Alpine CDE-170 Скачать руководство пользователя

Страница: 91 / 137

-ES

ALPINE CDE-170 68-40368Z01-A (ES) 128x182

Índice

ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Guía de componentes y controles . . . . . . . . . . . . . . 7

Introducción

Extracción del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Reinicio de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Preparación de un dispositivo BLUETOOTH
(CDE-172BT/UTE-73BT únicamente) . . . . . . . . . . . 10

Conexión de un dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . 13

Conexión de otro dispositivo de audio
portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Escuchar la radio

Escuchar la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uso del sistema de datos por radio (RDS) . . . . . . 14

Reproducción de Radio SiriusXM (CDE-172BT
únicamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Reproducción

Reproducción de discos (CDE-172BT/CDE-170
únicamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Reproducción de un dispositivo USB . . . . . . . . . . 17

Reproducción de un dispositivo BLUETOOTH
(CDE-172BT y UTE-73BT únicamente) . . . . . . . . . . 18

Búsqueda y reproducción de pistas . . . . . . . . . . . 18

Reproducción de Pandora®
(CDE-172BT/UTE-73BT únicamente)

Configuración de Pandora® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Transmisión de Pandora® en tiempo real . . . . . . 20

Operaciones disponibles en Pandora® . . . . . . . . . 20

Llamadas mediante sistema manos
libres (por BLUETOOTH
únicamente) (CDE-172BT/UTE-73BT
únicamente)

Recepción de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Realización de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Funciones disponibles durante una llamada . . . 23

Funciones útiles

Ajuste del Nivel de graves/Nivel de medios/Nivel
de agudos/Nivel de subwoofer/Balance (entre
izquierda y derecha)/Atenuación (entre parte
delantera y trasera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Configuración de BASS ENGINE SQ . . . . . . . . . . . . 24

Uso de Siri Eyes Free (CDE-172BT/UTE-73BT
únicamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Configuración

Desactivación del modo DEMO . . . . . . . . . . . . . . . 26

Configuraciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Configuración general (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . 26

Configuración de audio (AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . 27

Configuración de la pantalla (DISPLAY) . . . . . . . . 27

Configuración de BLUETOOTH (BLUETOOTH)
(CDE-172BT/UTE-73BT únicamente) . . . . . . . . . . . 28

Información adicional

Actualización del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Conexión e instalación

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Lista de piezas para la instalación . . . . . . . . . . . . . 41

Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Содержание CDE-170

Страница 1: ...Alpine and entered for a chance to win prizes Merci d avoir achet ce produit Alpine Nous vous invitons consacrer un moment la protection de votre achat en enregistrant votre produit d s maintenant l a...

Страница 2: ...hich prevents battery drain If you do not set the AUTO OFF function press and hold Power until the display disappears each time you turn the ignition off Disclaimer regarding services offered by third...

Страница 3: ...tworks as well as user programmed function which cannot guarantee connection under all conditions Therefore do not rely solely upon any electronic device for essential communications such as medical e...

Страница 4: ...TIONS Use for other than its designed application may result in fire electric shock or other injury DO NOT PLACE HANDS FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS Doing so may result in pers...

Страница 5: ...t requires special technical skill and experience To ensure safety always contact the dealer where you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECUR...

Страница 6: ...ly Setting up Pandora 17 Streaming Pandora 17 Available Operations in Pandora 17 Handsfree Calling via BLUETOOTH only CDE 172BT UTE 73BT only Receiving a Call 18 Making a Call 18 Available Operations...

Страница 7: ...signal Control dial Rotate to adjust the volume ENTER Enter the selected item browse pages 13 14 16 17 Enter the browse mode during playback Not available when a USB device in Android mode or iPod is...

Страница 8: ...19 20 Press to activate voice dial voice recognition Android smartphone only or the Siri function iPhone only Number buttons 1 to 6 Receive stored radio stations Press and hold to store stations Skip...

Страница 9: ...te Resetting the unit will erase the clock setting and some stored contents Setting the Clock 1 Press and hold SETUP for at least 2 seconds rotate the control dial to select GENERAL then press it 2 Ro...

