VDO MO 3264 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 61

MS 3200

www.vdodayton.com

Operating Software

MO 3264

Instrucciones de manejo y de montaje

Bruksanvisning och monteringsanvisning

Betjeningsvejledning og monteringsanvisning

User manual and installation instructions

Owner’s manual and mounting instruction

Mode d’emploi et manuel d’installation

Bedienungs- und Einbauanleitung

Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding

Istruzioni d’uso e d’installazione

Содержание MO 3264

Страница 1: ...g och monteringsanvisning Betjeningsvejledning og monteringsanvisning User manual and installation instructions English Owner s manual and mounting instruction Mode d emploi et manuel d installation Bedienungs und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione ...

Страница 2: ...om op het verkeer te letten en de handen aan het stuur te houden Op grond van voortdurend veranderende verkeerssituaties kan helaas geen 100 nauwkeurigheid onder alle omstandigheden worden gegarandeerd Attenzione Usare questo sistema solo se il traffico lo ammette E importante tenere d occhio la strada e le mani sul volante A causa dei cambiamenti continui della viabilità non si può garantire una ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...2 1 3 ...

Страница 5: ......

Страница 6: ...RATION 23 LCD Monitor 23 Remote control 23 Switching on off 24 Stand by mode 24 Volume 24 MENUS 25 Cursor 25 Scroll bars 25 Character input 25 Main control menu 27 DESTINATION INPUT 28 Entering a destination address 28 Destination input menu 28 Special destinations POIs 31 Destination input via GPS coordinates 32 VIAPOINTS 33 Via point input 33 GUIDANCE 35 Guidance screen 35 Audible messages 36 Ro...

Страница 7: ...e control and the monitor 54 Loading software updates 54 TROUBLESHOOTING 55 System Overview On the illustration pages you can find an overview over the system components 1 Detachable LCD monitor A To remove the monitor it is essential to press the unlocking button on the rear of the monitor holder 2 Unlocking button for monitor concealed on the rear of the monitor connector Press release button on...

Страница 8: ...Road blocks building sites height or weight restrictions traffic or weather conditions or other influences which affect the route safety or travel time are not taken into consideration for the suggested routes Use your own discretion in order to decide on the suitability of the suggested routes A The current legal road traffic speed limit always takes priority over the values stored on the data CD...

Страница 9: ...used If route planning is not possible without the selected exceptions toll roads ferries and tunnels are included in route planning Support of compressed map data As of version 2004 02 the map and travel info content is compressed on the map CDs in order to make further useful C IQ content available to you The new map CDs can then only be read using this operating software version or higher Autom...

Страница 10: ...fferent options for speed warnings provided the map CD inserted supports this function The previously available warning which can be set manually to a fixed speed value A visual and audible warning when reaching or exceeding the legal speed limits for the route section currently being travelled along The speed warnings can be activated and configured as follows Select Speed in the Settings menu 1 ...

Страница 11: ...u obtained for your prepaid C IQ product For a description of code entry refer to the operating section C IQ INTELLIGENT CONTENT ON DEMAND Activating content page 20 Select Prepaid C IQ in the C IQ menu Select Prepaid Navigation or Prepaid Travelinfo depending on the type of C IQ content you wish to activate The status of your prepaid content will be displayed It indicates the number of remaining ...

Страница 12: ...gh areas which have been classified by the authorities as particularly relevant to safety Although every care has been taken comprehensive coverage cannot be guaranteed What else has changed in MO 3264 Entering letters Different input methods See page 25 The database allows you to enter the different parts of compound city or road names in varying sequence The input methods depend on the map CD in...

Страница 13: ...er guidance it is imperative that the relevant C IQ content is activated The following alternative input methods requiring the map data from two or more map CDs are available for activating route planning Alternative 1 Insert the map CD for the destination country Start route planning and follow the directional arrow displayed to the next digitised road As soon as you have reached the connecting r...

Страница 14: ...ly be made in vehicles with 12 V board voltage and negative pole on car body Installation in unsuitable vehicles could result in malfunction damage or fire Checking the scope of delivery ill 1 1 Navigation computer with mounting sleeve and 2 mounting hooks 2 Monitor monitor connector with cable monitor holder with mounting plate double sided self adhesive tape and 4 screws 3 IR remote control with...

Страница 15: ...the luggage compartment or under the seats For this purpose both side mounted catch springs must be removed from the navigation computer The two Torx screws are required later for securing the mounting bracket Attaching mounting brackets ill 5 1 Position the brackets with the punched out tab at the right or left rear edge of the computer housing It must be ensured that the tab fully engages with t...

Страница 16: ...stall monitor connector with the two countersunk screws to the monitor support see ill 8 3 Slide monitor on the connector until it clicks into position 4 Determine the mounting position of the monitor 5 Remove the monitor from the support CAUTION When removing the monitor from the support always make sure to press the release key on the rear of the connector 6 Clean the surface from grease and dus...

Страница 17: ... table 2 Do not cut off unused cables Wind them together and tie them back They may be used later to install additional features Speedometer signal ISO connector A Depending on the type of speedometer signal either the digital A1 or the analogue A3 input must be selected Check speedometer signal using an oscilloscope if necessary A Never tap the speedometer signal from the ABS control Digital stan...

Страница 18: ... through vehicle speakers For reproduction of the guidance messages by the left front speaker of the vehicle you can connect an adaptor cable MA 1300 optional between the loudspeaker connector and the audio output of the navigation computer Mounting the navigation computer 1 Connect the GPS antenna 2 Connect power supply cable 5 to ISO connector A at the navigation computer 3 Connect signal cable ...

Страница 19: ...tes Setting mounting angle In order to ensure perfect functioning of the system the computer must be adjusted to the actual installation angle e g in the dashboard 1 Select the Mounting angle option from the System settings menu 2 Depending upon the installation set the angle to between 10 and 30 degrees The system does not differentiate between negative and positive angles Thus even for a mountin...

Страница 20: ... position calibration is complete Note The system can also be calibrated without C IQ contents activated However no directional information will be provided The current vehicle location can then be checked in the emergency menu see operating instructions page 48 Hotline Hotlines are available in many countries to handle queries about the VDO Dayton multimedia systems Up to date telephone numbers c...

Страница 21: ...MOUNTING INSTRUCTIONS 16 ...

Страница 22: ... The usage of the navigation system does not exempt the driver from his responsibilities Pay attention to the local traffic regulations Watching the road is more important than watching the display A If the current traffic situation and the advice of the navigation system are in contradiction traffic regulations always have priority over advice given by the system A For driving safety data entries...

Страница 23: ...r periods of time the satellites continue their orbit After the ignition is switched on it may take several minutes until the navigation system receives signals from sufficient satellites for evaluation During the start up sequence it is possible that the navigation system will report You are leaving the digitised area The navigation system assumes that the vehicle is located outside a digitised a...

Страница 24: ...nce to the beginning of the exit Areas with limited road information In some areas not all of the information on a road is available on the map CD Thus for example turn off prohibitions information on the direction of travel in a one way street or prohibited entry into a pedestrian zone may be missing The navigation system will display a warning if you drive into such an area Local traffic laws al...

Страница 25: ...time see also the preview in this chapter Your C IQ Service will be happy to provide more information about the possible access options You should also read the C IQ brochure supplied with your map CD Registering the navigation system In order to activate C IQ products you must register your navigation system with C IQ Service Registering the system also provides you with additional anti theft pro...

Страница 26: ...system will display information about the C IQ products you have just activated The system will inform you if an incorrect code has been entered and or if your system software is not capable of processing the encrypted information In these cases select either OK or C IQ Service if you wish to establish contact and press the OK key It is possible to operate the system without activation Destination...

Страница 27: ... to be informed in advance of the expiry or start of the products you have activated You can use Expiring soon and Starting soon to select whether you wish to be informed in advance and if so which products you wish to be informed about Select Return to go back to the previous menu If you wish to be informed about the expiry or start of C IQ products when the system starts up you can view a list o...

Страница 28: ...y pull the remote control forward to release it from the holder A Before driving off slide the remote control back into the holder until it clicks into position The keys on the remote control have the following functions Play back current guidance advice and if available the current TMC message HOME Retrieve the Home address and activate guidance 8 Cursor key upwards select options 4 Cursor key le...

Страница 29: ...system is initialized and you can select the navigation functions options in highlighted letters Stand by mode You can switch the system to its stand by mode as follows Select Stop guidance from the main control menu The display is switched off and audible guidance advice is muted Press one of the cursor keys 4 6 8 2 or the OK key on the remote control to resume normal operation If the navigation ...

Страница 30: ...or in the main control menu the menu title changes into the Return option as soon as you move the cursor to the upper edge of the screen Confirm Return with the OK key to exit the menu or press cursor key 8 again to move further up within the menu Character input Names are entered by selecting characters from a list This kind of character entry will simply be called typewriter further on in the ma...

Страница 31: ... entering an address name Depending on which information is already entered one or more than one options are not available in faint Intelligent Typewriter When you enter names of cities and roads or special destinations the system compares the character string already entered with all database entries on the map CD Once you select a character you will notice that only certain letters remain displa...

Страница 32: ...enu With the address manager you can for example manage addresses often used as destinations and viapoints See page 46 C IQ Use this option to manage your C IQ data See page 20 Emergency This option opens the Emergency menu Here you get information about your present position and the geographical co ordinates GPS position See page 48 Phone 2 This option opens the telephone menu For description of ...

Страница 33: ...ss To enter the country city road house number junction or a point of interest special destination Load address To recall a destination address previously stored in the address book Use Home or Work to load the address stored in this memory location and activate guidance immediately Last destin To recall one of the 20 destinations last used for guidance Info on car pos To load a special facility w...

Страница 34: ... country code in the bottom left of the typewriter window when a city is entered If you wish to change the destination country move the cursor to the country code and confirm your entry The list of countries stored on the current map CD appears Countries not currently activated appear in Select the required country from the list You can also enter destinations in countries which have not been acti...

Страница 35: ...r 83 but only numbers up to 51 are stored on the map CD the system will automatically correct this to 51 Step 4 Route selection The required criterion for route planning can be modified even after all data for the destination has been entered A detailed description of the route criteria can be found under Route selection on page 38 Once the route criteria are selected the system jumps to the guida...

Страница 36: ...red facilities the list will appear immediately Enter the name of the required facility or select the symbol for the list display Confirm the input using or select an entry from the list Special facilities in connection with the destination Select New address and use the input wizard to enter the required country and the name of the required destination Then select the symbol in the lower line of ...

Страница 37: ...he list Destination input via GPS coordinates If you know the GPS coordinates of a destination you may enter them directly In the main control select Destination input Select Geo Long Latit from the Destination input menu The GPS coordinates input menu appears Mark the required coordinate using the cursor keys Then press OK Next set the required values for degrees minutes seconds and north south o...

Страница 38: ...the Via point input menu New address Input country city road number or crossroads or special facility as via point Load address Loading an address stored in the address book as a via point Last destin Recall one of the 10 addresses last used for guidance to load as a via point Info on car pos Loading a special facility in the vicinity of the current position of the car Geo Long Latit Entering a de...

Страница 39: ...points are targeted in the order in which they are entered For guidance to the via points the system automatically uses the route planning criterion for the final destination It is possible to enter new via points en route to the final destination at any time Once a via point has been reached destination reached it is deleted from the list of via points If you enter a new destination you will be a...

Страница 40: ... and confirm Z Return to the main control ª To Alternative route menu See page 45 U Display and select route criterion See page 38 I To information screens See page 39 8 Status field Display of the following possible information Remaining driving distance Remaining travel time Estimated time of arrival Current time You can configure the status field in the System settings menu See page 50 9 Only w...

Страница 41: ...d in the System settings Language menu Improved acoustic guidance information In many countries speaking road signs are available for main road slip roads e g Take exit number 7 and follow the B 429 Repeating voice message Did you miss the last guidance message or didn t you fully understand it Press the button You will hear the current guidance message Did you ignore the last message If you did n...

Страница 42: ...il you reach a digitised road As soon as you return to a digitised road you will receive destination guidance again Areas with limited road information In some areas not all of the information on a road is available on the map CD Thus for example turn off prohibitions information on the direction of travel in a one way street or prohibited entry into a pedestrian zone may be missing The navigation...

Страница 43: ... be taken into account in route planning Fast If you prefer a fast route Short If you prefer a short route Main roads If you prefer expressways No main roads Avoids expressways In addition you can bypass toll roads when planning your route Activate the No toll road option if you wish to avoid toll roads as much as possible If no toll free roads are available toll roads will be included for plannin...

Страница 44: ... of segments for which traffic obstructions have been reported appears The list is sorted on the basis of the location of each obstruction on the route Select a report in order to access detailed information about the traffic obstruction More detailed information about this function can be found in the Traffic info chapter on page 41 Car position Display of current vehicle location with country co...

Страница 45: ...bstructed view of the sky up to 8 satellites may be displayed 2 Current driving direction compass The arrow always points north 3 Date and time Trip computer The following information appears in the Trip computer information menu Current speed Average speed Maximum speed so far Distance travelled Time travelled Resetting values Confirm O by pressing OK Confirm the deletion with Yes All trip comput...

Страница 46: ... traffic obstructions on the route are displayed If no traffic information is received or there are no traffic obstructions on the route the corresponding menu items will be greyed out Viewing details relating to traffic information Select the required traffic report from one of the three lists At position At destination On the route in order to view details relating to traffic information The fir...

Страница 47: ...st of traffic obstructions Searching selecting TMC stations Select TMC Provider from the Traffic info menu Select the L icon The list of available TMC stations is displayed Select the desired station from the list Select Automatic if you want the receiver to automatically tune to the strongest station for evaluation of the TMC data Each time after switching off the ignition Automatic is set automa...

Страница 48: ...ss the key You will hear the current destination guidance message and the most recent TMC message TMC traffic information on the guidance screen If a traffic obstruction occurs ahead of you on the planned route you will see information about the obstruction on the top line of the guidance screen Information appears regarding the type of traffic obstruction and the distance to the start of the segm...

Страница 49: ... conditions dynamic route planning takes into account the whole of the current traffic situation in a configurable area horizon in the vicinity of the current position of the car If a traffic obstruction e g stationary traffic is reported via TMC for the planned route the navigation system will analyse the information and calculate the anticipated delay If there is a traffic problem on the planned...

Страница 50: ... diversion time delay saving Confirm the planned alternative route with Yes or reject it with No If you reject the alternative route the navigation system will plan a new route to the destination from the current position of the car The display shows the guidance screen again Cancel procedure Move the cursor to Quit and press OK Change distance If you wish to change the distance displayed proceed ...

Страница 51: ...p to 15 characters as the name for the address Complete the input with o If you do not wish to enter a name select o directly The address is now stored in the selected address book Delete address Addresses that are no longer needed should be deleted from the address book to ensure sufficient space for new addresses Select Delete address in the address manager Select which address book the address ...

Страница 52: ...enaming addresses If you wish to change the name of a destination address select the Rename address option in the address manager Select which address book the address should be edited in private business home or work Select the address to be edited from the list and enter a new name for it Confirm your entry with o The address will be stored under the new name in the address book Comments 30 entr...

Страница 53: ...cal position of the vehicle evaluated by the Global Positioning System The degrees of longitude and latitude as well as the height above sea level sufficient GPS reception must be provided Car position Shows the current vehicle position with country code city and road This option is only available if you are located on a digitised road 48 EMERGENCY Emergency GPS position Car position ...

Страница 54: ...d at which a speed warning should be output Move the cursor to the value after Limit km h Press OK Set the required speed using cursor keys 4 or 6 To save the setting press OK again Activating deactivating speed warning Move the cursor to the option after Limit Press OK to choose between On and Off If the speed warning is activated a warning sound is triggered each time the set speed limit is exce...

Страница 55: ...bstructions or not Five levels are available The lowest level 1 means that the direct route should go through the stationary traffic depending on the conditions and the anticipated delay If the highest level is selected an alternative route should be planned in most cases Level 3 is a standard setting for dynamic route planning It is the factory setting default Horizon This setting determines the ...

Страница 56: ...the volume slider Confirm by pressing OK The volume adjustment is activated now Adjust the desired volume level with the cursor keys 4 or 6 The selected volume setting is announced Press OK again to store the setting Voice messages on off Place the cursor on the option behind the loudspeaker icon Press OK Select Mode On or Off Press OK again to store this selection Date Clock You can set the forma...

Страница 57: ... units Metric display in kilometres and metres Anglo display in miles and yards American display in miles half and quarter miles and feet Mounting angle To adapt the navigation computer to the mounting angle at the installation position gyro sensor compensation This adjustment only needs to be made once immediately after the installation of the navigation system See Setting the mounting angle page...

Страница 58: ...east 10 seconds until the LED stops flashing Press the W key again The CD is ejected Take out the CD and gently insert the new map CD with the printed side facing up until it is retracted The system needs a few seconds for initialisation after changing the map CD Notes Only use genuine VDO Dayton C IQ map CDs These map CDs are exclusively designed for use with the VDO Dayton Navigation System and ...

Страница 59: ...ssory we recommend that you remove the batteries from the remote control Cleaning of the remote control and the monitor Do not use lighter fluid methyl alcohol or other solvents for cleaning Only use a damp cloth Loading software updates In order to extend the range of functions you can load software updates from a system software CD provided that these are available for your system Switch on the ...

Страница 60: ...read a large amount of data from the CD ROM The number of satellites in the GPS Compass information menu is 0 Make sure the GPS aerial is not covered by any objects Drive outdoors if you are in a garage a car park or a tunnel Guidance advice not audible Make sure that the volume is not set to minimum Make sure that the voice messages are activated in the System settings Volume menu On Display show...

Страница 61: ... are located in an area in which no RDS station broadcasts TMC information C IQ During guidance no traffic information is displayed even though a TMC extension is connected to the system You do not have a C IQ Traffic info product activated Contact C IQ service to activate C IQ Traffic info contents No more directions shortly after crossing the border Only the direction arrow is appearing in the g...

Результаты поиска

Содержание MO 3264

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VDO MO 3264, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MO 3264

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды