18
Español
Français
English
●
Speaker Input Leads System (4-Channel System)/Système des conducteurs d’entrée de haut-parleur (Système à 4 canaux)/Sistema
de los conductores de entrada del altavoz (Sistema de 4 canales)
MRV-F340
●
2-Channel System/Système à 2 canaux/Sistema de 2 canales
20
46
37
30A
30
FUSE
BATTERY REMOTE
GND
POWER SUPPLY
BRIDGED
CH-2
CH-1
BRIDGED
CH-4
CH-3
CH-4
CH-3
CH-2
CH-1
CH-2+4
CH-1+3
INPUT
(R)
(L)
CH-4
3
2
1
PRE
OUT
SPEAKER
LEVEL INPUT
–
+
R
–
+
L
(R)
(L)
★
7
8
56
56
51
9
58
58
30A
30
FUSE
BATTERY REMOTE
GND
POWER SUPPLY
BRIDGED
CH-2
CH-1
BRIDGED
CH-4
CH-3
CH-4
CH-3
CH-2
CH-1
CH-2+4
CH-1+3
INPUT
(R)
(L)
CH-4
3
2
1
PRE
OUT
SPEAKER
LEVEL INPUT
–
–
+
+
FL
RL
–
RL
+
FL
–
RR
+
RR
–
FR
+
–
FR
+
+
–
–
★
+
51
49
14
15
16
17
13
12
11
18
10
50
★
Use either RCA line level or speaker level inputs. Do not connect both at the same time./Utiliser les
entrées de niveau de ligne RCA ou de niveau de haut-parleur. Jamais les connecter à la fois./Utilice las
entradas de nivel de altavoz o de nivel de línea RCA. No conecte las dos al mismo tiempo.
[English]
¶
RCA Extension Cable (Sold Separately)
ß
Front
®
Rear
©
Head Unit etc.
Æ
Speaker (Full Range)
∞
Y-Adaptor (Sold Separately)
[Français]
¶
Câble de rallonge RCA (vendu séparément)
ß
Avant
®
Arrière
©
Unité principale, etc.
Æ
Haut-parleur (large bande)
∞
Adaptateur en forme de “Y” (vendu séparément)
[Español]
¶
Cable de extensión RCA (vendido separadamente)
ß
Delantero
®
Trasero
©
Unidad principal, etc.
Æ
Altavoz (gama completa)
∞
Adaptador en forma de “Y” (vendido por separado)
Note/Remarque/Nota:
Ä
Speaker Input Leads/Conducteurs d’entrée de haut-parleur/
Cables de entrada de altavoz
• See page 8./Se reporter à la page 8./Vea la página 8.
