Alpine CDM-7835, Руководство пользователя

Страница: 36 / 48

English Español Français
36
Controlling CD Shuttle
(Optional)
Press the SOURCE button to activate the
CD Shuttle. The display shows the disc
number and track number.
Press a Disc Select button corresponding
to one of the discs loaded in the CD
Shuttle magazine.
Note: After selecting the desired disc,
you can operate in the same way
as for the CD player. For details,
please see the CD Operation
section.
Commande d’un chan-
geur CD (optionnel)
Appuyez sur la touche SOURCE pour mettre le
changeur CD en service. L’affichage indique le
numéro de disque et le numéro de la plage.
Appuyez sur la touche de sélection de disque
correspondant à l’un des disques chargés dans
le magasin du changeur CD.
Remarque: Après avoir sélectionné le disque
souhaité, vous pouvez procéder de
la même manière que pour le
changeur CD. Pour les détails, voir
le paragraphe concernant le
fonctionnement du lecteur CD.
Cómo controlar el Shuttle de
discos compactos (opcional)
Presione el botón SOURCE para activar el
Shuttle de discos compactos. El visualizador
mostrará el número de disco y el número de
canción.
Presione el botón de selección de disco
correspondiente a uno de los discos cargados
en el depósito del Shuttle de discos compactos.
Nota: Después de seleccionar el disco
deseado, podrá manejarlo de la misma
manera que con el cambiador CD. Para
más detalles, consulte la sección
dedicada a la operación del disco
compacto.
1
2