Alpine HALO9 INE-F904D Скачать руководство пользователя

Страница: 160 / 168

-PL

Zapowiedź następnego

zakrętu

Ostrzeżenie o ograniczeniu

prędkości

Pola danych

Ostrzegawczy znak drogowy

Ruch drogowy

Dodatkowe informacje

Dostęp do menu

Dotknij [

]

Powiększenie

Widoki 2D/2D północ u
góry/3D

Usługi autostradowe

Menu miejsca docelowego

Parkowanie w okolicy miejsca
docelowego

Dodatkowe informacje

Następna ulica

Informacje dotyczące pasa

Nazwa ulicy

Funkcje mapy

Poniżej znajduje się omówienie różnych przycisków i ikon na ekranie mapy. Więcej szczegółów dotyczących tego
ekranu można znaleźć w instrukcji obsługi.

Содержание HALO9 INE-F904D

Страница 1: ...ES SOLO PER L UTILIZZO IN AUTOMOBILE ENDAST F R BILBRUK ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO DO U YCIA TYLKO W SAMOCHODZIE ALPINE HALO9 9 ADVANCED NAVIGATION SYSTEM INE F904D QUICK REFERENCE GUIDE Kurzanlei...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ck music and images on the player If required an ALPINE dealer will readily provide you with a print out of the Owner s Manual contained in the CD ROM Contents WARNING 2 CAUTION 3 Getting Started 4 Fa...

Страница 4: ...IN CARS WITH A 12 VOLT NEGATIVE GROUND Check with your dealer if you are not sure Failure to do so may result in fire etc KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS SCREWS OUT OF THE REACH OF CHILDREN Swallowing the...

Страница 5: ...han designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure ARRANGE THE WIRING SO IT...

Страница 6: ...rtphone press to recall Siri function or voice recognition mode MENU Power Off button Recalls the Menu screen Press and hold this button for at least 5 seconds to turn the power off NAV button Recalls...

Страница 7: ...tch the Audio Sources screen to a dedicated screen by touching the icon on one of the three edges of the screen Shortcut Setup Screen Preset button or Quick Search mode Screen Audio Sources Screen USB...

Страница 8: ...the pages You can add up to 6 pages Owner s manual Registering Items Registering Items 1 Touch Edit A checkbox is displayed on the upper left area of the registration icon and it changes to Edit mode...

Страница 9: ...on of Android Auto refer to Android Auto in the Owner s Manual CD ROM Owner s manual Apple CarPlay Optional Apple CarPlay Optional Apple CarPlay is a smarter safer way to use your iPhone in the car Ap...

Страница 10: ...de button Touch when you use the Preset mode screen RDS indicator Information display Increases frequency PTY Search button Touch when you use the PTY list screen Decreases frequency Changes text info...

Страница 11: ...rogram information artist photos and advertisements that are synchronised with the Service component currently being received Decreases frequency Displays select service screen Changes tuning mode Dis...

Страница 12: ...Quick Search button Touch to use the Quick Search mode Current song no Total song no Information display Artwork display Elapsed time Random Play Repeat Playback Restarts the current file skip to pre...

Страница 13: ...Player Operation Optional When you connect an optional DVE 5300 DVD Player iPhone Smartphone etc The output of your electronic device will be mirrored on this unit through the HDMI connector Control f...

Страница 14: ...second Searching for a Music File Full Search Mode For example Searching by Artist name 1 Touch Artists in the Full Search mode screen 2 Touch the desired artist s name The Albums search screen of th...

Страница 15: ...for use as both an Audio device and Hands Free Device 6 When the device registration is complete a message appears and the device returns to normal mode You can register up to 5 Bluetooth compatible...

Страница 16: ...ouch Zoom 2D 2D North up 3D views Motorway services Destination menu Parking around destination Additional information Next street Lane information Street name Map Functions Below is an overview of di...

Страница 17: ...a further help to find your destination Information Access additional options and check navigation related information Setup Customise the way the navigation software works Access the Map Multipoint R...

Страница 18: ...ion Menu 2 Touch Address 3 Touch Town Postcode 4 Enter the town name or postcode Touch to display the candidate list 5 Enter the desired street name Touch to display the candidate list 6 Enter the hou...

Страница 19: ...kHz Signal to Noise Ratio 100 dB Channel Separation 85 dB at 1 kHz 1 Frequency response may differ depending on the encoder software bit rate HDMI SECTION Input Format 480p VGA GPS SECTION GPS Recept...

Страница 20: ...tion Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fr...

Страница 21: ...bspielen von Musik oder zum Anzeigen von Bildern auf dem Player verwendet werden Bei Bedarf erhalten Sie bei Ihrem ALPINE H ndler einen Ausdruck der Bedienungsanleitung auf der CD ROM Inhalt WARNUNG 2...

Страница 22: ...Zweifelsfall Ihren H ndler Andernfalls besteht Feuergefahr usw KLEINE GEGENST NDE WIE SCHRAUBEN VON KINDERN FERNHALTEN Werden solche Gegenst nde verschluckt besteht die Gefahr schwerwiegender Verletzu...