Страница 10: ...e name after pairing is complete 5 Perform pairing on the BLUETOOTH device so it detects this unit 6 Select CDE 172BT UTE 73BT your model name shown in the display of the BLUETOOTH device If your mode...

Страница 11: ...For details see Installing the microphone CDE 172BT UTE 73BT only page 41 Connecting with an iPhone iPod BLUETOOTH Auto Pairing When an iPhone iPod with iOS5 or later installed is connected to the US...

Страница 12: ...sual listening volume on the unit Press and hold SETUP for at least 2 seconds then select AUDIO AUX VOL page 23 Listening to the Radio Listening to the Radio To listen to the radio press SOURCE to sel...

Страница 13: ...and entertainment Welcome to the world of satellite radio A SiriusXM Connect Vehicle Tuner and Subscription are required For more information visit www siriusxm com After installing your SiriusXM Con...

Страница 14: ...nd hold a number button 1 to 6 until MEM appears To receive the stored channel press A ME to select SX1 SX2 or SX3 then press a number button 1 to 6 To set a parental control The parental control feat...

Страница 15: ...en Accessory 2 0 AOA 2 0 However some smartphones may not fully support AOA 2 0 even if Android OS 4 1 or higher is installed For details on the compatibility of your Android smartphone consult your n...

Страница 16: ...a moderate volume and set your usual listening volume on the unit Press and hold SETUP for at least 2 seconds then select AUDIO BTA VOL page 23 Searching and PlayingTracks Repeat play and shuffle pla...

Страница 17: ...r mobile device 4 Press play pause to start playback If the device number appears Make sure that the same numbers are displayed e g 123456 in this unit and the mobile device then press ENTER on this u...

Страница 18: ...either phone From the phonebook 1 Press When two cellular phones are connected to the unit rotate the control dial to select either phone then press it 2 Rotate the control dial to select PHONE BOOK...

Страница 19: ...cellular phone Your voice is recognized and the call is made To cancel voice dialing Press VOICE Available Operations during Call To adjust the ringtone volume Rotate the control dial while receiving...

Страница 20: ...later Make sure that your iPhone is running the latest iOS version You must complete BLUETOOTH registration and connection configurations for the iPhone with the unit in advance For details see Prepar...

Страница 21: ...hone Siri Eyes Free may not function properly or may quit There is no audio sound while Siri Eyes Free is activated 72BT ne to TOOTH er Make est iOS ation and ne with paring a 3BT only d hold elect 24...

Страница 22: ...e control dial to select the options then press it To return to the previous display Press back General Setup GENERAL DEMO MODE demonstration Activates the demonstration ON OFF CLOCK ADJ clock adjust...

Страница 23: ...s the volume level for each connected auxiliary device 18 dB 0 dB 8 dB This setting negates the need to adjust the volume level between sources Available only when the AUX is selected BTA VOL BLUETOOT...

Страница 24: ...32 0 cannot be set for all color ranges TEXT SCROLL Scrolls long items automatically ON OFF Not available when the AUX or tuner is selected BLUETOOTH Setup BLUETOOTH CDE 172BT UTE 73BT only PAIRING pa...

Страница 25: ...ces such as hot air ducts nor leave it in a car parked in direct sunlight Before playing wipe the discs with a cleaning cloth from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercial...

Страница 26: ...specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with...

Страница 27: ...o 95 dB Frequency response 20 Hz 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit Maximum number 1 of Folders albums 2 150 Files tracks and folders 3 300 Displayable characters for a folder file name...

Страница 28: ...the purpose of BLUETOOTH communication between devices Power amplifier section Output Speaker outputs Speaker impedance 4 8 Maximum power output 50 W 4 at 4 General Outputs Audio outputs terminal CDE...

Страница 29: ...ther the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission See the Alpin...

Страница 30: ...check the connection of the power antenna aerial control lead Preset tuning is not possible The broadcast signal is too weak RDS PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not...

Страница 31: ...cted device does not appear Depending on the status of the other device it may not be possible to obtain the name No ringtone Adjust the volume by rotating the control dial while receiving a call Depe...

