manualshive.com logo in svg

Alpine CVA-1014, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Alpine CVA-1014 Скачать руководство пользователя страница 170

52

-ES

Instalación y conexiones

Conexiones básicas

Antena

Al conductor de entrada de
control remoto.

Al conductor del pedal del freno
o conductor de la lámpara del
freno.

Al cable de iluminación del
conjunto de instrumentos.

Al amplificador o al ecualizador.

A la antena eléctrica.

Al teléfono del vehículo.

Al conductor de la señal del
freno de mano.

Liave de encendido

Batería

Delantero derecho

Trasero derecho

Trasero izquierdo

Delantero izquierdo

Altavoz

(Blanco/Marrón)

PEDAL DEL FRENO

(Amarillo/Negro)

ILUMINACIÓN

(Naranja)

ACTIVACIÓN REMOTA

(Azul/Blanco)

ANTENA ELÉCTRICA

(Azul)

ENTRADA INTERRUPCIÓN AUDIO

(Rosa/Negro)

FRENO DE MANO

(Amarillo/Azul)

ENCENDIDO

(Rojo)

BATERÍA

(Amarillo)

(Negro)

(Gris)

(Gris/Negro)

(Violeta/Negro)

(Violeta)

(Verde)

(Verde/Negro)

(Blanco/Negro)

(Blanco)

ALTAVOZ
DELANTERO
DERECHO

ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO

ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO

ALTAVOZ
DELANTERO
IZQUIERDO

TIERRA

NORM

EQ/DIV

+

#

$

%

&

(

)

~

,

"

!

9

8

6

7

5

4

2

3

1

-

/

.

:

;

Bobine de impedancia
protectora

SALIDA REMOTO

Содержание CVA-1014

Страница 1: ...INC 7300 Warden Ave Suite 203 Markham Ontario L3R 9Z6 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I Paris Nord I...

Страница 2: ...nt tre contr l s partir des autoradios Alpine et offrent une excellente qualit audio Le mod le CHA S634 est un changeur 6 disques ultra performant compatible Ai NET et quip d un convertisseur N A stan...

Страница 3: ...peat Play 24 Displaying the Text 24 MobileHub Link Operation Optional About MobileHub Link 25 Telephone Mode On and Off 25 Contents Operating Instructions WARNING WARNING 3 CAUTION 3 PRECAUTIONS 4 Bas...

Страница 4: ...nction On or Off 36 Setting the Clock Display 37 Displaying Time 37 Setting Time 37 Adjusting Source Signal Levels 38 Setting the XM Auxiliary Data Field ADF 38 Subwoofer Control On and Off 38 Switchi...

Страница 5: ...isplay may distract the driver from looking ahead of the vehicle and cause an accident DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER Doing so may result in an accident fire or electric shock USE THIS PRODUCT FOR MOBILE...

Страница 6: ...f the functions of this unit is very complex Because of this it was deemed necessary to place these functions into a special screen This will restrict operation of these functions to times when the ve...

Страница 7: ...of the functions of this unit with the monitor open or closed except some operations For operations with the monitor closed refer to page 45 THE MONITOR IS OPEN THE MONITOR IS CLOSED displayed in the...

Страница 8: ...ory Steering Wheel Radio Controls If your vehicle has steering wheel controls for the radio an optional steering wheel control interface may be available to connect your Alpine radio For details conta...

Страница 9: ...and hold MUTE on the optional Remote Control The unit beeps 3 times and raises the monitor automatically NOTES The CVA 1014 is a precision device With gentle handling its unique capabilities can be e...

Страница 10: ...onitor Viewing Angle Adjust the monitor s angle for better visibility 1 Press TILT 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 to adjust the monitor s angle so the screen will be in the best viewing position Each press of th...

Страница 11: ...y strong stations will be tuned 4 Press g or f to automatically seek for a station downward or upward respectively The unit will stop at the next station it finds Press the same button again to seek t...

Страница 12: ...cedure began BAND TEL SOURCE POWER g g g g g f f f f f Tuning to Preset Stations 1 Press SOURCE POWER to select the radio mode 2 Press BAND TEL repeatedly until the desired radio band is displayed 3 P...

Страница 13: ...bers can hear crystal clear music sports news and talk coast to coast via satellite For more information visit XM s website at www xmradio com or SIRIUS website at www sirius com To receive SAT Radio...

Страница 14: ...procedure for other bands simply select the band desired and repeat the procedure A total of 18 channels can be stored in the preset memory 6 channels for each band XM1 XM2 and XM3 or SIRIUS1 SIRIUS2...

Страница 15: ...u can search for a channel while listening to the currently received channel Categories or channel names are listed on the display to be selected 1 When the monitor is opened in XM or SIRIUS mode pres...

Страница 16: ...scroll to the next page press and hold TITLE for at least 2 seconds When you select AUTO in Scroll Setting page 35 the page is switched every 30 seconds When the monitor is closed displayed in the sub...

Страница 17: ...E If the HDA 5460 model is connected to the unit some operations for example changing the source selecting the file by holding buttons up or down etc can be carried out on this unit Repeat Play 1 Pres...

Страница 18: ...changer or an MP3 compatible CD changer is connected In CD changer mode press FUNC to light the FUNC indicator in red and go to step 1 In case a 12 disc CD changer is connected In changer mode press...

