Alpine CDE-9870, Руководство пользователя

Страница: 66 / 84

10
-ES
01ES04CDE9870.fm
ALPINE CDE-9870 68-05946Z88-A (ES)
Búsqueda de nombre de archivo/carpeta
(relativo a MP3)
Es posible buscar y mostrar nombres de carpeta y de archivo durante la
reproducción.
1
Durante la reproducción de MP3, pulse /ESC
para activar el modo de búsqueda.
2
Pulse o para seleccionar el modo de búsqueda
de nombre de carpeta o de archivo y, a continuación,
pulse
/ /ENT .
Modo de búsqueda de nombres de carpetas
3
Pulse o para seleccionar la carpeta deseada.
4
Mantenga pulsado / /ENT durante al menos
2 segundos para reproducir el primer archivo de la
carpeta seleccionada.
• Mantenga pulsado /ESC durante al menos 2 segundos en el modo
de búsqueda para cancelarlo. El modo de búsqueda también se
cancela cuando no se ha realizado ninguna operación durante 10
segundos.
• Para buscar archivos en el modo de búsqueda de nombres de
carpetas, pulse
/ /ENT . Podrá buscar archivos en la carpeta.
• Pulse AUDIO/RTN para salir del modo de búsqueda de nombres de
carpetas en el paso 3 y seleccionar el modo de búsqueda de nombres
de archivos.
• La carpeta raíz aparece como “ ”.
• Cuando se está reproduciendo en modo M.I.X. no se pueden realizar
búsquedas de nombres de carpetas.
Modo de búsqueda de nombres de archivos
3
Pulse 1 o 2 para seleccionar otra carpeta.
4
Seleccione el archivo deseado pulsando o .
5
Pulse / /ENT para reproducir el archivo
seleccionado.
• Mantenga pulsado /ESC durante al menos 2 segundos en el modo
de búsqueda para cancelarlo. El modo de búsqueda también se
cancela cuando no se ha realizado ninguna operación durante 10
segundos.
• Pulse AUDIO/RTN en el modo de búsqueda para regresar al modo
anterior.
• Cuando se está reproduciendo en modo M.I.X. no se pueden realizar
búsquedas de nombres de archivos.
Acerca de MP3
¿Qué es MP3?
MP3, cuyo nombre oficial es “MPEG-1 Audio Layer 3”, es un
estándar de compresión formulado por ISO (International
Standardization Organization) y MPEG, que es una institución
adjunta a IEC.
Los archivos MP3 contienen datos de audio comprimidos. La
codificación MP3 puede comprimir los datos de audio a
relaciones notablemente altas comprimiendo archivos de
música a una décima parte de su tamaño original. Esto es
posible manteniendo a la vez una calidad similar a la de CD. El
formato MP3 permite obtener relaciones de alta compresión
eliminando los sonidos que son inaudibles para el oído humano
o enmascarados por otros sonidos.
Método de creación de archivos MP3
Los datos de audio MP3 se comprimen mediante el software
especificado. Para obtener información detallada sobre la
creación de archivos MP3, consulte el manual del usuario del
software.
Los archivos MP3 que pueden reproducirse mediante este
dispositivo tienen la extensión “mp3”. Los archivos sin extensión
no podrán reproducirse.
Índices de muestreo y velocidades de bits de reproducción
admitidos
MP3
Etiquetas ID3
Este dispositivo admite las versiones 1 y 2 de la etiqueta ID3.
Si los datos de etiqueta ID3 se encuentran en un archivo MP3,
este dispositivo podrá mostrar los datos de etiqueta ID3 de
título (título de pista), de nombre de artista y de nombre de
álbum.
Este dispositivo sólo puede mostrar caracteres alfanuméricos
de un solo byte (hasta 30 para etiquetas ID3) y el subrayado. En
el caso de caracteres no admitidos, aparece “NO SUPPORT”.
La información de etiqueta puede que no se visualice
correctamente, en función del contenido.
Producción de discos MP3
Los archivos MP3 se preparan y, a continuación, se escriben en
un CD-R o CD-RW mediante un software de escritura de CD-R.
Un disco puede contener hasta 510 archivos/carpetas
(incluidas las carpetas raíz) y el número máximo de carpetas es
255.
La reproducción puede que no se realice si un disco excede las
limitaciones descritas anteriormente.
Soportes admitidos
Los soportes que puede reproducir este dispositivo son discos
CD-ROM, CD-R y CD-RW.
PRECAUCIÓN
Excepto para uso personal, la duplicación de datos de audio
(incluidos datos MP3) o su distribución, transferencia o copia,
ya sea de forma gratuita o no, sin el permiso del propietario de
copyright están estrictamente prohibidos por las leyes de
copyright y por tratados internacionales.
Índices de muestreo: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz,
22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz,
11,025 kHz, 8 kHz
Velocidades de bits: 8 - 320 kbps
01ES00CDE9870.book Page 10 Wednesday, October 11, 2006 7:34 PM