Страница 32: ...y when the connection between this unit and the cellular phone is being made This is not a malfunction The connected BLUETOOTH audio device cannot be controlled Check that the connected BLUETOOTH audi...

Страница 33: ...TP page 22 OVERLOAD The USB device is overloaded Disconnect the USB device then press SOURCE to select another source The USB device has a fault or an unsupported device is connected READ Now reading...

Страница 34: ...available outside your country or the selected station is no longer available or expired Select another station PANDORA ERROR The selected operation could not be performed or the Pandora server is un...

Страница 35: ...nnected or damaged Verify that the SiriusXM Connect Vehicle Tuner cable is securely connected to the radio NO SIGNAL SiriusXM Connect Vehicle Tuner is having difficulty receiving the SiriusXM satellit...

Страница 36: ...mperature such as in direct sunlight or near heater ducts Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation Note on the power supply lead yellow When connecting this unit in c...

Страница 37: ...rs Rear Left Front Left Front Right Rear Right Microphone 1 Subwoofers Front Speakers Amplifier Amplifier Rear Speakers Amplifier 1 Whether in use or not route the microphone input cord such that it d...

Страница 38: ...k Gray Violet Black Violet Speakers Rear Left Front Left Front Right Rear Right Subwoofers Amplifier Front Speakers Amplifier SiriusX only Conne Power Fuse H Fuse re When match origina power fuse bl m...

Страница 39: ...lead to the B terminal of your power antenna if applicable This lead should be used only for controlling the vehicle s power antenna Do not use this lead to turn on an amplifier or a signal processor...

Страница 40: ...e any paint dirt or grease if necessary of the car chassis If you add an optional noise suppressor connect it as far away from the unit as possible Your Alpine dealer carries various noise suppressors...

Страница 41: ...stallation Note Before attaching the double sided tape clean the surface of the dashboard with a dry cloth Installation Removing the protection collar and the bracket Before installing the unit remove...

Страница 42: ...unit Mounting the unit in a Japanese car You may not be able to install this unit in some makes of Japanese cars In such a case consult your Alpine dealer TOYOTA to dashboard center console Bracket B...

Страница 43: ...plaquette signal tique indiquant entre autres la tension de fonctionnement se trouve la base du ch ssis MISE EN GARDE L utilisation d instruments optiques avec ce produit fait cro tre les risques d e...

Страница 44: ...cons quent vous ne devez pas compl tement vous fier tout dispositif lectronique pour les communications capitales telles que les urgences m dicales Au sujet de la communication BLUETOOTH Les micro ond...

Страница 45: ...GATIVE DE 12 VOLTS V rifiez aupr s de votre concessionnaire si vous n en tes pas certain Il y a risque d incendie etc GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS DE PORTEE DES ENFANTS L ingestion de...

Страница 46: ...e cet appareil requiert des comp tences techniques et de l exp rience Pour garantir la s curit faire proc der l installation de cet appareil par le distributeur qui vous l a vendu UTILISER LES ACCESSO...

Страница 47: ...raMD en continu 20 Op rations disponibles dans PandoraMD 20 Appel mains libres en mode BLUETOOTH uniquement CDE 172BT et UTE 73BT uniquement R ception d appel 21 Faire un appel 21 Op rations disponibl...

Страница 48: ...pour activer le signal BLUETOOTH Molette de contr le Tournez le bouton pour r gler le volume ENTER Validation de l l ment s lectionn navigation pages 14 15 18 20 Passage au mode de navigation pendant...

Страница 49: ...ur enregistrer les stations automatiquement arri re Retour l affichage pr c dent SLEEP Maintenez cette touche enfonc e pendant plus de 2 secondes pour teindre la source et afficher l horloge page 23 O...

Страница 50: ...option vers le capteur de t l commande de l appareil Capteur de t l commande Connexion au bo tier d interface de la t l commande Il est possible de commander cet appareil via les commandes au volant...

Страница 51: ...elques secondes L alarme ne retentit que si vous utilisez l amplificateur int gr Fixation de la fa ade R initialisation de l appareil Vous devez r initialiser l appareil lors de la premi re utilisatio...