Страница 19: ...e Ai NET input of the CVA 1014 the CD Changer will be controllable from the CVA 1014 Using the KCA 400C the Multi Changer Switching device or the KCA 410C Versatile Link Terminal multiple changers can...

Страница 20: ...anger Selection mode remains active for 3 seconds after step 2 is performed Press BAND TEL or BAND on the Remote Control until the desired CD Changer indicator appears on the display NOTE If the selec...

Страница 21: ...ngage it again 3 While the parking brake is being engaged the second time release the foot brake NOTE For automatic transmission vehicles place the transmission lever in the Park position Now the lock...

Страница 22: ...itor is closed displayed in the sub display In case a 6 disc DVD changer is connected In DVD changer mode press FUNC to illuminate the FUNC indicator and go to step 1 Controlling DVD Changer If an opt...

Страница 23: ...m s voice guidance is not output For details about adjusting volume level refer to Adjusting Volume Balance Fader on page 8 For any other settings press preset 5 or another preset button 4 After setti...

Страница 24: ...the iPod Searching for a desired Song The folder file search function has been modified to accommodate the iPod Folder search Search by Song File search Search by Playlist Artist Album By selecting D...

Страница 25: ...earch mode and the artist song name list is displayed 3 Press and hold J for at least 2 seconds to select file search The artist name is displayed 4 Press g or f to select the desired artist 5 Press t...

Страница 26: ...isplayed NO SUPPORT monitor or NO SUPRT sub display is displayed when text information is not compatible with the CVA 1014 iPod Operation Optional To search for a song in the selected album 1 Press an...

Страница 27: ...going call or talking operation mode will end and switch to the incoming or talking mode An outgoing call from a portable telephone is also possible However you cannot perform different operations at...

Страница 28: ...r f to select the addressee from the phone book To skip alphabetically to the next or previous set of name press and hold g or f for at least 2 seconds 4 Press J to place a call when the monitor is cl...

Страница 29: ...b Link Operation Optional Calling by the incoming history You can place a call to any of the last 999 received calls recorded in memory 1 Press and hold BAND TEL for at least 2 seconds 2 Press BAND TE...

Страница 30: ...M ARTIST NAME DISPLAY 2 FOLDER NAME DISPLAY FILE NAME DISPLAY FRAME DISPLAY 3 TITLE DISPLAY TRACK No ELAPSED TIME DISPLAY CLOCK DISPLAY TEXT DISPLAY DISC NAME 1 TEXT DISPLAY TRACK NAME 1 TITLE DISPLAY...

Страница 31: ...ot necessary Each time the ignition key is turned OFF the above steps must be repeated NOTE You cannot title discs stations while you are driving If you attempt to drive while titling the display will...

Страница 32: ...cted to the unit you may not be able to set some settings The settings of the Bass will be individually memorized for each source FM AM and CD until the setting is changed Depending on the connected d...

Страница 33: ...center frequency 10 0kHz 12 5kHz 15 0kHz 17 5kHz Emphasizes the displayed Treble frequency ranges 4 Press bass engine to return to normal mode NOTES If no buttons are pressed within 10 seconds the Tr...

Страница 34: ...Loudness mode 3 Press g or f to set LOUD to ON or OFF 4 Press bass engine to return to normal mode NOTES When connecting an external audio processor to the unit you cannot use this function If no ope...

Страница 35: ...in to select DIMMER 3 Press g or f to set the Illumination control AUTO In the Auto Dimmer mode the backlighting of the monitor is dimmed when the instrument panel lighting of the vehicle is turned on...

Страница 36: ...to return to normal mode NOTE The Color setting for the video sources AUX DVD NAV will be individually memorized Adjusting Tint of Picture Tint adjustment can be made only to video sources DVD Navigat...

Страница 37: ...3 perform the operation shown below 1 When the monitor is open press and hold MUTE SETUP for at least 2 seconds The SETUP screen appears 2 Press preset 1 to activate the DISPLAY setting mode Press pre...

Страница 38: ...monitor For any other settings press preset 2 or another preset button 4 After setting is completed press MUTE SETUP to return to normal mode Turning Sound Guide Function On or Off The Sound Guide fun...

Страница 39: ...nds before the time returns to the display The clock time is not shown on both the monitor and the sub display simultaneously Setting Time After carrying out steps 1 to 3 of To display the SETUP scree...

Страница 40: ...ress preset 5 again to select the SUBWOOFER mode 3 Press g or f to select Subwoofer ON or OFF For any other settings press preset 5 or another preset button 4 After setting is completed press MUTE SET...

Страница 41: ...own below 1 When the monitor is open press and hold MUTE SETUP for at least 2 seconds 2 Press preset 5 to activate the SYSTEM setting mode Press preset 5 again to select the IN INT MUTE mode 3 Press g...

Страница 42: ...page 41 will be displayed NAV The navigation screen will be displayed on the rear seat monitor and the voice guidance will be produced if the navigation system is connected SPE ANA The SPE ANA image i...

Страница 43: ...to return to normal mode CAUTION Make sure that the preout of the external expansion box is set to OFF when using the CVA 1014 internal amplifier Note that if the preout is set to ON the volume level...