Страница 23: ...sicher einbauen Wenn sich Teile l sen stellen diese eine Gefahrenquelle dar und es kann zu Betriebsst rungen kommen DIE KABEL SO VERLEGEN DASS SIE NICHT GEKNICKT ODER DURCH SCHARFE KANTEN GEQUETSCHT...

Страница 24: ...cherkennungsmodus auf Taste MENU Ausschalten Ruft den Men bildschirm auf Halten Sie diese Taste mindestens 5 Sekunden gedr ckt um das Ger t auszuschalten Taste NAV Ruft den Navigationskartenbildschirm...

Страница 25: ...io Quellen auf einen separaten Bildschirm umschalten indem Sie das Symbol an einem der drei Bildschirmr nder ber hren Bildschirm f r Direktzugriffseinstellungen Speichertasten oder Schnellsuchbildschi...

Страница 26: ...Registrieren von Funktionen 1 Ber hren Sie Bearbeiten Ein Kontrollk stchen erscheint oben links neben dem Registrierungssymbol und dieses wechselt in den Bearbeitungsmodus 2 Ber hren Sie Hinzuf gen D...

Страница 27: ...ndroid Auto in der Bedienungsanleitung CD ROM Bedienungsanleitung Apple CarPlay Option Apple CarPlay Option Apple CarPlay ist eine intelligentere und sicherere M glichkeit um Ihr iPhone im Auto zu ver...

Страница 28: ...en Zum Schlie en des Speichermodus Bildschirms ber hren Speichermodustaste Bei Verwendung des Speichermodus Bildschirms ber hren RDS Anzeige Informationsanzeige Erh ht die Frequenz PTY Suchtaste Bei V...

Страница 29: ...irms ber hren DAB Anzeige Informationsanzeige Erh ht die Frequenz Verringert die Frequenz Frequenzdirekteingabe Wechselt den Senderabstimmmodus Diashow Hier werden auf die derzeit empfangene Dienstkom...

Страница 30: ...suchmodus ber hren Vollsuchmodustaste Bei Verwendung des Vollsuchmodus Bildschirms ber hren Schnellsuchtaste Zum Verwenden des Schnellsuchmodus ber hren Nr des aktuellen Titels Gesamtzahl der Titel In...

Страница 31: ...n optionalen DVE 5300 DVD Player ein iPhone Smartphone usw anschlie en k nnen diese ber das Ger t bedient werden Die Ausgabe von Ihrem elektronischen Ger t wird ber den HDMI Anschluss an diesem Ger t...

Страница 32: ...ie den Namen des gew nschtenTitels Der ausgew hlte Titel wird wiedergegeben Bedienungsanleitung iPod iPhone Option iPod iPhone Betrieb Option Abh ngig vom verwendeten iPod iPhone Modell ist ein separa...

Страница 33: ...htung Beides Einstellung als Audioger t und als Freisprecheinrichtung 6 Wenn die Ger teregistrierung abgeschlossen ist erscheint eine Meldung und das Ger t schaltet in den Normalmodus zur ck Sie k nne...

Страница 34: ...n s Ber hren Sie Zoom 2D 2D Norden oben 3D Rastst tte Tankstelle Zielmen Parkm glichkeiten in der N he Weitere Informationen N chste Stra e Fahrspurinformationen Stra enname Kartenfunktionen Im Folgen...

Страница 35: ...nformation ber dieses Symbol k nnen Sie weitere Optionen und navigationsrelevante Informationen abrufen Setup Mit dieser Option k nnen Sie die Funktionsweise der Navigationssoftware anpassen Aufrufen...

Страница 36: ...3 Ber hren Sie Stadt PLZ 4 Geben Sie den Ortsnamen oder die Postleitzahl ein Ber hren Sie um die Kandidatenliste aufzurufen 5 Geben Sie den Namen der gew nschten Stra e ein Ber hren Sie um die Kandida...

Страница 37: ...kHz 1 Frequenzgang kann je nach Codierungssoftware Bitrate abweichen HDMI Eingangsformat 480p VGA GPS GPS Empfangsfrequenz 1 575 42 1 MHz GPS Empfangsempfindlichkeit 130 dB max GLONASS GLONASS Empfan...

Страница 38: ...terface sowie das HDMI Logo sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern MPEG Layer 3 Audio Codiertechnologie ist von Fraunhofer IIS und T...

Страница 39: ...mages sur le lecteur Si n cessaire un revendeur ALPINE peut vous fournir une version imprim e du mode d emploi enregistr sur le CD ROM Table des mati res AVERTISSEMENT 2 ATTENTION 3 Mise en route 4 Fo...

Страница 40: ...MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS V rifiez aupr s de votre concessionnaire si vous n en tes pas certain Il y a risque d incendie etc GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES VIS HORS DE LA PORT E DES ENFANTS L ing...

Страница 41: ...s internes cet appareil ou son installation risque de ne pas tre effectu e correctement Les pi ces utilis es risquent de se desserrer et de provoquer des dommages ou une d faillance de l appareil FAIR...

Страница 42: ...Ce bouton permet de rappeler l cran Menu Maintenez enfonc ce bouton pendant au moins 5 secondes pour mettre l appareil hors tension Bouton NAV Ce bouton permet de rappeler l cran des cartes de naviga...

Страница 43: ...passer de l cran Sources audio un cran d di en appuyant sur l ic ne de l un des trois bords de l cran cran de configuration des raccourcis Touche de pr r glage ou cran du mode de recherche rapide cran...

Страница 44: ...oi M morisation d l ments M morisation d l ments 1 Appuyez sur la touche Editer Une coche appara t dans la zone sup rieure gauche de l ic ne de m morisation et le mode Editer est activ 2 Appuyez sur l...

Страница 45: ...tion Android Auto dans le mode d emploi CD ROM Mode d emploi Apple CarPlay en option Apple CarPlay en option Apple CarPlay vous permet d utiliser intelligemment votre iPhone dans votre v hicule en tou...

Страница 46: ...glage Appuyez sur cette touche lorsque vous utilisez l cran du mode de pr r glage Indicateur RDS Zone d informations Augmentation de la fr quence R duction de la fr quence Modification des informatio...

Страница 47: ...e s affichent pas sur le composant de service en cours de r ception Toucher Quitter Appuyez pour fermer l cran du mode de pr r glage Touche du mode de pr r glage Appuyez sur cette touche lorsque vous...

Страница 48: ...che de recherche rapide Appuyez sur cette touche pour utiliser le mode de recherche rapide N du morceau actuel Nbre total de morceaux Zone d informations Temps coul Lecture al atoire Lecture r p t e R...

Страница 49: ...e DVD en option Lorsque vous connectez un DVE 5300 lecteur DVD en option un iPhone un Smartphone etc La sortie de votre p riph rique lectronique est mise en miroir sur cet appareil via le connecteur H...

Страница 50: ...orceau de votre choix La lecture du morceau s lectionn d marre Mode d emploi iPod iPhone en option Utilisation d un iPod iPhone en option Un c ble Lightning vers USB vendu s par ment KCU 471i etc est...

Страница 51: ...e mains libres Les deux Utilisation comme p riph rique audio et p riph rique mains libres 6 Une fois l enregistrement du p riph rique termin un message s affiche et le p riph rique revient au mode nor...

Страница 52: ...uyez sur la touche Zoom Vues 2D 2D Nord en haut 3D Services d autoroutes Menu Destination Parking pr s de la destination Informations suppl mentaires Rue suivante Informations sur les voies Nom de la...

Страница 53: ...stination Information Acc dez des options suppl mentaires et consultez les informations li es la navigation Setup Personnalisez les options du logiciel de navigation Acc s aux cartes Itin raire multip...

Страница 54: ...ostal 4 Saisissez le nom de la ville ou le code postal Appuyez sur pour afficher la liste des propositions 5 Saisissez le nom de la rue Appuyez sur pour afficher la liste des propositions 6 Saisissez...

Страница 55: ...Rapport signal bruit 100 dB S paration des canaux 85 dB 1 kHz 1 La r ponse en fr quence peut varier en fonction du logiciel de codage ou du d bit binaire SECTION HDMI Format d entr e 480p VGA SECTION...

Страница 56: ...a Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays Technologie de codage audio MPEG Layer 3 sous licence...

Страница 57: ...m genes en el reproductor Si fuera necesario puede solicitar a un distribuidor de ALPINE una copia del Manual de operaci n incluido en el CD ROM Contenido ADVERTENCIA 2 PRUDENCIA 3 Primeros pasos 4 Fu...

Страница 58: ...idor en caso de duda De no ser as podr a ocasionar un incendio etc MANTENGA LOS OBJETOS PEQUE OS COMO TORNILLOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS La ingesti n de estos objetos puede provocar lesiones gra...

Страница 59: ...amente La utilizaci n de otras piezas no designadas puede ser la causa de da os en el interior de la unidad o de una instalaci n incorrecta Las piezas pueden aflojarse lo que adem s de ser peligroso p...

Страница 60: ...gado Accede a la pantalla de men s Pulse este bot n durante al menos 5 segundos para apagar la unidad Bot n NAV Accede a la pantalla del mapa de navegaci n Vuelva a pulsarlo para cambiar a la pantalla...

Страница 61: ...antalla concreta tocando el icono en uno de los tres bordes de la pantalla Pantalla resumida de ajustes Bot n de memorizaci n o pantalla del modo de b squeda r pida Pantalla de fuentes de audio USB Au...

Страница 62: ...p gina Puede a adir hasta 6 p ginas Manual de operaci n Registro de elementos Registro de elementos 1 Toque Editar Aparece una casilla de verificaci n en la zona superior izquierda del icono de regis...

Страница 63: ...de Android Auto consulte Android Auto en el Manual de operaci n CD ROM Manual de operaci n Apple CarPlay opcional Apple CarPlay opcional Apple CarPlay es una forma m s segura inteligente de utilizar s...