Страница 52: ...fonc e au moins pendant 2 secondes S lectionnez l option BLUETOOTH l aide de la molette de contr le puis appuyez dessus pour valider 3 S lectionnez l option PAIRING l aide de la molette de contr le pu...

Страница 53: ...le p riph rique BLUETOOTH 4 Faites fonctionner le p riph rique BLUETOOTH afin de le connecter cet appareil ou s allume Ic nes sur l cran S allume quand les appels mains libres sont disponibles en act...

Страница 54: ...ble de connexion USB pour iPod non fourni CDE 172BT UTE 73BT seulement Connexion avec d autres p riph riques audios portatifs 1 teignez le p riph rique audio portatif 2 Diminuez le volume de l appare...

Страница 55: ...puyez sur Le balayage s arr te lorsque l appareil capte une station M morisation manuelle 1 Lorsque vous captez la station que vous souhaitez m moriser maintenez la touche de pr s lection 1 6 enfonc e...

Страница 56: ...Listener Care En ligne Visitez notre page www siriusxm com activatenow T l phone Appelez au 1 866 635 2349 Au Canada l activation peut se faire en ligne ou en appelant SiriusXM Listener Care En ligne...

Страница 57: ...s ci dessous 1 Maintenez la touche SETUP enfonc e au moins pendant 2 secondes et tournez la molette de contr le 2 S lectionnez GENERAL SXM PARENTAL LOCK SELECT LOCK ON 3 Entrez le code de s curit en t...

Страница 58: ...id 4 1 ou plus prennent en charge Android Open Accessory 2 0 AOA 2 0 Toutefois certains t l phones intelligents dot s du syst me d exploitation Android 4 1 ou plus peuvent ne pas prendre totalement en...

Страница 59: ...r l appareil placez le volume un niveau normal d coute Maintenez la touche SETUP enfonc e pendant au moins 2 secondes S lectionnez ensuite AUDIO BTA VOL page 26 Recherche et lecture des plages Lecture...

Страница 60: ...par incr ments de 10 du nombre total de morceaux 4 Appuyez sur ENTER pour revenir au mode de navigation Le morceau s lectionn s affiche 5 S lectionnez le morceau d sir l aide de la molette de contr l...

Страница 61: ...touche SETUP enfonc e pendant au moins 2 secondes puis s lectionnez BLUETOOTH AUDIO DEVICE page 27 2 Appuyez sur SOURCE pour s lectionner PANDORA 3 Lancez l application PandoraMD sur votre appareil m...

Страница 62: ...s l appareil partir d un r pertoire t l phonique 1 Appuyez sur Lorsque deux t l phones cellulaires sont connect s l appareil s lectionnez en un l aide de la molette de contr le puis appuyez dessus pou...

Страница 63: ...haute l tiquette vocale m moris e dans un t l phone cellulaire pourvu de cette fonction 1 Appuyez sur Lorsque deux t l phones cellulaires sont connect s l appareil s lectionnez en un l aide de la mol...

Страница 64: ...st r gl sur OFF page 23 Utilisation de l application Siri Eyes Free CDE 172BT et UTE 73BT uniquement L application Siri Eyes Free vous permet d utiliser un iPhone en mode Mains libres en parlant simpl...

Страница 65: ...on Siri Eyes Free peut ne pas fonctionner correctement ou m me s arr ter Si vous coutez une plage avec un iPhone l aide d une connexion audio BLUETOOTH l application Siri Eyes Free s arr te automatiqu...

Страница 66: ...molette de contr le puis appuyez dessus pour valider Pour revenir l affichage pr c dent Appuyez sur retour Param tres g n raux GENERAL DEMO MODE d monstration Active la d monstration ON OFF CLOCK ADJ...

Страница 67: ...balance des sons R 15 0 L 15 FADER R gle le niveau relatif F 15 0 R 15 SUBWOOFER caisson de graves SUBW LEVEL niveau du caisson de graves R gle le niveau de volume du caisson de graves OFF 0 15 SUBW...

Страница 68: ...pl tement param tr es sur 0 TEXT SCROLL Fait d filer automatiquement les longues parties de texte ON OFF Non disponible lorsque le p riph rique auxiliaire ou le syntoniseur est s lectionn Param tres B...