Страница 44: ...1 When the monitor is open displayed in the monitor 0 180 When the monitor is closed displayed in the sub display NOR REV 2 When the CDA 5755 is connected Preset 1 through 4 3 Press bass engine to ret...

Страница 45: ...NC on the remote control supplied with the DVD player The DVD picture and sound are output DVD player DVA 5205 or DVD changer DHA S680 is connected Press and hold V OUT on the remote control supplied...

Страница 46: ...DE ZOOM CINEMA NORMAL MODE1 MODE2 MODE3 In the Mode 2 Zoom the monitor displays a normal picture wider to fit in the wide screen monitor by unevenly stretching out The center portion of the picture is...

Страница 47: ...Random Play 16 Scanning Programs 16 Selecting Folders concerning MP3 16 Controlling CD Changer 17 Playing MP3 Files with the CD Changer 18 Multi Changer Selection 18 DVD Video CD CD Player Operation O...

Страница 48: ...Movement of displayed picture is abnormal Temperature in the vehicle is too high Allow the vehicle s interior temperature to cool Unclear or noisy display Fluorescent plate is worn out Replace the flu...

Страница 49: ...ndication for CD Changer Protective circuit is activated due to high temperature The indicator will disappear when the temperature returns to within operation range Malfunction in the CD Changer Consu...

Страница 50: ...t specifications and design are subject to change without notice The LCD panel is manufactured using an extremely high precision manufacturing technology Its effective pixel ratio is over 99 99 This m...

Страница 51: ...always contact the dealer where you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other...

Страница 52: ...ncluded Dashboard Mounting Sleeve Included CVA 1014 3 Slide the CVA 1014 into the dashboard When the unit is in place make sure the locking pins are fully seated in the down position This can be done...

Страница 53: ...lead etc Connection Diagram of SPST Switch Sold Separately If the ACC power supply is not available NOTES If your vehicle has no ACC power supply add an SPST Single Pole Single Throw switch sold sepa...

Страница 54: ...e parking brake signal lead Ignition key Battery Front right Rear right Rear left Front left Speakers White Brown FOOT BRAKE Yellow Black ILLUMINATION Orange REMOTE TURN ON Blue White POWER ANT Blue A...

Страница 55: ...your amplifier or signal processor Power Antenna Lead Blue Connect this lead to the B terminal of your power antenna if applicable Audio Interrupt In Lead Pink Black Parking Brake Lead Yellow Blue Co...

Страница 56: ...ls on how to set the Subwoofer to ON OFF see Subwoofer Control On and Off on page 38 Amplifier CD Changer Ai NET Sold Separately DVD Video Player Ai NET Sold Separately Navigation System Sold Separate...

Страница 57: ...e video output lead of a DVD video player or DVD changer to this terminal 8 AUX Audio Input AUX1 Connectors not used for this system 9 Remote Control Output Lead White Brown Connect this lead to the r...

Страница 58: ...ately Red R ch Yellow TV Tuner Sold Separately Navigation System Sold Separately Rear Monitor Sold Separately CD Changer Ai NET Sold Separately White L ch GND Black Amplifier Amplifier Rear Camera Sol...

Страница 59: ...this lead to the positive post of the vehicle s battery Ground Lead Black Connect this lead to a good chassis ground on the vehicle Make sure the connection is made to bare metal and is securely faste...

Страница 60: ...as shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges 2 You should provide a detailed description of the problem s for which service is required 3 You...

Страница 61: ...cat gories noms de canaux 13 Modification de l affichage 14 Fonctionnement du CD MP3 changeur en option Lecture de CD avec un lecteur ou changeur CD optionnel 15 Lecture r p t e 15 M I X Lecture al a...

Страница 62: ...37 Affichage de l heure 37 R glage de l heure 37 R glage du niveau du signal de source 38 R glage du champ de donn es auxiliaire XM ADF 38 Activation et d sactivation du caisson de basses 38 Commutat...

Страница 63: ...du v hicule et partant de provoquer un accident NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L APPAREIL Il y a risque d accident d incendie ou de choc lectrique UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES...

Страница 64: ...r ve p riode de pr chauffage il revient la normale AVERTISSEMENT Le fonctionnement de certaines fonctions de cet appareil est tr s complexe C est la raison pour laquelle elles se trouvent sur un cran...

Страница 65: ...des fonctions de cet appareil sauf quelques exceptions que le moniteur soit ouvert ou ferm Pour savoir comment proc der lorsque le moniteur est ferm reportez vous la page 45 LE MONITEUR EST OUVERT LE...

Страница 66: ...ile est ferm Le CVA 1014 n est pas compatible avec les MD les cassettes et les changeurs trois disques Mise en service de l appareil Imm diatement apr s l installation ou la mise sous tension l appare...

Страница 67: ...ande en option L appareil met trois bips et le moniteur s ouvre automatiquement REMARQUES Le CVA 1014 est un appareil de pr cision Maniez le avec pr caution pour profiter de toutes ses excellentes fon...

Страница 68: ...l ouvrez ou le fermez afin d viter toute blessure Le dos de l afficheur devient tr s chaud lorsque l appareil fonctionne C est normal Ne le touchez pas MUTE SETUP MODE Bouton rotatif TILT 7 7 7 7 7 8...

