31
-FR
Sélectionnez la langue dans laquelle les sous-titres doivent être affichés
à l’écran.
Désignation du réglage : SUBT. LANGUAGE
Valeurs du réglage : AUTO / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN
•
Si vous sélectionnez « AUTO », la langue principale des sous-titres
parmi celles disponibles est utilisée.
Pour reproduire une langue autre que celles affichées
1 Appuyez sur
[CODE]
.
L’écran du clavier numérique s’affiche.
2 Appuyez sur le code à 4 chiffres du numéro de langue.
Pour plus d’informations sur les numéros de langue,
consultez la section « Liste des codes de langue » (page 64).
3 Appuyez sur
[ENT]
pour mémoriser le numéro.
Réglez le numéro de pays pour lequel vous souhaitez configurer le
niveau d’accès (verrouillage parental).
Désignation du réglage : COUNTRY CODE
Valeurs du réglage : AUTO / OTHER
•
Lorsque vous modifiez des réglages, les nouveaux remplacent les
anciens. Notez les réglages en cours avant de les modifier. Ces
réglages sont effacés, même lorsque la batterie du véhicule est
débranchée.
1 Appuyez sur
[CODE]
sous COUNTRY CODE.
2 Appuyez sur
[ALL DEL]
ou
[BS]
.
Supprimez le code du pays affiché.
3 Appuyez sur le code à 4 chiffres du pays.
Pour plus d’informations sur les numéros de pays,
consultez la section « Liste des codes de pays »
(pages 65, 66).
4 Appuyez sur
[ENT]
pour mémoriser le code.
Cette fonction peut aider à limiter la visualisation de films en fonction
des tranches d’âge des enfants.
Désignation du réglage : PARENTAL
Valeur du réglage : INPUT
•
Lorsque vous modifiez des réglages, les nouveaux remplacent les
anciens. Notez les réglages en cours avant de les modifier. La
mémoire est effacée lorsque la batterie du véhicule est débranchée.
•
Sur des DVD sans fonction de niveau d’accès, la lecture n’est pas
restreinte, même si le niveau d’accès est défini.
•
Si vous souhaitez lire le logiciel DVD en utilisant la fonction de
verrouillage parental et l’usage de celle-ci est restreint, changez le
niveau d’accès et le numéro de pays afin de lire le DVD.
•
Une fois réglé, ce niveau d’accès est conservé en mémoire jusqu’à sa
prochaine modification. Pour lire des disques qui possèdent des
niveaux d’accès plus élevés ou pour annuler le verrouillage parental,
le réglage doit être modifié.
•
Tous les DVD ne prennent pas en charge la fonction de verrouillage
parental. En cas d’hésitation, lisez d’abord le DVD pour confirmer la
prise en charge de cette fonction. Ne laissez pas à portée des jeunes
enfants des DVD que vous estimez inappropriés à leur âge.
1 Appuyez sur
[INPUT]
.
L’écran du clavier numérique s’affiche.
2 Appuyez sur le clavier numérique pour saisir un mot de
passe à 4 chiffres.
Le mot de passe initial est 1111.
Sur l’affichage, le chiffre entré est remplacé par
l’indication «
*
».
3 Appuyez sur
[ENT]
pour mémoriser le numéro.
L’écran PARENTAL s’affiche.
Réglage du niveau d’accès parental
4 Appuyez sur
[
]
ou
[
]
sous PARENTAL pour activer le
réglage.
5 Appuyez sur
[
]
ou sur
[
]
sous PARENTAL LEVEL pour
sélectionner le niveau de classement (1 à 8).
Sélectionnez « OFF » pour désactiver le verrouillage
parental ou si vous ne souhaitez pas définir de niveau
d’accès. Plus le chiffre est bas, plus le niveau d’accès est
élevé.
6 Appuyez sur
[RETURN]
pour revenir à l’écran précédent.
Modification du mot de passe
4 Appuyez sur
[INPUT]
sous PASSWORD CHANGE.
L’écran du clavier numérique s’affiche.
5 Appuyez sur l’écran de saisie pour saisir un nouveau mot
de passe à 4 chiffres.
•
Notez ce numéro et rangez-le dans un endroit sûr au cas où vous
l’oublieriez.
6 Appuyez sur
[ENT]
pour mémoriser le numéro.
7 Appuyez sur
[RETURN]
pour revenir à l’écran précédent.
Pour régler la sortie du signal audio numérique de l’IVA-D106R,
procédez comme suit :
Désignation du réglage : DIGITAL OUT MODE
Valeurs du réglage : BITSTREAM / PCM
Réglage de la langue des sous-titres
Modification du réglage du code de pays
AUTO :
Le code de pays principal parmi ceux enregistrés est
utilisé.
OTHER :
Si vous appuyez sur
[CODE]
, le code de pays
sélectionné s’affiche dans la zone de saisie.
Réglage du niveau d’accès (contrôle
parental)
Modification temporaire du niveau d’accès
Certains disques peuvent exiger la modification du niveau
d’accès défini comme réglage par défaut en cours de lecture.
Dans ce cas, le message « PARENTAL LEVEL CHANGE OK?
[YES]
/
[NO]
.»
Modifiez alors le niveau comme suit :
•
Pour modifier le niveau d’accès parental, appuyez sur [YES].
Lorsque vous appuyez sur
[YES]
, l’écran de saisie du clavier
numérique s’affiche. Saisissez le mot de passe à 4 chiffres dans
« Réglage du niveau d’accès (contrôle parental) », puis appuyez
sur
[ENT]
.
•
Pour lire le disque sans modifier le niveau d’accès parental,
appuyez sur [NO].
(Lorsque vous appuyez sur
[NO]
, la lecture s’effectue au niveau
d’accès parental défini lors du « Réglage du niveau d’accès
(contrôle parental) ».)
Modification du réglage de la sortie
numérique
BITSTREAM :
La sortie numérique change automatiquement en
fonction du type de signaux audio lus.
Veillez à sélectionner « BITSTREAM » si vous
souhaitez connecter un processeur audio
numérique et reproduire les sons en mode Dolby
Digital. Le réglage par défaut est « BITSTREAM ».
PCM :
Les signaux audio enregistrés sur le disque sont
convertis en signaux audio PCM de 48 kHz/16
bits (pour les DVD) ou de 44,1 kHz (pour les CD
et les CD vidéo) pour la sortie.
Содержание IVA-D106R
Страница 2: ......