Страница 69: ...es CDE 172BT et CDE 170 uniquement N exposez pas les disques la lumi re directe du soleil ni des sources de chaleur comme les a rateurs d air chaud et ne les laissez pas dans un v hicule stationn la l...

Страница 70: ...du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformit avec les normes de s curit et r glementaires Veuillez noter que l utilisation de cet accessoire avec un iPhone ou un iPod peut avoir une incidence...

Страница 71: ...kHz Bornier d antenne Connecteur d antenne externe Sensibilit 26 V Section du lecteur de CD CDE 172BT et CDE 170 uniquement Rapport signal sur bruit 95 dB R ponse de fr quence 20 Hz 20 000 Hz Pleurag...

Страница 72: ...quise Batterie de voiture de 12 V CC masse n gative terre Consommation lectrique nominale 10 A Dimensions Environ 178 mm 50 mm 177 mm 7 1 8 po 2 po 7 po l H P Dimensions de montage Environ 182 mm 53 m...

Страница 73: ...s la pr sente liste de conditions et l avis de non responsabilite ci dessous Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire la mention des droits r serv s ci dessus la pr sente liste de con...

Страница 74: ...v rifiez la connexion du fil de commande d alimentation de l antenne Impossible d utiliser la syntonisation pr r gl e Le signal de diffusion est trop faible RDS Affichage PTY La station actuelle n es...

Страница 75: ...type de t l phone intelligent Android utilis Fonction BLUETOOTH Le p riph rique connect ne peut pas d tecter cet appareil Avant d effectuer le jumelage r glez cet appareil sur le mode veille Cet appar...

Страница 76: ...re s arr te momentan ment lorsque la connexion entre cet appareil et le t l phone cellulaire est en cours Ceci ne constitue pas un dysfonctionnement Impossible de contr ler le p riph rique audio BLUET...

Страница 77: ...ncez la lecture sur votre iPod iPhone NOT SUPPORT ANDROID MODE Un p riph rique USB ne prenant pas en charge l AOA Android Open Accessory 2 0 est connect l appareil alors que USB MODE est r gl sur ANDR...

Страница 78: ...ionn e n est plus disponible ou a expir S lectionnez une autre station PANDORA ERROR L op ration s lectionn e ne peut pas tre r alis e ou le serveur PandoraMD est en cours de maintenance Attendez quel...

Страница 79: ...iriusXM Connect pour v hicule V rifiez si le c ble d antenne est endommag ou entortill Remplacez l antenne si le c ble est endommag Les produits SiriusXM sont disponibles chez votre revendeur de produ...

Страница 80: ...urni afin d avoir une installation s curis e Remarque sur le fil d alimentation jaune Lors de la connexion de cet appareil avec d autres composants st r o l intensit nominale du circuit du v hicule au...

Страница 81: ...ntes Arri re gauche Avant gauche Avant droite Arri re droite Microphone 1 Subwoofers Enceintes avant Amplificateur Amplificateur Enceintes arri re Amplificateur 1 Faites passer le cordon d entr e du m...

Страница 82: ...lectrique Non utilis Cl de contact Batterie Rouge Noir Bleu Orange Jaune Vert Vert Noir Blanc Blanc Noir Gris Noir Gris Violet Noir Violet Enceintes Arri re gauche Avant gauche Avant droite Arri re dr...

Страница 83: ...enne Fil d antenne lectrique Bleu Connectez ce fil la borne B de l antenne lectrique ventuelle Ce fil doit uniquement tre utilis pour commander l antenne lectrique du v hicule N utilisez pas ce fil po...

Страница 84: ...la batterie le plus possible des autres fils Raccordez fermement le fil de terre un l ment m tallique nu si n cessaire enlevez la peinture les salet s ou la graisse du ch ssis du v hicule Si vous ajo...

Страница 85: ...en avec le concessionnaire d automobiles avant l installation Remarque Avant de fixer le ruban adh sif double face nettoyez la surface du tableau de bord avec un chiffon sec Installation Retrait du co...

Страница 86: ...tains mod les de v hicules japonais Dans ce cas communiquez avec votre revendeur Alpine TOYOTA vers le tableau de bord console centrale Support Support Pi ces existantes fournies sur votre v hicule NI...

Страница 87: ...tablecido despu s de apagarla lo cual evita que se agote la bater a Si no configura la funci n AUTO OFF mantenga presionado el bot n encendido apagado hasta que la pantalla se apague cada vez que apag...

Страница 88: ...ar y fija que no permiten garantizar la conexi n en todas las circunstancias Por lo tanto no conf e exclusivamente en un dispositivo electr nico para las comunicaciones de vital importancia p ej una e...

Страница 89: ...objetos puede provocar lesiones graves Si esto ocurre consulte con un m dico inmediatamente UTILICE EL AMPERAJE CORRECTO CUANDO CAMBIE FUSIBLES De lo contrario puede producirse un incendio o una desc...

Страница 90: ...USAR LA UNIDAD INMEDIATAMENTE SI APARECE ALG N PROBLEMA Su uso en estas condiciones podr a ocasionar lesiones personales o da os al producto Lleve la unidad a un distribuidor Alpine autorizado o al Ce...

Страница 91: ...iempo real 20 Operaciones disponibles en Pandora 20 Llamadas mediante sistema manos libres por BLUETOOTH nicamente CDE 172BT UTE 73BT nicamente Recepci n de una llamada 22 Realizaci n de una llamada 2...

Страница 92: ...segundos para activar la se al BLUETOOTH Perilla de control G rela para ajustar el volumen ENTER Seleccione la opci n en pantalla explorar p ginas 14 15 18 y 20 Acceda al modo de exploraci n durante l...

Страница 93: ...Regrese a la pantalla anterior SLEEP Mant ngalo presionado durante 2 segundos para desactivar la fuente actual y mostrar el reloj p gina 24 Abra directamente el modo de configuraci n de audio SETUP Ma...

Страница 94: ...mando a distancia Conectable a la caja de la interfaz de control del mando a distancia Con una caja de la interfaz de control remoto del volante Alpine opcional esta unidad se puede controlar desde l...

Страница 95: ...ar n la configuraci n del reloj y ciertos contenidos almacenados Ajuste del reloj 1 Mantenga presionado el bot n SETUP durante al menos 2 segundos gire la perilla de control para seleccionar GENERAL y...

Страница 96: ...nela 4 Gire la perilla de control para seleccionar SET DEVICE 1 o SET DEVICE 2 y a continuaci n presi nela parpadea mientras la unidad est en el modo de espera de emparejamiento El nombre del disposi...

Страница 97: ...ad Active la funci n BLUETOOTH en el dispositivo BLUETOOTH Para conectarse con el dispositivo de audio presione SOURCE y seleccione BT AUDIO Para conectarse con el tel fono celular presione Nota Duran...

Страница 98: ...sitivo USB a la unidad Para conectar un iPod iPhone utilice un cable de conexi n USB para iPod no incluido CDE 172BT UTE 73BT nicamente Conexi n de otro dispositivo de audio port til 1 Apague el dispo...

Страница 99: ...Uso del sistema de datos por radio RDS Selecci n de tipos de programa PTY 1 Presione el bot n explorar durante la sintonizaci n de FM 2 Gire la perilla de control hasta que aparezca el tipo de progra...

Страница 100: ...s Nota La ID de la Radio SiriusXM no incluye las letras I O S o F En los EE UU puede activarla por Internet o por tel fono llamando a Atenci n al Oyente de SiriusXM Por Internet Ingrese en www siriusx...

Страница 101: ...s en la unidad El c digo de acceso inicial es 0000 4 Despu s de ingresar el c digo de acceso presione ENTER Para desbloquear los canales seleccione LOCK OFF Para cambiar el c digo de acceso 1 Mantenga...

Страница 102: ...lo Android Open Accessory 2 0 AOA 2 0 Sin embargo es posible que algunos tel fonos inteligentes no sean totalmente compatibles con AOA 2 0 aun cuando tengan instalado el sistema operativo Android 4 1...

Страница 103: ...do el bot n SETUP durante al menos 2 segundos y a continuaci n seleccione AUDIO BTA VOL p gina 27 B squeda y reproducci n de pistas Repetici n de la reproducci n y reproducci n aleatoria Funci n no di...

Страница 104: ...ista ntos cta un droid 2 Presione el bot n 3 Gire la perilla de control y seleccione el elemento Se omiten elementos de la lista con intervalos equivalentes al 10 del total de elementos 4 Presione ENT...

Страница 105: ...E y seleccione PANDORA 3 Ejecute la aplicaci n Pandora en su dispositivo m vil 4 Presione el bot n reproducir pausa para iniciar la reproducci n Si aparece el n mero de dispositivo Aseg rese de que co...

Страница 106: ...p ej d y en el ER en esta vo m vil OTH UP nuaci n 27 n pulgares ne ares onar la ne criterio O Z eccionar aci n Favoritos La pista que se est reproduciendo actualmente puede agregarse a favoritos y alm...

Страница 107: ...ad gire la perilla de control para seleccionar el tel fono deseado y a continuaci n presi nela 2 Gire la perilla de control para seleccionar PHONE BOOK y a continuaci n presi nela 3 Gire la perilla de...

Страница 108: ...do que tenga funci n de marcaci n por voz 1 Presione el bot n Si hay dos celulares conectados a la unidad gire la perilla de control para seleccionar el tel fono deseado y a continuaci n presi nela 2...

Страница 109: ...de Siri Eyes Free CDE 172BT UTE 73BT nicamente Siri Eyes Free permite utilizar el sistema de manos libres de un iPhone simplemente hablando al micr fono Para poder utilizar esta funci n tiene que cone...

Страница 110: ...simplemente se cierre Si reproduce una pista con un iPhone utilizando la conexi n de audio BLUETOOTH cuando se inicia la reproducci n por BLUETOOTH la funci n Siri Eyes Free se cierra autom ticamente...

Страница 111: ...pciones y a continuaci n presi nela Para regresar a la pantalla anterior Presione volver Configuraci n general GENERAL DEMO MODE demostraci n Activa la demostraci n ON OFF CLOCK ADJ ajuste del reloj p...

Страница 112: ...a fuente 3BAND PEQ ecualizador param trico de 3 bandas Ajusta el ANCHO la FRECUENCIA y el NIVEL de cada banda una vez que se selecciona la BANDA BANDA BASS MID TREBLE Valores de configuraci n WIDTH Q...

Страница 113: ...de colores ajustable 0 32 no se puede seleccionar 0 para todos los rangos de colores DISP COLOR CDE 172BT UTE 73BT nicamente Establece un color predeterminado o personalizado para la pantalla OPTION...

Страница 114: ...camente cuando un dispositivo iOS versi n 5 0 o superior se conecta por USB ON OFF BT IN p gina 12 Activa o desactiva la funci n BLUETOOTH BT INITIAL restablecimiento de BLUETOOTH Restablece todos los...

Страница 115: ...ar directa o a fuentes de calor como conductos de aire caliente ni tampoco los deje en un veh culo estacionado en un lugar expuesto a la luz solar directa Antes de reproducir los discos l mpielos con...

Страница 116: ...Phone indican que un accesorio electr nico se ha dise ado para conectarse espec ficamente a un iPod o iPhone respectivamente y que el desarrollador ha certificado que dicho accesorio cumple con los es...

Страница 117: ...es por nombre de carpeta o archivo 32 Joliet 64 Romeo C dec correspondiente MP3 mp3 WMA wma y AAC m4a 4 1 CD R CD RW nicamente 2 incluida la carpeta ra z 3 puede ser inferior al valor medido si los no...

Страница 118: ...DELANTERA TRASERA SUB CDE 170 DELANTERA SUB Requerimientos de alimentaci n bater a de autom vil de 12 V CC masa negativa tierra Consumo nominal de corriente 10 A Dimensiones Aprox 178 mm 50 mm 177 mm...

Страница 119: ...la documentaci n y o en otros materiales proporcionados con la distribuci n Ni el nombre de la fundaci n Xiph org ni los nombres de sus contribuidores pueden usarse para aprobar o promocionar producto...