Страница 69: ...tions 1 S lectionnez la gamme d ondes et accordez la station que vous voulez m moriser 2 Appuyez sur l une des touches de pr r glage 1 6 sur laquelle vous souhaitez m moriser la station et maintenez l...

Страница 70: ...E POWER g g g g g f f f f f MODE Bouton rotatif TUNE A ME Touches de pr r glage 1 6 Accord d une station pr r gl e 1 Appuyez sur la touche SOURCE POWER pour s lectionner le mode radio 2 Appuyez plusie...

Страница 71: ...it s et des discussions du nord au sud par satellite Pour plus d informations visitez le site Web de XM l adresse www xmradio com ou le site Web de SIRIUS l adresse www sirius com Pour capter les stat...

Страница 72: ...XM1 XM2 et XM3 ou SIRIUS1 SIRIUS2 SIRIUS3 REMARQUE Si vous m morisez un canal sur un pr r glage d j utilis le canal actuel est effac et remplac par le nouveau g g g g g f f f f f TITLE J J J J J BAND...

Страница 73: ...s lectionner directement la cat gorie alors que la liste des noms de canaux est affich e Appuyez sur la touche FUNC pour activer le mode de syntonisation par cat gorie puis appuyez sur la touche 1 9 o...

Страница 74: ...d filer jusqu la page suivante appuyez sur la touche TITLE pendant au moins 2 secondes Lorsque vous s lectionnez AUTO sous R glage du d filement page 35 la page change toutes les 30 secondes Lorsque l...

Страница 75: ...ppuyez sur la touche f Recherche rapide vers l avant Appuyez sur la touche f et maintenez la enfonc e 3 Pour interrompre la lecture appuyez sur la touche J Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau...

Страница 76: ...ngeur de CD appuyez sur la touche FUNC afin que l indicateur FUNC s allume en rouge puis passez l tape 1 S il y a un changeur CD 12 disques connect En mode de changeur appuyez deux fois sur la touche...

Страница 77: ...au CVA 1014 s il est compatible Ai NET Avec un changeur CD raccord l entr e Ai NET du CVA 1014 le changeur CD sera contr lable partir du CVA 1014 Gr ce au KCA 400C Dispositif de commutation multi chan...

Страница 78: ...t l commande jusqu ce que l indicateur du changeur CD souhait apparaisse sur l affichage REMARQUE Si le changeur CD s lectionn n est pas raccord l affichage indique NO CHANGER 4 Pour activer le chang...

Страница 79: ...frein REMARQUE Pour les v hicules bo te de vitesses automatique mettez le levier de vitesse dans la position de stationnement Maintenant le syst me de blocage de la source vid o est d sactiv Si la cl...

Страница 80: ...tape 1 Lorsque l cran est ferm l affichage de l cran fixe indique S il y a un changeur DVD 6 disques connect En mode de changeur DVD appuyez sur la touche FUNC pour clairer l indicateur FUNC et passe...

Страница 81: ...syst me de navigation est d sactiv Pour plus d informations sur le r glage du niveau de volume reportez vous la section R glage du volume balance droite gauche balance avant arri re page 8 Pour tout...

Страница 82: ...e par dossier fichier a t modifi e en fonction de l iPod Recherche par dossier Recherche par morceau Recherche par fichier Rechercher par s lection artiste album En s lectionnant le disque 1 2 ou 3 en...

Страница 83: ...ur s lectionner la recherche par fichier Le nom de l artiste s affiche 4 Appuyez sur g ou f pour s lectionner l artiste de votre choix 5 Appuyez sur le MODE bouton rotatif Toutes les morceaux de l art...

Страница 84: ...ran fixe s affiche lorsque les informations textuelles ne sont pas compatibles avec CVA 1014 Pour rechercher un morceau de l album s lectionn 1 Maintenez MODE bouton rotatif enfonc pendant au moins 2...

Страница 85: ...is un t l phone portable est galement possible Toutefois vous ne pouvez pas effectuer plusieurs op rations en m me temps depuis un t l phone portable et le CVA 1014 car cela peut provoquer un dysfonct...

Страница 86: ...esses Pour atteindre le nom suivant ou pr c dent dans l ordre alphab tique appuyez sur la touche g ou f pendant au moins 2 secondes 4 Appuyez sur la touche J pour passer un appel lorsque le moniteur e...

Страница 87: ...orique des appels entrants Vous pouvez passer un appel vers l un des 999 derniers appels re us et conserv s en m moire 1 Appuyez sur la touche BAND TEL pendant au moins 2 secondes 2 Appuyez de nouveau...

Страница 88: ...OM DU DOSSIER AFFICHAGE DU NOM DU FICHIER AFFICHAGE DE LA STRUCTURE 3 AFFICHAGE DU TITRE AFFICHAGE DU NUMERO DE LA PISTE TEMPS ECOULE AFFICHAGE D HEURE AFFICHAGE DU TEXTE NOM DE DISQUE 1 AFFICHAGE DU...

Страница 89: ...ent Les tapes 1 3 ci dessus sont superflues Chaque fois que la cl de contact est tourn e sur la position OFF il est n cessaire de r p ter les tapes ci dessus REMARQUE Vous ne pouvez pas intituler de d...

Страница 90: ...effectuer certains r glages Les r glages des graves sont m moris s s par ment pour chaque source FM AM et CD et conserv s jusqu qu ils soient modifi s Selon l appareil raccorde certaines fonctions n a...

Страница 91: ...a fr quence des aigus Fr quence centrale des aigus 10 0kHz 12 5kHz 15 0kHz 17 5kHz Accentue les gammes de fr quence des aigus 4 Appuyez sur la touche bass engine pour revenir au mode normal REMARQUES...

Страница 92: ...ss engine pour activer le mode de contr le des graves 2 Appuyez sur la touche de pr r glage 4 pour s lectionner le mode de r glage du correcteur physiologique Loudness 3 Appuyez sur la touche g ou f p...

Страница 93: ...r la touche g ou f pour r gler la commande d clairage AUTO En mode gradateur automatique le r tro clairage du moniteur est estomp d s que l clairage du tableau de bord du v hicule est activ le fil d e...

Страница 94: ...our revenir au mode normal REMARQUE Le r glage de la couleur des sources vid o AUX DVD NAV peut tre m moris individuellement Pr r glage 1 g g g g g f f f f f Pr r glage 2 MUTE SETUP R glage de la tein...

Страница 95: ...mations sur l activation d sactivation du gradateur reportez vous la section R glage de la luminosit de l image page 33 Apr s avoir suivi les tapes 1 3 de la section Pour afficher l cran de SETUP page...

Страница 96: ...moniteur Pour tout autre r glage appuyez sur la touche de pr r glage 2 ou sur une autre touche de pr r glage 4 Lorsque le r glage est termin appuyez sur la touche MUTE SETUP pour revenir au mode norm...

Страница 97: ...nt sur l cran mobile et sur l cran fixe R glage de l heure Apr s avoir suivi les tapes 1 3 de la section Pour afficher l cran de SETUP page 33 suivez l op ration suivante 1 Lorsque l cran est ouvert a...

Страница 98: ...au moins 2 secondes L cran SETUP appara t 2 Appuyez sur la touche de pr r glage 4 pour s lectionner le mode de r glage RADIO Appuyez une nouvelle fois sur la touche de pr r glage 4 pour s lectionner...

Страница 99: ...5 pour activer le mode de r glage de SYSTEM Appuyez une nouvelle fois sur la touche de pr r glage 5 pour s lectionner IN INT MUTE 3 Appuyez sur la touche g ou f pour s lectionner OFF Mode d interrupt...

Страница 100: ...L cran de navigation sur le moniteur du si ge arri re et le guidage vocal sont activ s si le syst me de navigation est raccord SPE ANA L image SPE ANA est affich e quand elle est r gl e sur ON la sec...

Страница 101: ...MODE 2 MODE 3 AUX 1 DVD 1 VCR 1 GAME 1 TV 1 MODE3 peut tre s lectionn lorsque 2 moniteurs arri re sont raccord s et que le moniteur arri re est r gl sur ON page 40 REMARQUE Lorsque AUX IN 3 AUX IN 3...

Страница 102: ...option 1 Appuyez sur la touche BAND TEL pour passer du mode Disc au mode CD DVD changer Exemple Utilisation d un processeur audio externe en option Vous pouvez commander un processeur audio externe p...

Страница 103: ...et le son du DVD sont diffus s Avec le lecteur DVD DVA 5205 ou changeur DVD DHA S680 Appuyez sur la touche V OUT de la t l commande fournie avec le lecteur de DVD ou changeur DVD pendant deux secondes...

Страница 104: ...male appara t au centre de l cran et des bandes noires sont visibles sur les deux c t s de l cran Commutation des modes d affichage Apr s avoir suivi les tapes 1 3 de la section Pour afficher l cran d...

Страница 105: ...e des plages 16 S lection des dossiers fichiers MP3 16 Contr le d un changeur CD 17 Lecture de fichiers MP3 avec le changeur CD 18 S lection du multi changeur 18 Fonctionnement du lecteur DVD CD vid o...

Страница 106: ...e n est pas normal La temp rature l int rieur du v hicule est trop lev e Faites baissez un peu la temp rature de l habitacle Affichage pas clair ou bruit Le tube fluorescent est us Faites le remplacer...

Страница 107: ...evendeur ALPINE Indications pour le changeur CD Le circuit de protection s est d clench car la temp rature est trop lev e L indication dispara t quand la temp rature revient dans la plage de fonctionn...

Страница 108: ...its Le panneau affichage cristaux liquides est fabriqu selon une technologie de fabrication de haute pr cision Son rapport de pixels efficace est sup rieur 99 99 Ceci signifie qu il existe une possibi...

Страница 109: ...cet effet ci dessous et conservez le soigneusement La plaquette portant le num ro de s rie se situe sur le dessous de l appareil NUM RO DE S RIE DATE D INSTALLATION INSTALLATEUR LIEU D ACHAT Avant d i...

Страница 110: ...e Fournie Tableau de bord Gaine de montage Fournie CVA 1014 3 Glisser le CVA 1014 dans le tableau de bord Quand l appareil est en place v rifiez que les broches de verrouillage sont compl tement vers...

Страница 111: ...ir Jaune Bleu Lampe du frein p dale Fil du frein p dale Lampe du frein de stationnement Fil du frein de stationnement Connecteur pressant Connecteur pressant Interrupteur du frein p dale Interrupteur...

Страница 112: ...al de frein de stationnement Cl de contact Batterie Avant droit Arri re droit Arri re gauche Avant gauche Haut parleur ILLUMINATION Orange Bleu Blanc Bleu Rose Noir Jaune Bleu Rouge Jaune Noir Gris Gr...

Страница 113: ...il d antenne lectrique Bleu Raccordez ce fil la borne B de votre antenne lectrique le cas ch ant Fil d interruption du son Rose Noir Fil de frein de stationnement Jaune Bleu Raccordez ce fil au c t al...

Страница 114: ...e 38 Amplificateur Changeur CD Ai NET Vendu s par ment Lecteur de vid o DVD Ai NET Vendu s par ment Syst me de navigation Vendu s par ment Jaune Jaune Blanc Rouge Blanc Marron Blanc Marron Haut parleu...

Страница 115: ...e fil de sortie vid o d un lecteur DVD ou d un changeur DVD cette borne 8 Connecteurs AUX1 d entr e audio AUX ne sont pas utilis s pour ce syst me 9 Fil de sortie de commande distance Blanc Marron Rac...

Страница 116: ...0 NVE N852A NVE 871A KCE 104V 1 DVA 5210 DHA S680 TME M770 NORM EQ DIV 2 9 6 5 4 2 7 3 1 8 A B C E D F G H I J K L M N Amplificateur Amplificateur Tuner TV Vendu s par ment Vers le feu de recul du v h...

Страница 117: ...il la borne positive de la batterie du v hicule Fil de masse Noir Raccordez ce fil un point de masse appropri du ch ssis du v hicule Assurez vous de la solidit de la liaison au m tal nu et utilisez la...

Страница 118: ...88 NAV HELP 1 888 628 4357 Ou visitez notre site Web l adresse http www alpine usa com PRODUITS COUVERTS PAR LA GARANTIE Cette garantie couvre les produits audio de voiture et les accessoires connexes...

Страница 119: ...a categor a lista de nombres de canales 13 Cambio de la indicaci n 14 Operaci n de CD MP3 Cambiador opcional Reproducci n con un reproductor de CD o cambiador de CD opcional 15 Reproducci n con repeti...

Страница 120: ...lizaci n de la hora 37 Ajuste de la hora 37 Ajuste de los niveles de se al de las fuentes 38 Configuraci n del campo de datos auxiliares XM ADF 38 Activaci n y desactivaci n del control del altavoz de...

Страница 121: ...E LA UNIDAD Si lo hace podr ocasionar un accidente un incendio o una descarga el ctrica UTILICE ESTE PRODUCTO CON APLICACIONES M VILES DE 12 V Si se emplea para otra aplicaci n distinta de la prevista...

Страница 122: ...unciones de este unidad son muy complicadas Debido a ello se ha considerado necesario agrupar esas funciones en una pantalla especial de ajustes Esto restringir la operaci n de estas funciones a s lo...

Страница 123: ...e esta unidad pueden funcionar con el monitor abierto o cerrado a excepci n de algunas funciones Para las funciones con el monitor cerrado v ase la p gina 45 El monitor est abierto El monitor est cerr...

Страница 124: ...distancia incluso cuando la pantalla del monitor est cerrada El modelo CVA 1014 no es compatible con MD cintas de casete o cambiadores de tres discos Puesta en funcionamiento inicial del sistema En c...

Страница 125: ...CLOSE o mantenga pulsado MUTE en el mando a distancia opcional El aparato emitir 3 pitidos y subir autom ticamente el monitor NOTAS El CVA 1014 es un dispositivo de precisi n Man jelo con cuidado para...

Страница 126: ...ando para evitar causar da os o heridas La parte posterior del visualizador extra ble se calentar mucho en condiciones de operaci n normal Esto no es un malfuncionamiento No lo toque MUTE SETUP MODE C...

Страница 127: ...r FM1 FM2 AM 3 Presione el bot n TUNE A ME para que en el visualizador aparezcan los indicadores DX y SEEK Como el modo DX activado con la operaci n de b squeda autom tica podr n sintonizarse emisoras...

Страница 128: ...g g g g g f f f f f MODE Codificador rotatorio TUNE A ME Botones de memorizaci n de emisoras 1 a 6 Operaci n de la radio Sinton a de emisoras memorizadas 1 Presione el bot n SOURCE POWER para selecci...

Страница 129: ...ienen presionados los botones g o f los canales cambiar n de forma continua Recepci n de los canales con el receptor de radio SAT Opcional Acerca de SAT Radio Satellite Radio es la nueva generaci n de...

Страница 130: ...la memoria 6 canales para cada banda XM1 XM2 y XM3 o SIRIUS1 SIRIUS2 SIRIUS3 NOTA Si almacena un canal en un n mero de memorizaci n que ya est utilizado el canal actual se borrar y ser reemplazado po...

Страница 131: ...celar la visualizaci n de la lista y volver al modo normal Puede seleccionar directamente la categor a mientras se visualiza la lista Nombre de canal Presione FUNC para activar el modo Sintonizaci n p...