Страница 64: ...do prefijado Bot n de b squeda PTY Pulse cuando utilice la pantalla de lista PTY Bot n de modo predefinido Pulse cuando utilice la pantalla en modo prefijado Indicador RDS Informaci n Aumenta la frecu...

Страница 65: ...ta la frecuencia Reduce la frecuencia Presentaci n de diapositivas Muestra la informaci n del programa las fotograf as de los artistas y los anuncios sincronizados con el componente del servicio que s...

Страница 66: ...l modo de b squeda r pida Bot n de modo de b squeda completa Pulse cuando utilice la pantalla de modo de b squeda completa Bot n de b squeda r pida Pulse para usar el modo de b squeda r pida N canci n...

Страница 67: ...eproductor de DVD Opcional Si usted conecta un DVE 5300 reproductor de DVD opcional iPhone Smartphone etc La salida de su dispositivo electr nico se duplica en esta unidad mediante el conector HDMI No...

Страница 68: ...nombre de la canci n que desee Se reproducir la canci n seleccionada Manual de operaci n iPod iPhone Opcional Funcionamiento de iPod iPhone Opcional Es necesario un cable Lightning a USB que se vende...

Страница 69: ...como dispositivo de audio y como dispositivo manos libres 6 Una vez finalizado el registro del dispositivo aparece un mensaje y el dispositivo vuelve al modo normal Es posible registrar hasta 5 tel fo...

Страница 70: ...i n norte 2D 3D Servicios de autopistas Men de destino Aparcamiento cerca del destino Informaci n adicional Siguiente calle Informaci n del carril Nombre de la calle Funciones de mapas A continuaci n...

Страница 71: ...Informaciones Permite acceder a opciones adicionales para comprobar la informaci n relacionada con la navegaci n Setup Permite personalizar el modo en que funciona el software de navegaci n Acceso al...

Страница 72: ...oduzca el nombre del municipio o el c digo postal Toque para visualizar la lista de opciones 5 Introduzca el nombre de la calle que desee Toque para visualizar la lista de opciones 6 Introduzca el n m...

Страница 73: ...aci n de se al ruido 100 dB Separaci n de canales 85 dB a 1 kHz 1 La respuesta de frecuencia puede variar en funci n del software de codificaci n o la velocidad de bits SECCI N HDMI Formato de entrada...

Страница 74: ...inition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros pa ses Tecnolog a de codificaci n de audio...

Страница 75: ...lettore Se necessario un concessionario ALPINE sar in grado di fornire una copia cartacea delle Istruzioni per l uso contenute sul CD ROM Sommario AVVERTENZA 2 ATTENZIONE 3 Informazioni preliminare 4...

Страница 76: ...re Diversamente si potrebbero causare incendi o altri danni TENERE LE PARTI PICCOLE QUALI VITI FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI Se ingeriti potrebbero causare gravi danni In caso di ingerimento consult...

Страница 77: ...lizzo di altri componenti potrebbe danneggiare l apparecchio all interno o determinare in un installazione non corretta I componenti potrebbero non rimanere collegati in modo saldo e provocare problem...

Страница 78: ...alit di riconoscimento vocale Tasto MENU Spegnimento Consente di richiamare la schermata di menu Tenere premuto questo tasto per almeno 5 secondi per spegnere l unit Tasto NAV Consente di richiamare l...

Страница 79: ...o con una schermata dedicata toccando l icona su uno dei tre bordi dello schermo Schermata Impostazione collegamenti Schermata dei pulsanti di preselezione o della modalit Ricerca Rapida Schermata Sor...

Страница 80: ...giungere fino a un massimo di 6 pagine Istruzioni per l uso Registrazione di funzioni Registrazione di funzioni 1 Toccare Modifica Nell area superiore sinistra dell icona di registrazione viene visual...

Страница 81: ...ruzioni per l uso CD ROM Istruzioni per l uso Apple CarPlay opzionale Apple CarPlay opzionale Apple CarPlay un modo intelligente e sicuro per utilizzare il proprio iPhone in un veicolo Apple CarPlay p...

Страница 82: ...quando si utilizza la schermata dell elenco PTY Pulsante della modalit Preselezione Toccare quando si utilizza la schermata della modalit di preimpostazione Indicatore RDS Informazioni sul display Per...

Страница 83: ...a frequenze pi alte Per passare a frequenze pi basse Per cambiare la modalit di sintonizzazione Per visualizzare la schermata di selezione del servizio Presentazione Vengono visualizzate le informazio...

Страница 84: ...Pulsante della modalit Ricerca completa Toccare quando si utilizza la schermata della modalit di ricerca completa Pulsante Ricerca rapida Toccare per usare la modalit di ricerca rapida N canzone corr...

Страница 85: ...ionale Se viene collegato un dispositivo DVE 5300 lettore DVD opzionale un iPhone uno Smartphone ecc Il connettore HDMI consente di replicare sull unit l uscita del dispositivo elettronico collegato L...

Страница 86: ...ella canzone di interesse Viene riprodotta la canzone selezionata Istruzioni per l uso iPod iPhone opzionale Funzionamento con iPod iPhone opzionale A seconda del tipo di iPod iPhone richiesto un cavo...

Страница 87: ...e audio sia per chiamate in vivavoce 6 Una volta completata la registrazione del dispositivo viene visualizzato un messaggio e il dispositivo torna in modalit normale possibile registrare fino a 5 tel...

Страница 88: ...2D 2D Nord in alto 3D Servizi autostradali Menu Destinazione Parcheggi in prossimit della destinazione Informazioni aggiuntive Prossima via Informazioni sulle corsie Nome della via Funzioni di mappa D...

Страница 89: ...formazioni Consente di accedere a opzioni aggiuntive e di controllare informazioni relative alla navigazione Setup Consente di personalizzare le impostazioni delle funzioni del software di navigazione...

Страница 90: ...nome della citt o il CAP Toccare per visualizzare l elenco dei possibili risultati 5 Immettere il nome della via di interesse Toccare per visualizzare l elenco dei possibili risultati 6 Immettere il...

Страница 91: ...1 kHz Rapporto segnale rumore 100 dB Separazione fra canali 85 dB a 1 kHz 1 La risposta in frequenza potrebbe variare a seconda del software di codifica o della velocit di trasmissione SEZIONE HDMI Fo...

Страница 92: ...di fabbrica o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi La tecnologia di codifica audio MPEG Layer 3 concessa in licenza da Fraunhofer IIS e Thomson Il presente prodo...

Страница 93: ...sik eller bilder i spelaren Om s beh vs ger en ALPINE terf rs ljare dig g rna en utskrift av den bruksanvisning som finns lagrad p CD ROM en Inneh ll VARNING 2 F RSIKTIGT 3 Komma ig ng 4 Funktionen Fa...

Страница 94: ...r eller andra skador F RVARA SM F REM L SOM T EX BULTAR OCH SKRUVAR UTOM R CKH LL F R BARN Om nagot f remal skulle sv ljas skall en l kare kontaktas omedelbart ANV ND R TT AMPERETAL VID BYTE AV S KRIN...

Страница 95: ...ndandet av andra delar n som r avsedda f r denna apparat kan leda till att apparaten skadas inv ndigt eller till ostadig montering p grund av lossnande delar DRA KABLARNA RAKA OCH S ATT DE INTE KOMMER...

Страница 96: ...tionen eller r stigenk nningsl get beroende p ansluten smartphone Knappen MENU Str m av Visar menysk rmen Du st nger av str mmen genom att h lla den h r knappen intryckt i minst 5 sekunder Knappen NAV...

Страница 97: ...byta fr n sk rmbilden Ljudk llor till en annan sk rm genom att trycka p ikonen p en av sk rmbildens tre kanter Sk rm med inst llningsgenv gar Sk rm f r snabbvalsknapp eller snabbs kningsl ge Sk rm f r...

Страница 98: ...pp till 6 sidor Bruksanvisning Registrera funktioner Registrera funktioner 1 Tryck p ndra En kryssruta visas i registreringsikonens vre v nstra del och den byter till Redigeringsl ge 2 Tryck p L gg ti...

Страница 99: ...isas Mer information om anv ndning av Android Auto se Android Auto i bruksanvisningen CD ROM Bruksanvisning Apple CarPlay tillval Apple CarPlay tillval Apple CarPlay r ett smartare s krare s tt att an...

Страница 100: ...st nga sk rmbilden F rvalsl ge PTY s kknapp Tryck h r n r du anv nder sk rmbilden PTY lista Knapp f r snabbvalsl ge Tryck h r n r du anv nder sk rmbilden F rvalsl ge RDS indikator Informationssk rm ka...

Страница 101: ...rvalsl ge Knapp f r snabbvalsl ge Tryck h r n r du anv nder sk rmbilden F rvalsl ge DAB indikator Informationssk rm kar frekvensen Minskar frekvensen Ange nskad frekvens ndrar l ge f r stationsinst ll...

Страница 102: ...et Knapp f r snabbs kning Tryck h r f r att anv nda snabbs kningsl get Nuvarande l t nr Totalt antal l tar Informationssk rm F rfluten tid Slumpvis uppspelning Upprepad uppspelning Aktuell fil startar...

Страница 103: ...MI enhet DVD spelare tillval N r du ansluter en DVE 5300 DVD spelare tillval iPhone smartphone etc Utmatningen f r din elektroniska enhet speglas p den h r enheten via HDMI kontakten Styrning fr n den...

Страница 104: ...n spelas upp Bruksanvisning iPod iPhone tillval Anv ndning av iPod iPhone tillval Det kr vs t ex en Lightning till USB kabel KCU 471i s ljes separat beroende p vilken typ av iPod iPhone du anv nder Lj...

Страница 105: ...f r anv ndning b de som ljudenhet och Handsfree enhet 6 N r registreringen av enheten r slutf rd visas ett meddelande och enheten terg r till normall ge Du kan registrera upp till 5 Bluetooth kompati...

Страница 106: ...n Visa menyn Tryck p Zoom Visning av 2D 2D norr upp t 3D Motorv gstj nster Destinationsmeny Parkeringar n ra destinationen Ytterligare information N sta gata Filinformation Gatunamn Kartfunktioner Ned...

Страница 107: ...ig att hitta din destination Information H r finns ytterligare alternativ och navigationsanknuten information Setup Anpassa hur navigeringsprogramvaran fungerar Visa kartan Flerpunktsrutt Bygg upp din...

Страница 108: ...yn 2 Tryck p Adress 3 Tryck p Ort Postnr 4 Ange stadens namn eller postnumret Tryck p f r att visa en lista med kandidater 5 Ange nskat gatunamn Tryck p f r att visa en lista med kandidater 6 Ange gat...

Страница 109: ...mf ng 95 dB vid 1 kHz Signalbrusf rh llande 100 dB Kanalseparation 85 dB vid 1 kHz 1 Frekvensomf nget kan variera beroende p kodningsprogramvara bitfrekvens HDMI AVSNITT Ing ngsformat 480p VGA GPS AVS...

Страница 110: ...I High Definition Multimedia Interface samt HDMI logotypen r varum rken eller registrerade varum rken som tillh r HDMI Licensing LLC i USA och andra l nder Ljudkodningstekniken MPEG Layer 3 anv nds p...

Страница 111: ...an beelden op de speler Indien gewenst zal een ALPINE dealer u met plezier een afgedrukte versie bezorgen van de gebruiksaanwijzing die op de CD ROM is opgeslagen Inhoud WAARSCHUWING 2 OPGELET 3 Aan d...

Страница 112: ...t leiden tot een ongeval brand of elektrocutie ENKEL TE GEBRUIKEN IN AUTO S MET EEN NEGATIEVE AARDING VAN 12 V contacteer bij twijfel uw dealer Indien u deze instructie niet opvolgt kan dit leiden tot...

Страница 113: ...e dan de genoemde onderdelen kunnen interne schade veroorzaken aan het toestel of zorgen mogelijk voor een slechte installatie van het toestel Daardoor kunnen onderdelen loskomen met gevaren of storin...

Страница 114: ...voeding uit knop Hiermee kunt u het menuscherm openen Houd deze knop gedurende minstens 5 seconden ingedrukt om het toestel uit te schakelen NAV knop Hiermee roept u het navigatiekaartscherm op Druk n...

Страница 115: ...geluidsbronnen naar een vast scherm overschakelen door op een van de drie randen van het scherm op het pictogram te tikken Scherm voor configuratie van snelkoppelingen Scherm voor preselectieknoppen o...

Страница 116: ...Items registreren Items registreren 1 Raak Aanpassen aan Er wordt een selectievakje weergegeven in de linkerbovenhoek van het registratiepictogram en de modus Aanpassen wordt geactiveerd 2 Raak Toev a...

Страница 117: ...ndroid Auto Gebruiksaanwijzing Apple CarPlay Optioneel Apple CarPlay Optioneel Apple CarPlay is een slimmere en veiligere manier om uw iPhone in de auto te gebruiken Apple CarPlay neemt de dingen over...

Страница 118: ...en Tik hierop om het scherm met de vooraf ingestelde modus te sluiten PTY zoekknop Tik hierop wanneer u het scherm PTY lijst gebruikt Preselectiemodusknop Tik hierop wanneer u het scherm voor de voora...

Страница 119: ...f ingestelde modus gebruikt DAB aanduiding Informatieweergave Frequentie verhogen Frequentie verlagen Frequentie rechtstreeks invoeren Afstemmodus wijzigen Wisselen tussen primaire secundaire service...

Страница 120: ...zoeken te sluiten Knop voor de modus Volledig zoeken Tik hierop wanneer u het scherm Volledig zoeken gebruikt Knop voor Snel zoeken Tik hierop om de modus Snelzoeken te gebruiken Huidig nummer totaal...

Страница 121: ...DVD speler optioneel Wanneer u een optionele DVE 5300 DVD speler aansluit zoals iPhone Smartphone enz De uitvoer van uw elektronische apparaat zal via de HDMI aansluiting op dit toestel weergegeven w...

Страница 122: ...te nummer aan Het geselecteerde nummer wordt afgespeeld Gebruiksaanwijzing iPod iPhone optioneel Bediening van een iPod iPhone optioneel Een apart verkrijgbare kabel vanaf uw sigarettenaansteker naar...

Страница 123: ...als zowel een audioapparaat als een handsfree apparaat 6 Wanneer de apparaatregistratie voltooid is wordt er een bericht weergegeven en keert het toestel terug naar de normale modus U kunt maximaal 5...

Страница 124: ...rgave 2D 2D noorden boven 3D Snelwegservices Menu bestemming Parking in de buurt van bestemming Extra informatie Volgende straat Informatie rijstrook Straatnaam Kaartfuncties Hieronder vindt u een ove...

Страница 125: ...uiken om uw bestemming te vinden Informatie Hier vindt u extra opties en informatie over de navigatie Setup Hier kunt u aanpassingen aanbrengen aan de manier waarop de navigatiesoftware werkt De kaart...

Страница 126: ...ode aan 4 Voer de naam of de postcode van de stad in Raak aan om de lijst met treffers weer te geven 5 Voer de naam van de gewenste straat in Raak aan om de lijst met treffers weer te geven 6 Voer het...

Страница 127: ...bij 1 kHz Signaal ruis verhouding 100 dB Kanaalscheiding 85 dB bij 1 kHz 1 De frequentierespons kan verschillen afhankelijk van de coderingssoftware bitsnelheid HDMI GEDEELTE Invoerformaat 480p VGA G...

Страница 128: ...het HDMI logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen De MPEG Layer 3 audiocoderingstechnologie wordt gebruikt onder licentie v...

Страница 129: ...1 RU ISO AL CD ALPINE 2 3 4 6 6 Android Auto 7 Apple CarPlay 7 RDS 8 DAB DAB DMB 9 USB 10 HDMI DVD 11 iPod iPhone 12 13 14 15 16 17...

Страница 130: ...2 RU 12 12...

Страница 131: ...3 RU Alpine Alpine INE F904D...

Страница 132: ...4 RU RESET UP DOWN MUTE 2 Siri MENU 5 NAV 2 CD ROM...

Страница 133: ...5 RU On Off 1 ACC ON 2 MENU 5 USB BASS ENGINE SQ a...

Страница 134: ...6 RU 1 2 6 1 2 3 4 54 5 Save 6 Yes 7 Yes...

Страница 135: ...o Google Android Auto Google Play Android Android Auto 1 MENU 2 Android Auto Android Auto Android Auto Android Auto CD ROM Apple CarPlay Apple CarPlay Apple CarPlay iPhone Apple CarPlay iPhone iPhone...

Страница 136: ...8 RU RDS RDS 2 PTY PTY RDS AF PRIORITY NEWS...

Страница 137: ...9 RU DAB DAB DMB DAB DAB DMB 2 DAB PRIORITY NEWS PTY...

Страница 138: ...10 RU USB USB MP3 WMA AAC FLAC AVI MKV MP4 USB USB 1 1 1...

Страница 139: ...11 RU HDMI DVD HDMI DVD DVE 5300 DVD iPhone HDMI...

Страница 140: ...12 RU 1 1 2 3 4 iPod iPhone iPod iPhone iPod iPhone USB Lightning KCU 471i 1...

Страница 141: ...13 RU Bluetooth Bluetooth hands free Bluetooth CD ROM Bluetooth 1 2 Bluetooth Bluetooth On 3 Bluetooth 4 5 6 5 Bluetooth Bluetooth SSP Simple Secure Pairing 4 6 Bluetooth 6 Bluetooth Yes 1 2 1...

Страница 142: ...14 RU 2D 2D 3D...

Страница 143: ...15 RU Setup GPS...

Страница 144: ...16 RU 1 2 3 4 5 6 7 More...

Страница 145: ...74 93 239 2 L BAND 1452 96 1490 6 103 95 85 USB USB USB 2 0 1500 CDP USB USB FAT16 32 2 1 5 20000 1 0 008 1 95 1 100 85 1 1 HDMI 480p VGA GPS GPS 1575 42 1 GPS 130 GLONASS GLONASS 1597 807 1605 6305 G...

Страница 146: ...g com 2006 2019 TomTom All rights reserved This material is proprietary and the subject of copyright protection database right protection and other intellectual property rights owned by TomTom or its...

Страница 147: ...ki i obraz w w odtwarzaczu W razie potrzeby sprzedawca produkt w firmy ALPINE ch tnie zapewni wydruk instrukcji obs ugi zawartej na p ycie CD ROM Spis tre ci OSTRZE ENIE 2 PRZESTROGA 3 Wprowadzenie 4...

Страница 148: ...y skontaktowa si z najbli szym przedstawicielem firmy Niezastosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa po ar lub inne wypadki NIEWIELKIE PRZEDMIOTY TAKIE WKR TY PRZECHOWYWA W MIEJSCU NIEDOST PNYM DLA...

Страница 149: ...czeg lnione akcesoria U ycie cz ci innych ni wyszczeg lnione mo e skutkowa uszkodzeniem podzespo w wewn trznych urz dzenia lub jego niew a ciwym zamocowaniem W efekcie cz ci mog ulec poluzowaniu i sta...

Страница 150: ...i funkcj Siri lub tryb rozpoznawania mowy Przycisk MENU Wy czanie Przechodzi do ekranu menu Naci nij i przytrzymaj ten przycisk przez przynajmniej 5 sekund aby wy czy zasilanie Przycisk NAV Przechodzi...

Страница 151: ...i ku mo na prze czy na ekran dedykowany dotykaj c ikon na jednej z trzech kraw dzi ekranu Ekran konfiguracji skr t w Ekran przycisku programu lub trybu szybkiego wyszukiwania Ekran r de audio USB Audi...

Страница 152: ...tron Instrukcja obs ugi Rejestrowanie element w Rejestrowanie element w 1 Dotknij Edycja W lewym g rnym obszarze ikony rejestracji pojawi si pole wyboru i przejdzie ona w tryb edycji 2 Dotknij Dodaj W...

Страница 153: ...s ugi aplikacji Android Auto zawarto w rozdziale Android Auto w instrukcji obs ugi CD ROM Instrukcja obs ugi Apple CarPlay opcja Apple CarPlay opcja Apple CarPlay to inteligentny bezpieczny spos b na...

Страница 154: ...u ustawie Przycisk wyszukiwania PTY Dotknij gdy u ywasz ekranu listy PTY Przycisk trybu programu Dotknij gdy u ywasz ekranu trybu ustawie Wska nik RDS Wy wietlacz informacyjny Zwi kszanie cz stotliwo...

Страница 155: ...z informacyjny Zwi kszanie cz stotliwo ci Zmniejszanie cz stotliwo ci Bezpo rednie wprowadzanie cz stotliwo ci Zmiana trybu strojenia Zmiana urz dzenia g wnego dodatkowego W czanie wy czanie trybu PRI...

Страница 156: ...trybu pe nego wyszukiwania Dotknij gdy u ywasz ekranu trybu pe nego wyszukiwania Przycisk szybkiego wyszukiwania Dotknij aby u y trybu szybkiego wyszukiwania Aktualny numer utworu Ca kowita liczba utw...

Страница 157: ...o pod czeniu opcjonalnego urz dzenia DVE 5300 odtwarzacz DVD telefonu iPhone smartfona itp Sygna wyj ciowy z urz dzenia elektronicznego jest odzwierciedlany na tym urz dzeniu poprzez z cze HDMI Kontro...

Страница 158: ...r Instrukcja obs ugi Odtwarzacz iPod telefon iPhone Opcjonalne Obs uga odtwarzacza iPod telefonu iPhone Opcjonalne Zale nie od posiadanego urz dzenia iPod iPhone wymagany jest sprzedawany osobno kabe...

Страница 159: ...urz dzenie audio jak i zestaw g o nom wi cy 6 Po zako czeniu rejestracji urz dzenia pojawia si komunikat a urz dzenie powraca do trybu normalnego Mo liwe jest zarejestrowanie maksymalnie 5 telefon w...

Страница 160: ...knij Powi kszenie Widoki 2D 2D p noc u g ry 3D Us ugi autostradowe Menu miejsca docelowego Parkowanie w okolicy miejsca docelowego Dodatkowe informacje Nast pna ulica Informacje dotycz ce pasa Nazwa u...

Страница 161: ...ejsce docelowe Informacja Umo liwia dost p do dodatkowych informacji i sprawdzenie informacji zwi zanych z nawigacj Setup Umo liwia dostosowanie sposobu dzia ania oprogramowania nawigacji Dost p do ma...

Страница 162: ...nij pozycji Miasto kod pocztowy 4 Wprowad nazw miasta lub kod pocztowy Aby wy wietli list pozycji spe niaj cych warunki dotknij 5 Wprowad nazw wybranej ulicy Aby wy wietli list pozycji spe niaj cych w...

Страница 163: ...sp czynnik sygna u do szumu 100 dB Separacja kana w 85 dB przy 1 kHz 1 Pasmo przenoszenia mo e si r ni w zale no ci od oprogramowania u ytego do kodowania szybko ci transmisji bit w HDMI Format wej ci...

Страница 164: ...ch Zjednoczonych i innych krajach Technologia kodowania sygna u audio MPEG Layer 3 jest licencjonowana przez firmy Fraunhofer IIS oraz Thomson Niniejsze urz dzenie sprzedawane jest z licencj wy cznie...

Страница 165: ...e http www alpine com e research doc DE German Hiermit erkl rt Alpine Electronics inc dass der Funkanlagentyp INE F904D der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tser...

Страница 166: ...rmi mad Direttiva 2014 53 UE It test kollu tad dikjarazzjoni ta konformit tal UE huwa disponibbli f dan l indirizz tal Internet li ej http www alpine com e research doc NL Dutch Hierbij verklaar ik Al...

Страница 167: ...cs inc att denna typ av radioutrustning INE F904D verensst mmer med direktiv 2014 53 EU Den fullst ndiga texten till EU f rs kran om verensst mmelse finns p f ljande webbadress http www alpine com e r...

Страница 168: ...61 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Ohmstra e 4 85716 Unterschlei heim Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine Hou...

Результаты поиска

Содержание HALO9 INE-F904D

Отзывы:

Похожие инструкции для HALO9 INE-F904D

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpine HALO9 INE-F904D, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HALO9 INE-F904D

Отзывы:

Похожие инструкции для HALO9 INE-F904D

Бренды по названию

Популярные бренды