Страница 120: ...el bot n y el bot n num rico 6 durante m s de 2 segundos para reiniciar la unidad El contenido almacenado en la memoria se borrar Por su seguridad no reinicie la unidad mientras est conduciendo Recepc...

Страница 121: ...jamiento configure la unidad en modo de espera de emparejamiento Mientras est n conectados dos dispositivos BLUETOOTH esta unidad no se puede detectar desde otro dispositivo Finalice alguna de las dos...

Страница 122: ...Se est n utilizando en la cercan a dispositivos BLUETOOTH u otros dispositivos que emiten ondas de radio Apague los dem s dispositivos Aumente la distancia con respecto a los otros dispositivos El son...

Страница 123: ...no compatible con AOA Android Open Accessory 2 0 con USB MODE configurado con la opci n ANDROID En USB MODE seleccione la opci n MSC MTP p gina 26 OVERLOAD El dispositivo USB se ha sobrecargado Desco...

Страница 124: ...OWED La operaci n seleccionada no est permitida No se permite el uso de pulgares hacia arriba o abajo Espere a que finalice el anuncio publicitario Algunas funciones como las estaciones compartidas no...

Страница 125: ...tar desconectado o da ado Verifique que el cable de la antena est conectado al sintonizador de radio satelital SiriusXM para veh culos Revise el cable de la antena para detectar da os o torceduras Ree...

Страница 126: ...l er objeto etectar del sXM para aci n da ado XM a ccesorios io web SUBSCRIPTION UPDATED PRESS ENT TO CONTINUE La radio ha detectado un cambio de estado en su suscripci n a SiriusXM Presione ENTER par...

Страница 127: ...ol o cerca de conductos de calefacci n Para garantizar que la instalaci n se realice de forma segura utilice nicamente los accesorios de montaje suministrados Nota sobre el cable de alimentaci n amari...

Страница 128: ...Negro Gris Violeta Negro Violeta Altavoces Posterior izquierdo Frontal izquierdo Frontal derecho Posterior derecho Micr fono 1 Subwoofers Parlantes frontales Amplificador Amplificador Parlantes poste...

Страница 129: ...Negro Gris Violeta Negro Violeta Altavoces Posterior izquierdo Frontal izquierdo Frontal derecho Posterior derecho Subwoofers Amplificador Parlantesfrontales Amplificador Conec 172BT Conec Conec Port...

Страница 130: ...cept culo de la antena Cable de antena el ctrica Azul Si es necesario conecte este cable al terminal B de la antena el ctrica Este cable solo debe utilizarse para controlar la antena el ctrica del veh...

Страница 131: ...vitar el ruido solic tele m s informaci n Instalaci n del micr fono CDE 172BT UTE 73BT nicamente Para poder captar su voz durante una llamada con manos libres debe instalar el micr fono Clip no inclui...

Страница 132: ...orte est n dobladas hacia dentro 2 mm 3 32 in En el caso de veh culos japoneses consulte Montaje de la unidad en un veh culo japon s p gina 47 1 Coloque el soporte en el interior del tablero y luego d...

Страница 133: ...cluidas con su veh culo Nota Para evitar problemas de funcionamiento use nicamente los tornillos suministrados Extracci n y colocaci n del panel frontal Para obtener m s informaci n consulte Extracci...

Страница 134: ...d operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements no...

Страница 135: ...ervice is required You must supply proof of your purchase of the product You must package the product securely to avoid damage during shipment To prevent lost packages it is recommended to use a carri...

Страница 136: ...re achat du produit Vous devez emballer soigneusement le produit pour viter tout dommage durant son transport Pour viter la perte de l envoi il est conseill de choisir un transporteur qui propose un s...

Страница 137: ...r cessionnaires Don t forget to take a moment to protect your purchase by registering your product now at the following address www alpine usa com registration N oubliez pas de consacrer un moment la...

Результаты поиска

Содержание CDE-170

Отзывы:

Похожие инструкции для CDE-170

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpine CDE-170, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CDE-170

Отзывы:

Похожие инструкции для CDE-170

Бренды по названию

Популярные бренды