Страница 132: ...ga presionado TITLE durante al menos 2 segundos Cuando selecciona AUTO en Ajuste del desplazamiento p gina 35 la p gina se cambia cada 30 segundos Cuando el monitor est cerrado mostrado en la pantalla...

Страница 133: ...expulsar en el reproductor de CD NOTA Si el modelo HDA 5460 est conectado a la unidad se pueden realizar ciertas operaciones con ella por ejemplo cambiar la fuente seleccionar el archivo pulsando los...

Страница 134: ...l modo de cambiador de discos compactos presione el bot n FUNC para que se ilumine en rojo el indicador FUNC y vaya al paso 1 Si hay un cambiador CD de 12 discos conectado En el modo de cambiador pres...

Страница 135: ...olar dicho cambiador mediante el CVA 1014 Mediante el uso del KCA 400C dispositivo de conmutaci n de varios cambiadores o KCA 410C Versatile Link Terminal podr controlar varios cambiadores desde esta...

Страница 136: ...permanecer activo durante 3 segundos despu s de haber realizado el paso 2 Presione el bot n BAND TEL o el bot n BAND del controlador remoto hasta que aparezca el indicador del cambiador de discos com...

Страница 137: ...una vez y vuelva a echarlo 3 Mientras echa el freno de mano por segunda vez suelte el pedal del freno NOTA Para veh culos con transmisi n autom tica ponga la palanca de cambio en la posici n de estac...

Страница 138: ...monitor est cerrado mostrado en la pantalla secundaria Si hay un cambiador DVD de 6 discos conectado En el modo de cambiador de DVD presione el bot n FUNC para que se ilumine el indicador FUNC y vaya...

Страница 139: ...s informaci n sobre el ajuste del nivel de volumen consulte Ajuste del volumen el equilibrio entre los altavoces derechos e izquierdos el equilibrio entre los altavoces delanteros y traseros en la p...

Страница 140: ...istas o lbumes Para seleccionar el m todo de b squeda seleccione Disco 1 2 o 3 en el modo de cambiador de CD Selecci n de Disco 1 Modo de b squeda de listas de reproducci n Selecci n de Disco 2 Modo d...

Страница 141: ...ci n La unidad cambia al modo de b squeda de archivos o carpetas y se muestra la lista de artistas y de canciones 3 Mantenga pulsado J al menos durante 2 segundos para seleccionar la b squeda de archi...

Страница 142: ...se describi antes NOTA Para obtener m s informaci n acerca del modo de b squeda consulte B squeda de la canci n deseada p gina 22 Modo de repetici n 1 Pulse FUNC Se ilumina el indicador FUNC 2 Pulse 5...

Страница 143: ...cer una llamada desde un tel fono celular Sin embargo no podr realizar distintas operaciones al mismo tiempo en el tel fono celular y el CVA 1014 ya que esto puede ocasionar una falla en su funcionami...

Страница 144: ...a pantalla o PHONE Bk en la subpantalla Los nombre de la agenda se visualizan por orden alfab tico 3 Presione g o f para seleccionar el destinatario de la libreta de direcciones Para pasar alfab ticam...

Страница 145: ...e el bot n BAND TEL durante al menos 2 segundos para finalizar la llamada El modo de tel fono terminar y volver al modo original NOTA No es posible usar esta funci n si la unidad no posee un historial...

Страница 146: ...N DE NOMBRE DE ARCHIVO INDICACI N DE FOTOGRAMA 3 INDICACI N DEL T TULO VISUALIZACI N N DE PISTA TIEMPO TRANSCURRIDO INDICACI N DE LA HORA INDICACI N DE TEXTO NOMBRE DEL DISCO 1 INDICACI N DE TEXTO NO...

Страница 147: ...vez que gire la llave de contacto a OFF deber repetir los pasos anteriores NOTA No es posible asignar nombres a discos o emisoras mientras se conduce Si lo intenta la pantalla mostrar la advertencia C...

Страница 148: ...Los ajustes de los graves se memorizar n individualmente para cada fuente FM AM y discos compactos hasta que los cambie Dependiendo de los dispositivos conectados algunas funciones e indicaciones del...

Страница 149: ...do seleccionado Ajuste del control de agudos Puede cambiar el nfasis de la frecuencia de agudos para crear el tono que prefiera 1 Con el monitor abierto presione el bot n bass engine El modo de dispos...

Страница 150: ...e sonoridad La funci n de sonoridad introduce una acentuaci n especial en las gamas de bajas y altas frecuencias a niveles bajos de escucha para compensar la reducci n de sensibilidad del o do humano...

Страница 151: ...edal del freno para que el veh culo se pare completamente en un lugar seguro Aplique el freno de mano 2 Mantenga pisado el pedal del freno suelte el freno de mano una vez y vuelva a aplicarlo 3 Mientr...

Страница 152: ...al modo normal NOTA Los ajustes de color de las fuentes de v deo AUX DVD NAV se memorizan por separado Ajuste del matiz de la imagen El ajuste de tinte s lo se puede realizar en fuentes de v deo DVD s...

Страница 153: ...a 33 realice la operaci n que se indica a continuaci n 1 Con el monitor abierto presione y mantenga presionado el bot n MUTE SETUP durante al menos 2 segundos Aparece la pantalla SETUP 2 Presione memo...

Страница 154: ...otros ajustes presione memorizaci n 2 o cualquier otro bot n de memoria 4 Una vez finalizado el ajuste presione el bot n MUTE SETUP para volver al modo normal Activaci n o desactivaci n de la funci n...

Страница 155: ...del reloj La hora del reloj no aparece simult neamente en la pantalla del monitor y en la secundaria Ajuste de la hora Despu s de realizar los pasos 1 a 3 del procedimiento Para visualizar la pantalla...

Страница 156: ...t n MUTE SETUP durante al menos 2 segundos Aparece la pantalla SETUP 2 Presione el bot n de memorizaci n 4 para seleccionar el modo del ajuste RADIO Presione otra vez el bot n de memorizaci n 4 para s...

Страница 157: ...presionado el bot n MUTE SETUP durante al menos 2 segundos 2 Presione el bot n de memorizaci n 5 para activar el modo del ajuste SYSTEM Presione otra vez el bot n de memorizaci n 5 para seleccionar el...

Страница 158: ...na p gina 41 NAV Se visualiza la pantalla de navegaci n en el monitor del asiento posterior y se produce la gu a de voz siempre que el sistema de navegaci n est conectado SPE ANA La imagen SPE ANA apa...

Страница 159: ...mplificador interno CVA 1014 Tenga en cuenta que si la salida previa est activada el nivel del volumen ser demasiado alto Ajuste de la entrada externa Despu s de realizar los pasos 1 a 3 del procedimi...

Страница 160: ...bass engine para volver al modo normal NOTA Para obtener m s informaci n sobre el funcionamiento de procesadores de audio externos consulte el manual del usuario del procesador en cuesti n Memorizaci...

Страница 161: ...104V y la c mara posterior est n conectados la unidad puede recibir la imagen v ase Ajuste de la entrada externa en la p gina 41 Imagen RADIO 1 AUX 2 NAV Voz RADIO RADIO RADIO Ejemplo 1 en el que se c...

Страница 162: ...ha alarg ndolas uniformemente en sentido horizontal MODE1 MODE2 En el modo 3 Cine el monitor ensanchar las im genes normales en sentido horizontal y vertical Este modo apropiado para ver im genes de t...

Страница 163: ...ducci n aleatoria 16 Escaneo de programas 16 Seleccionar carpetas de MP3 16 Control de un cambiador de discos compactos 17 Reproducci n de archivos MP3 con el cambiador de CD 18 Selecci n de cambiador...

Страница 164: ...El movimiento de la imagen visualizada no es normal La temperatura dentro del veh culo es demasiado alta Deje que baje la temperatura del interior del veh culo La visualizaci n no es clara o es ruido...

Страница 165: ...ALPINE Indicaciones para el cambiador de discos compactos Se ha activado el circuito protector debido a la alta temperatura El indicador desaparecer cuando la temperatura vuelva a la gama de operaci...

Страница 166: ...io aviso El panel LCD est fabricado con tecnolog a de alta precisi n Asimismo dispone de un ndice superior al 99 99 de p xeles efectivos Esto significa que existe la posibilidad de que el 0 01 de los...

Страница 167: ...experiencia t cnica confirmada Para garantizar la seguridad p ngase siempre en contacto con el distribuidor al que ha comprado el equipo para confiarle estas tareas UTILICE LOS ACCESORIOS ESPECIFICADO...

Страница 168: ...loqueo han sido bajados totalmente Estos pueden bajarse presionando firmemente la unidad mientras se presiona el pasador de bloqueo con un destornillador peque o La unidad est ahora bloqueada en su lu...

Страница 169: ...unidad Su proveedor Alpine dispone de varios supresores de ruido Solic tele m s informaci n Su proveedor Alpine conoce la mejor forma de evitar el ruido Solictele m s informaci n Conexi n del conduct...

Страница 170: ...r a Delantero derecho Trasero derecho Trasero izquierdo Delantero izquierdo Altavoz Blanco Marr n PEDAL DEL FRENO Amarillo Negro ILUMINACI N Naranja ACTIVACI N REMOTA Azul Blanco ANTENA EL CTRICA Azul...

Страница 171: ...Azul Conecte este conductor al terminal B de su antena el ctrica si es posible Conductor de entrada de interrupci n de audio Rosa Negro Conductor de freno de mano Amarillo Azul Conecte este conductor...

Страница 172: ...en ON OFF consulte Activaci n y desactivaci n del control del altavoz de subgraves de la p gina 38 Amplificador Cambiador CD Ai NET Vendido separadamente Reproductor de v deo DVD Ai NET Vendido separa...

Страница 173: ...e salida de v deo de un reproductor de v deo DVD o de cambiador DVD a este terminal 8 Conectores de entrada AUX1 de audio AUX no se utiliza con este sistema 9 Conductor de salida de control remoto Bla...

Страница 174: ...NET Vendido separadamente Blanco Marr n ACTIVACI N REMOTA ENCENDIDO Monitor posterior Vendido separadamente C mara posterior Vendido separadamente Para obtener informaci n sobre los distintos ajustes...

Страница 175: ...gro Conecte este conductor a una buena masa del chasis del veh culo Aseg rese de hacer la conexi n al metal desnudo y de que quede firmemente fijo utilizando el tornillo para metales suministrado Port...

Страница 176: ......

Страница 177: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды