aparece la pantalla del teclado num rico 5 Toque la pantalla de introducci n para introducir una nueva contrase a de 4 d gitos Anote el n mero y...

Страница 31: ...DVD V DVD A 44 1 kHz 16 20 24 bit LPCM 44 1 kHz 16 bit 2 canales decodificados Downmix 2 canales OK AUTO Auto m x 6 1 canales OK 48 96 kHz 16 20 24 bit LPCM 48 kHz 16 bit 2 canales decodificados Down...

Страница 32: ...visibles cuando se reproduce una pel cula de tama o 16 9 16 9 WIDE Seleccione este valor si se trata de un monitor de pantalla ancha sta es la configuraci n predeterminada de f brica Algunos discos DV...

Страница 33: ...Elemento de configuraci n BEEP Opciones de configuraci n OFF ON Configuraci n GENERAL Para mostrar la pantalla del modo General Para ver una fuente de v deo el veh culo debe estar aparcado y con la l...

Страница 34: ...uando se ha conectado un procesador de audio externo 3 No aparece si el ajuste de Configuraci n del modo de navegaci n est desactivado p gina 34 5 Toque RETURN para volver a la pantalla anterior Toque...

Страница 35: ...de escucha Si la gu a de navegaci n se activa mientras se ajusta el nivel de escucha a un nivel inferior que el normal se restaurar autom ticamente al nivel actual Como resultado si se interrumpe la g...

Страница 36: ...no podr cambiar los par metros Configuraci n de la c mara trasera ON aunque la palanca de cambios no est situada en marcha atr s R es posible mostrar las im genes de la c mara trasera seleccionando l...

Страница 37: ...aci n diferentes para la fuente de fondo t tulo de fuente visualizaci n de acceso directo etc Elemento de configuraci n BASE COLOR color base Opciones de configuraci n MODE 1 a MODE 5 Puede ajustar en...

Страница 38: ...mente El ajuste de color s lo es posible en los modos de navegaci n DVD V deo CD y AUX No es posible efectuar ajuste de color si se ha conectado un sistema de navegaci n con la funci n RGB i Personali...

Страница 39: ...justado se almacena mediante las operaciones anteriores Si lo desea puede recuperar en este punto el modo VISUAL EQ almacenado desde P 1 o P 2 de Selecci n del modo VISUAL EQ ajuste del fabricante p g...

Страница 40: ...eno de mano 2 Siga pisando el freno y suelte el freno de mano una vez despu s vuelva a echarlo 3 Cuando haya echado el freno de mano por segunda vez levante el pie del freno En el caso de veh culos co...

Страница 41: ...X 1 a 3 Corrige la informaci n omitida en el momento de la compresi n Reproduce un sonido equilibrado muy parecido al original MX FM OFF FM MX 1 a 3 Hace que el sonido de las frecuencias medias y alta...

Страница 42: ...bajo del subwoofer la inclinaci n es la misma El filtro H P F no puede desactivarse inclinaci n OFF si el ajuste del altavoz reforzador de agudos se ha establecido para FRONT1 Por otro lado s lo puede...

Страница 43: ...o 31 bandas para cada uno de los altavoces delanteros izquierdo y derecho traseros izquierdo y derecho y central Hay 10 bandas adicionales para el subwoofer Ello le permite personalizar el sonido a su...

Страница 44: ...ador gr fico el ajuste del ecualizador param trico no tiene ning n efecto Ajustes del ecualizador param trico Las bandas de frecuencia del ecualizador gr fico son fijas Ello hace que resulte muy dif c...

Страница 45: ...P 3 Toque i Personalize La pantalla cambia al modo i Personalize 4 Toque de A PROCESSOR Aparece la pantalla de lista A PROC 5 Toque de BASS SOUND CONT Aparece la pantalla Bass Sound Cont control de so...

Страница 46: ...osici n del altavoz central La funci n BI PHANTOM se desconecta tocando OFF Este ajuste no tiene eficacia alguna cuando el altavoz central est ajustado en SMALL o LARGE en los ajustes de la configurac...

Страница 47: ...ador de audio utilizado 1 Compruebe que el modo Defeat est desactivado p gina 24 2 Toque MEMORY en la pantalla de lista A PROC 3 Antes de que transcurran 5 segundos toque cualquiera de los botones pre...

Страница 48: ...CM lineal En el caso de las se ales PCM lineales la voz sale del altavoz trasero independientemente de la configuraci n de REAR FILL y REAR MIX Si toca RETURN volver a la pantalla anterior Configuraci...

Страница 49: ...o Si se ha conectado un cambiador de CD de 12 discos Para seleccionar los discos 1 al 6 el procedimiento es el mismo que en el caso del cambiador de 6 discos Toque P1 3 dos veces para seleccionar los...

Страница 50: ...cambiador seleccionado consulte la secci n CD MP3 WMA p ginas 14 16 Escuchar m sica de HDD Este dispositivo se puede controlar desde la unidad cuando se conecta un reproductor HDD de Alpine 1 Toque S...

Страница 51: ...S 1 4 Toque NO NAME para seleccionar la sintonizaci n del n mero de canal Con cada pulsaci n el modo de sintonizaci n cambia sintonizaci n del n mero de canal sintonizaci n del n mero de canal 5 Toque...

Страница 52: ...s bandas seleccione la banda deseada y repita el proceso Es posible almacenar hasta un m ximo de 18 canales en la memoria de presinton as 6 canales para cada banda XM1 XM2 y XM3 o SIRIUS1 SIRIUS2 y SI...

Страница 53: ...huffle Los iPod con rueda t ctil o de desplazamiento sin base de conexi n no se pueden conectar a la unidad La unidad puede utilizarse con las siguientes versiones de iPod No se garantiza un funcionam...

Страница 54: ...Toque del lbum que desee en Para buscar el lbum de un artista en el paso 2 Aparece la pantalla de b squeda SONG del lbum seleccionado 2 Toque situado junto al nombre de la canci n que desee La canci...

Страница 55: ...r n de forma aleatoria todas las canciones incluidas en iPod Reproducci n aleatoria de lbumes Selecciona aleatoriamente un lbum del iPod y reproduce las canciones del lbum en un orden secuencial Si se...

Страница 56: ...co a velocidad doble Mant ngalo pulsado durante m s de 5 segundos para rebobinar el disco a una velocidad 8 veces superior a la normal Mant ngalo pulsado durante m s de 10 segundos para rebobinar el d...

Страница 57: ...peta UP para seleccionar la carpeta Modo cambiador El bot n de selecci n de disco UP selecciona un disco en orden ascendente Modo DVD V deo DVD de audio VCAP Selecciona un elemento mostrado en la pant...

Страница 58: ...funciones Audio m ltiple p gina 22 Las pel culas pueden grabarse en hasta ocho idiomas El idioma deseado puede ser seleccionado desde la unidad Funci n de los subt tulos p gina 23 Las pel culas puede...

Страница 59: ...PXA H700 etc El software de v deo DVD deber tener tambi n una pista sonora DTS El IVA W200 dispone de un descodificador de audio de 2 canales DTS incorporado Tambi n hay disponibles salidas de audio...

Страница 60: ...kera Persa Fin s Fidji Faroese Franc s Frisiano Irland s Escoc s ga lico Gallego Guaran Gujarati Hausa Hind Croata H ngaro Armenio Interlingua C digo 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6589 6590 6665 6669...

Страница 61: ...JM JO JP KE KG KH 6877 6879 6890 6967 6969 6971 6972 6982 6983 6984 7073 7074 7075 7077 7079 7082 7165 7166 7168 7169 7170 7172 7173 7176 7177 7178 7180 7181 7182 7183 7184 7185 7187 7189 7275 7277 7...

Страница 62: ...8371 8372 8373 8374 8375 8376 8377 8378 8379 8382 8384 8386 8389 8390 8467 8468 8470 8471 8472 8474 8475 8477 8478 8479 8480 8482 8484 8486 8487 8490 8565 8571 8577 8583 8589 8590 8665 8667 8669 8671...

Страница 63: ...en el modo de b squeda Usted se encuentra en un rea de recepci n d bil Compruebe que el sintonizador est en modo DX Si se encuentra en una zona de se al intensa es posible que la antena no est puesta...

Страница 64: ...rbaci n pero es normal La bater a del veh culo est algo descargada Compruebe la bater a y las conexiones Es posible que la unidad no funcione correctamente si la alimentaci n de la bater a es inferior...

Страница 65: ...o desaparece al pulsar varias veces consulte a su proveedor Alpine Disco rayado contaminado mala grabaci n disco incompatible con esta unidad Pulse Cambie el disco Se ha intentado utilizar la unidad e...

Страница 66: ...al que no existe o al que no est suscrito La unidad utilizar el canal seleccionado previamente No hay informaci n de nombre de artista canci n t tulo de programa etc asociada al canal en este momento...

Страница 67: ...ad til 22 5 V 27 dBf Respuesta de frecuencia 5 20 000 Hz Fluctuaci n y tr molo WRMS Por debajo de los l mites medibles Distorsi n arm nica total 0 008 a 1 kHz Gama din mica 95 dB a 1 kHz Separaci n de...

Страница 68: ...ado el equipo para confiarle estas tareas UTILICE LOS ACCESORIOS ESPECIFICADOS E INST LELOS CORRECTAMENTE Aseg rese de utilizar los accesorios especificados solamente La utilizaci n de otras piezas no...

Страница 69: ...Lateral de la unidad Monitor 0 30 3 Deslice la funda de montaje de la unidad principal consulte la secci n Retirada de p gina 69 4 Refuerce la unidad principal con la brida de montaje met lica no inc...

Страница 70: ...y la bater a podr a descargarse 5 Deslice el IVA W200 en el salpicadero hasta que oiga un clic Eso permite asegurarse de que la unidad queda correctamente fijada y no se saldr accidentalmente del sal...

Страница 71: ...a Posterior izquierda Posterior derecha Frontal derecha SALIDA REMOTA ENTRADA REMOTA MARCHA ATR S CONTROL DEL MONITOR ENCENDID O REMOTO P ANT ENTRADA DEL INTERRUPTOR DE AUDIO FRENO DE MANO BATER A TIE...

Страница 72: ...este producto no est recomendada la utilizaci n del adaptador de interfaz para iPod KCA 420i Puede introducir sonido de TV v deo conectando un cable de interfaz Ai NET RCA opcional KCA 121B a este com...

Страница 73: ...ue nada encima del cable de fibra ptica Tenga cuidado de no doblar el cable de fibra ptica en ngulos agudos NORM Ai NET EQ DIV Sistema de navegaci n Se vende por separado NVE N852A NVE N871A NVE 872A...

Страница 74: ...ida digital Conector Ai NET Con ctelo al conector de salida o entrada de otro producto equipado con Ai NET Terminal de entrada de v deo AUX Conecte el cable de salida de v deo de un reproductor de v d...

Страница 75: ...cable de entrada del control remoto Este cable permite la salida de se ales de control del control remoto Cable de entrada del control remoto blanco marr n Cable de la marcha atr s naranja blanco Con...

Страница 76: ...s versatilidad y m s ventajas CHA S634 es un cambiador de seis discos de alto rendimiento con nuevo M DAC CD R RW PLAY BACK MP3 PLAY BACK y CD TEXT El modelo CHA 1214 Ai NET alberga 12 discos y el mo...

Страница 77: ...01SE08IVAW200Ri fm ALPINE IVA W200Ri 68 04123Z68 A SE 01SE00IVAW200Ri book Page 74 Thursday December 22 2005 10 32 AM...

Страница 78: ...01SE08IVAW200Ri fm ALPINE IVA W200Ri 68 04123Z68 A SE 01SE00IVAW200Ri book Page 75 Thursday December 22 2005 10 32 AM...

Страница 79: ...01SE08IVAW200Ri fm ALPINE IVA W200Ri 68 04123Z68 A SE 01SE00IVAW200Ri book Page 76 Thursday December 22 2005 10 32 AM...

Результаты поиска

Содержание IVA-W200Ri

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpine IVA-W200Ri, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IVA-W200Ri

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды