Страница 1: ... revendeur ALPINE de vous fournir Ia version papier du mode d emploi contenu dans le CD ROM Para obtener informaci6n detallada de todas las funciones consulte el manual del propietario contenido en el CD ROM que se suministra AI ser un CD de datos el CD no se puede utilizar para reproducir musica o imagenes en el reproductor Si es necesario un distribuidor de ALPINE podra facilitarle una copia imp...
Страница 2: ... la radio por satelite SiriusXM solo CDE HD148BT opcional 30 Setting the Time I Reglage de l heure I Ajuste de la hora 32 Specifications I Specifications I Especificaciones 34 Installation I Installation I Instalaci6n 37 Connections I Raccordements I Conexiones 39 2 IMPORTANT Please record the serial number of your unit in the space provided below and keep it as a permanent record SERIAL NUMBER __...
Страница 3: ...DITION NE PAS DESASSEMBLER Nl MODIFIER L APPAREIL 11 y a risque d accident d incendie ou de choc electrique AUTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES AMASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS Verifiez aupres de votre concessionnaire si vous n en etes pas certain 11 y a risque d incendie etc GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES PILES HORS DE PORTEE DES ENFANTS L ingestion de tels objets peut entrai ner de graves bless...
Страница 4: ...ct endommager ni obstruer de conduites de tuyaux acarburant ou de fils electriques Le non respect de cette precaution peut entrainer un incendie NE PAS UTILISER DES ECROUS Nl DES BOULONS DU CIRCUIT DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR LES CONNEXIONS DE MASSE Les boulons et les ecrous utilises pour les circuits de freinage et de direction ou de tout autre systeme de securite ou les reservoirs ne peuven...
Страница 5: ... installation risque de ne pas etre effectuee correctement Les pieces utilisees risquent de se desserrer et de provoquer des dommages ou une defaillance de l appareil FAIRE CHEMINER LE CABLAGE DE MANIERE ANE PAS LE COINCER CONTRE UNE ARETE METALLIQUE Faire cheminer les cables a1 ecart des pieces mobiles comme les rails d un siege et des aretes acerees ou pointues Cela evitera ainsi de coincer et d...
Страница 6: ...Ia fuente TUNER 1 HD RADIO SIRIUSXM 3 TUNER 1 HD RADIO SIRIUSXM 3 TUNER 1 HD RADIO SIRIUSXM DISC USB AUDIO iPod BT DISC USB AUDIO iPod BT DISC USB AUDIO iPod BT AUDIO PANDORA AUXILIARY AUDIO PANDORA AUXILIARY AUDIO PANDORA AUXILIARY TUNERIHD RADIO TUNERIHD RADIO TUNERIHD RADIO 1 CDE 147BT only 1 CDE 147BT uniquement 1 Solo CDE 147BT 2 CDE HD148BT only 2 CDE HDJ48BT uniquement 2 Solo CDE HD148BT 3 ...
Страница 7: ...splay will change every time the button is pressed Reglage du volume Affichage du texte L affichage change chaque fois que vous appuyez sur cette touche 7 Ajuste del volumen Visualizaci6n de texto El visualizador cambiara cada vez que pulse el bot6n ...
Страница 8: ...HD148BT uniquement I Esta unidad puede recibir tanto senales digitales como senales analogicas En funci6n del ajuste definido para LISTENMODE Ia unidad seleccionara el tipo de serial que se va a recibir solo CDE HD148BT Au sujet des signaux HD Radio Lorsque les organismes de radiodiffusion AMIFM transmettent des signaux senores et des services de donnees numeriques les signaux HD Radio sont dispon...
Страница 9: ...es stations Maintenez cette touche enfoncee pendant au moins 2 secondes Le tuner recherche et memorise automatiquement les 6 stations les plus puissantes sur Ia gamme selectionnee Accord d une station prereglee 9 Cambia de Ia banda FM1 FM2 AM FM1 Almacenamiento automatico de emisoras Pulse y mantenga presionado durante al menos 2 segundos El sintonizador buscara y almacenara automaticamente 6 emis...
Страница 10: ...be una emisora de radio multiemisora se ilumina el indicador i Jb II English Choose a frequency with the Multicast indicator i Jb on Make sure LISTENMODE is set to other than ANALOG Select the desired program service Receiving the Multicast Station Program Service Make sure to set MC SEEK to ON Choisissez une fn quence avec l indicateur Multicast i Jb allume Verifiez que LISTENMODE est defini sur ...
Страница 11: ... reproducirse con cada modele CD CD TEXT MP3 WMA AAC CDE HD148BT 0 0 0 0 0 CDE 147BT 0 0 0 0 Franfais Espaiiol Pause et lecture Pausa y reproducci6n Selection du morceau de votre Selecci6n de Ia canci6n choix deseada Appuyez sur Ia touche ou puis Pulse y suelte o para omitir el relachez la pour aller au debut du principia de Ia canci6n actual ode Ia marceau actuel ou du marceau precedent siguiente...
Страница 12: ...re en secuencia aleatoria sequence MIX OFF Annulation MIX OFF Cancelar MIX OFF Cancel Repeat Play Lecture repetee Repetici6n de reproducci6n REPEAT ONE Only a track file is REPEAT ONE Une seule piste fichier est REPEAT ONE Solo se reproduce varias repeatedly played back lue d une maniere veces una pista archivo repetee REPEAT FOLDER REPEAT FOLDER Ell Only files in a folder are REPEAT FOLDER Solo s...
Страница 13: ...r les differents modeles I Si conecta una memoria Flash con archives MP3 WMA AAC Ia siguiente tabla muestra que tipos de archive se pueden reproducir en cada modele MP3 WMA AAC CDE HD148BT 0 0 0 CDE 147BT 0 0 Franfais Espanol Pause et lecture Pausa y reproducci6n Selection du morceau de votre choix Selecci6n de Ia canci6n Appuyez sur Ia touche ou puis deseada relachez la pour aller au debut du Pul...
Страница 14: ... canciones de Ia random sequence ordre aleatoire memoria USB se reproducen de forma MIX OFF Cancel MIX OFF Annulation aleatoria MIX OFF Cancelar Repeat Play Lecture repetee Repeticion de reproduccion REPEAT ONE Only a file is repeatedly REPEAT ONE Un seul fichier est lu d une REPEAT ONE Solo se reproduce varias played back maniere repetee veces un archive REPEAT FOLDER REPEAT FOLDER REPEAT FOLDER ...
Страница 15: ...istancias cortas De este or data transmission between des communications mains libres et de modo pueden realizarse llamadas manes BLUETOOTH compatible devices transmettre des donnees entre des libres o transmitir datos entre dispositivos appareils compatibles BLUETOOTH compatibles con BLUETOOTH Pairing with a BLUETOOTH compatible device I Association d un appareil compatible BLUETOOTH I Sincroniza...
Страница 16: ... puis appuyez sur ENTER Pour tous les autres appareils Lorsque l autoradio le demande entrez le code PIN 0000 sur votre appareil compatible BLUETOOTH Lorsque association est reussie le message CONNECTED s affiche sur l autoradio 16 Para dispositivos con Sintonizaci6n segura simple SSP La unidad principal mostrara Ia solicitud PAIR Gire el Codificador giratorio para seleccionar YES y a continuaci6n...
Страница 17: ...des modes d emission d appel Choisissez le mode de sortie desire parmi DIALED RECEIVED MISSED PHONE BOOK Entree Selectionnez le nom ou le numero de telephone souhaite Entree Le telephone selectionne est appele 17 Espaiiol Pulse para activar el modo de selecci6n de Ia lista de llamadas salientes Seleccione el modo de llamadas salientes deseado entre DIALED RECEIVED MISSED PHONE BOOK Pulse lntro par...
Страница 18: ...ppel commence Lorsque AUTO ANS est regie sur ON I appel est automatiquement pris apres environ 5 secondes Hanging up the Telephone 1Raccrocher le telephone I Como colgar el telefono English Franfais f1orl End the call Terminez l appel 18 Espaiiol Responda a Ia llamada La llamada se iniciara Si el pardmetro AUTO ANS se configura como ON Ia llamada se responde automdticamente tras 5 segundos aproxim...
Страница 19: ...O SUPPORT s affiche pendant 2 secondes Les peiformances de la fonction de reconnaissance vocate dependent de la capacite de detection du Smartphone et de l eml lac em entl d installation du microphone Soyez attentiflors de installation du microphone La reconnaissance vocate depend des fonctionnalites du Smartphone Pour obtenir de plus amples informations reportez vous au mode d emploi du Smartphon...
Страница 20: ...using the Interface cable for iPod appareil al aide d un cable d interface unidad mediante el cable de interfaz para included with iPod iPhone pour iPod inclus avec l iPod iPhone iPod suministrado con el iPod iPhone Recalling the iPod Mode Rappel du mode iPod Recuperaci6n de Ia fuente iPod Select the iPod mode Selectionnez le mode iPod Seleccione Ia fuente iPod Pause and Playback Pause et lecture ...
Страница 21: ... ALBUM Shuffle Albums MIX ALBUM Lecture aleatoire des MIX ALBUM Reproducir albumes de Album shuffle playback plays albums forma aleatoria back all songs in order then La lecture aleatoire de l album La reproducci6n aleatoria de randomly selects the next lit taus les morceaux dans albumes reproduce todas las album l ordre puis selectionne au canciones en arden y a hasard l album suivant continuaci6...
Страница 22: ...aus les morceaux de l iPod iPhone de maniere aleatoire Aucune musique n est lue anouveau avant qu elles n aient d abord toutes ete lues Pour annuler le mode de lecture aleatoire ALL appuyez sur 5 pour selectionnez MIX OFF Lecture repetee REPEAT ONE Un seul marceau est lu d une maniere repetee REPEAT OFF Annulation 22 Reproducci6n aleatoria Reproducir todo de forma aleatoria 1 Pulse ENTER para acti...
Страница 23: ...ueda de Ia cancion deseada iPod iPhone Playlist Liste de lecture Lista de reproducci6n Genius Mix list Liste Genius Mix Lista Genius Mix Song Morceau Canci6n English Activate the search selection mode Activez le mode de selection de recherche 23 Espaiiol Active el modo de selecci6n de busqueda ...
Страница 24: ...s les morceaux de l iPod iPhone de maniere aleatoire Aucune musique n est lue anouveau avant qu elles n aient d abord toutes ete lues Pour annuler le mode de lecture aleatoire ALL appuyez sur 5 x pour selectionnez MIX OFF Lecture repetee REPEAT ONE Un seul marceau est lu d une maniere repetee REPEAT OFF Annulation 22 Reproducci6n aleatoria Reproducir todo de forma aleatoria 1 Pulse ENTER para acti...
Страница 25: ...uhaite iPodliPhone I Busqueda de Ia cancion deseada iPodliPhone Playlist Liste de lecture Lista de reproducci6n Song Morceau Canci6n English Activate the search selection mode Activez le mode de selection de recherche 23 Espaiiol Active el modo de selecci6n de busqueda ...
Страница 26: ...Entree Selectionnez le titre de votre choix Entree Mode de recherche par marceau livre audio mix Genius La lecture du marceau ivre audio mix Genius selectionne commence Autres modes de recherche Passez au niveau de hierarchie suivant Recherchez un titre en suivant plusieurs fois les etapes 4 et 5 24 Seleccione el modo de busqueda deseado PLAYLIST ARTIST ALBUM SONG PODCAST GENREICOMPOSER AUDIOBOOK ...
Страница 27: ...sein d une hierarchie saufles hierarchies Song Audiobook et Genius Mix tousles morceaux de la hierarchie selectionnee sont lus Lorsque la recherche est effectuee pendant la lecture M X le mode de lecture M I X est annule 25 Tras mantener pulsado ENTER por lo menos 2 segundos en cada jerarqu a excepto la jerarqu a de lista de canci6n audiolibro y Genius Mix todas las canciones de lajerarqufa selecc...
Страница 28: ...n streaming en el smartphone que The CDE HD148BT CDE 147BT enables Le CDE HD148BT CDE 147BT permet ejecute Android OS o iOS you to interact with your Pandora account d interagir avec votre compte Pandora en Los modelos CDE HD 148BT CDE 147BT by connecting a smartphone that has the connectant un telephone portable dote de permiten interactuar con Ia cuenta de latest version of the Pandora applicati...
Страница 29: ...aisse Pulgar hacia arriba aprobaci6n Pouce vers le haut approuve Pulgar hacia abajo desaprobaci6n Pouce vers le bas desapprobation Bookmarking adesired Song or Artist I Mise en signet d un morceau ou d un artiste I Agregar afavoritos una cancion oartista que desee English Activate the Bookmark mode Select the TRACK Bookmark or ARTIST Bookmark Enter The current track or artist is bookmarked Activez...
Страница 30: ...rent track or artist is created Activez le mode de creation d une nouvelle station Selectionnez TRACK ou ARTIST Entree Une nouvelle station de radio basee sur le marceau ou artiste en cours est creee 28 Espanol Active el modo de creaci6n de una nueva emisora Seleccione TRACK o ARTIST Pulse lntro para confirmar Se creara una nueva emisora a partir de Ia pista o el artista actual ...
Страница 31: ...ode de selection de recherche Selectionnez le mode de recherche de votre choix A Z Recherche alphabetique I BY DATE Recherche par date ajoutee Entree Selectionnez Ia station de votre choix Entree Pandora diffuse cette station 29 Espanol Active el modo de selecci6n de busqueda Seleccione el modo de busqueda deseado A Z Busqueda alfabetica I BY DATE Busqueda por fecha de agregaci6n Pulse lntro para ...
Страница 32: ...XM mode Utilisation du tuner SiriusXM Lars du raccordement d un tuner SiriusXM acet appareil les operations suivantes sont disponibles Rappelez le mode Radio par satellite SIRIUSXM 30 Espaiiol Funcionamiento del sintonizador SiriusXM Si hay conectado un sintonizador SiriusXM a esta unidad podra hacer lo siguiente Recupere el modo de radio por satelite SIRIUSXM ...
Страница 33: ...intenez enfoncee l une des touches de prereglage 1 a6 pendant au mains 2 secondes pour memoriser le canal Syntonisation de canaux via les touches de prereglage Appuyez sur Ia touche de prereglage 1 a6 sous laquelle vous avez memorise le canal de radio par satellite so uhaite 31 Seleccione el canal que desee Seleccione Ia banda que desee SXM1 SXM2 SXM3 SXM1 Memorizaci6n de canales Pulse y mantenga ...
Страница 34: ...d for at least 2 seconds Select GENERAL mode Enter Activez le mode SETUP Maintenez cette touche enfoncee pendant au mains 2 secondes Selectionnez le mode GENERAL Entree 32 Espaiiol Active el modo SETUP Pulselo sin soltarlo durante al menos 2 segundos Seleccione el modo GENERAL Pulse lntro para confirmar ...
Страница 35: ...ree Reglez les heures Entree Repetez les etapes 6 et 7 pour regler les minutes Revenez au mode normal Maintenez cette touche enfoncee pendant au mains 2 secondes 33 Seleccione el modo CLOCK ADJ Pulse lntro para confirmar Ajuste Ia hora Pulse lntro para confirmar Repita el paso 6 y 7 para ajustar los minutos Vuelva al modo normal Pulselo sin soltarlo durante al menos 2 segundos ...
Страница 36: ... 710kHz 14 4 v cc 11 16 V admissibles 18WRMSx4 Niveaux d amplificateur primaire conformes a la norme CEA 2006 Puissance de sortie mesuree a4 ohms et 1 DHT B Signal bruit 80 dBA reference 1 W en 4 ohms Poids 1 4 kg 3 lbs 1 oz DIMENSIONS DU CHASSIS Largeur Hauteur Profondeur 34 178 mm 7 50 mm 2 160 5 mm 6 5 16 SECCION DEL SINTONIZADOR FM Rango de sintonfa 87 7 107 9 MHz SECCION DEL SINTONIZADOR AM R...
Страница 37: ...tion BLUETOOTH Puissance de sortie Profil 35 Bluetooth V2 1 EDR 4dBm max puissance declasse 2 HFP profil mains libres HSP profil casque A2DP profil de distribution audio avance AVRCP profil de telecommande audio video SECCION BLUETOOTH Especificaci6n de BLUETOOTH Potencia de salida Perfil Bluetooth V2 1 EDR 4 dBm max Clase 2 HFP Perfil manos libres HSP Perfil de auriculares A2DP Perfil de distribu...
Страница 38: ...mmerciale mais ne confere aucune licence et n implique aucun droit d utiliser ce produit pour une diffusion commerciale c est a dire generant des recettes en temps reel par voie terrestre satellite cable et ou tout autre support une diffusion lecture en transit via Internet des intranets et ou autres reseaux ou sur tout autre systeme de distribution de contenu electronique tel que les applications...
Страница 39: ...perage approprie Sinon vous risquez d endommager l appareil et ou le vehicule En cas de doute consultez votre revendeur Alpine L unite principale doit etre fixee amoins de 35 degres du plan horizontal de l arriere vers l avant Moins de 35 1 01 Gaine de montage fournie Tableau de bord Plaques de compression Cet appareil Si la gaine de montage installee n epouse pas bien la forme du tableau de bord ...
Страница 40: ...is utilisez une vis appropriee a l emplacement de montage choisi 3 Glissez le CDE HD148BT CDE 147BT dans le tableau de bord jusqu a ce qu il emette un declic De cette fa on l appareil sera convenablement fixe et il ne risquera pas de tomber accidentellement du tableau de bord 38 2 Brida metalica de montaje Tuerca hexagonal MS Tornillo Pasador Esta unidad Fije el cable de tierra de Ia unidad en un ...
Страница 41: ...FRONT Gray Black I Gris Noir I Gris Negro Violet Black I Violet Noir I Violeta Negro SPEAKER RIGHT REAR Violet I Violet I Violeta Green I Vert I Verde SPEAKER LEFT REAR Green Black I Vert Noir I Verde Negro White Black I Bianc Noir I Blanco Negro SPEAKER LEFT FRONT White I Blanc I Blanco 39 e e e iPodliPhone c To power antenna I Al antenne electrique I A Ia antena To amplifier I Al amplificateur I...
Страница 42: ...ow levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation MPE But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles Cet equipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements enoncees pour un environnement non controle et respe...
Страница 43: ...ant le transport des produits renvoyes a Alpine pour etre repares les reclamations doivent etre adressees au transporteur Les degats provoques par un accident ou une mauvaise utilisation y compris des bobines acoustiques grillees suite a une surexcitation des enceintes augmentation du niveau de l amplificateur jusqu a atteindre un effet de distorsion ou d ecretage une defaillance mecanique des enc...
Страница 44: ... DE L ACHETEUR ORIGINAL LA PEATE D UTILISATION DU PRODUIT LES BILLETS D AUTOBUS LA LOCATION DE VOITURES ET TOUS LES AUTRES FRAIS LIES ALA GARDE DU PRODUIT LES DOMMAGES INDIRECTS SONT LES FRAIS DE REPARATION OU DE REMPLACEMENT D AUTRES BIENS ENDOMMAGES SUITE AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT LES RECOURS PREVUS PAR LES PRESENTES EXCLUENT ET REMPLACENT TOUTE AUTRE FORME DE RECOURS e LIEN ENTRE LA ...
Страница 45: ...cked or damaged LCD panels Dropped or damaged hard drives Damage caused by negligence misuse improper operation or failure to follow instructions contained in the Owner s manual Damage caused by act of God including without limitation earthquake fire flood storms or other acts of nature Any cost or expense related to the removal or reinstallation of the product Service performed by an unauthorized...
Страница 46: ...you e IN CANADA ONLY This Warranty is not valid unless your Alpine car audio product has been installed in your vehicle by an Authorized Installation Center and this warranty stamped upon installation by the installation center e HOW TO CONTACT CUSTOMER SERVICE Should the product require service please call the following number for your nearest Authorized Alpine Service Center CAR AUDIO NAVIGATION...
Страница 47: ...news about Alpine and entered for a chance to win prizes Merci d avoir acheté ce produit Alpine Nous vous invitons à consacrer un moment à la protection de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l adresse suivante www alpine usa com registration Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels le cas échéant des promotions spéciales de l actualité d Alpine...
Страница 48: ...OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld Str 1 3 80807 München Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ITALIA S p A Viale C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Phone 02 484781 ALPINE ELECTRON...
Страница 49: ...h Position Memory 15 About MP3 WMA AAC 15 Terminology 16 Sound Setting Adjusting Subwoofer Level Bass Level Treble Level Balance Between Left and Right Fader Between Front and Rear Defeat 17 Sound Setting 17 Equalizer Presets FACTORY EQ 17 Adjusting the Parametric Equalizer Curve 9BAND P EQ 18 Adjusting the Frequency CENTER FRQ 18 Setting the Bandwidth WIDTH Q 18 Adjusting the Level 18 Setting the...
Страница 50: ... BLUETOOTH compatible device without SSP Secure Simple Pairing 30 BLUETOOTH SETUP 30 Setting the BLUETOOTH Connection BT IN 30 Setting the BLUETOOTH Device 30 Setting the Visible Mode 31 Pairing a BLUETOOTH Device from the unit 31 Setting the BLUETOOTH sound quality 31 Adjusting the volume VOL LV ADJ 31 Sound Auto setting TYPE SET 31 Setting the caller information display ON OFF 31 Setting the Pho...
Страница 51: ... Setting 43 Managing Artist and Song Alerts 43 Setting the Favorite Sports Team Alerts 44 Setting the Parental Control 44 Confirming the strength of the SiriusXM signal 44 Checking the SiriusXM Radio ID Number 44 Storing Channel Presets 44 Tuning Channels using Presets 45 Storing the desired Artist and Song Alerts 45 Receiving and Tuning to an Alert 45 Search Function 45 Searching by Channel 45 Se...
Страница 52: ...se for other than its designed application may result in fire electric shock or other injury DO NOT PLACE HANDS FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS Doing so may result in personal injury or damage to the product CAUTION This symbol means important instructions Failure to heed them can result in injury or material property damage HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS Failure t...
Страница 53: ...the CD player to skip For routine cleaning wipe the playing surface with a clean soft cloth from the center of the disc to the outer edge If the surface is heavily soiled dampen a clean soft cloth in a solution of mild neutral detergent before cleaning the disc Disc Accessories There are various accessories available on the market for protecting the disc surface and improving sound quality However...
Страница 54: ...e extensions to a file other than audio data This non audio data will not be recognized The resulting playback may contain noise that can damage speakers and or amplifiers It is recommended to back up important data on a personal computer Do not remove the USB device while playback is in progress Change SOURCE to something other than USB then remove the USB device to prevent possible damage to its...
Страница 55: ...cation mode with a Smartphone ALPINE APP on page 29 8 Displayed only when AUX SETUP is set to ON Refer to Setting the AUX SETUP mode on page 27 Detaching and Attaching the Front Panel 1 Turn off the unit power 2 Press e Release at the lower left side until the front panel pops out 3 Grasp the left side of the front panel and pull it out Notes The front panel may become hot in normal usage especial...
Страница 56: ...inutes while the time indication is blinking 7 Press and hold AUDIO SETUP for at least 2 seconds to return to normal mode Notes To synchronize the clock to another clock watch or radio time announcement press and hold ENTER for at least 2 seconds after setting the hour Minutes will reset to 00 If the display shows over 30 minutes when you do this the time will advance one hour Pressing t will retu...
Страница 57: ... Press and hold for at least 2 seconds any one of the preset buttons 1 through 6 into which you wish to store the station The selected station is stored The display shows the band preset number and station frequency memorized Notes A total of 18 stations can be stored in the preset memory 6 stations for each band FM1 FM2 and AM If you store a station in a preset memory which already has a station ...
Страница 58: ...an change the display between station name song name artist name and program type The search mode will be canceled if no operation is performed for 60 seconds Storing the tag information HD Radio mode only iTunes Tagging lets you tag songs heard on HD Radio stations You can preview buy and download later songs from your iTunes tagged playlist the next time you sync your iPod iPhone If the unit is ...
Страница 59: ...Data System is a radio information system PTY Program Type Tuning 1 Press and hold ENTER OPTION for at least 2 seconds while the unit is in Radio FM receiving mode 2 Turn the Rotary encoder to select PTY SELECT and then press ENTER 3 Turn the Rotary encoder to choose the desired program type while the PTY program type is being displayed 4 Press ENTER after selecting the program type to start searc...
Страница 60: ...y files in a folder are repeatedly played back MP3 WMA AAC mode only 2 To cancel repeat play select REPEAT OFF with the above procedure Note a indicator lights up during repeat play mode M I X Random Play 1 Press 5x The songs are played back in random sequence MIX FOLDER 1 MIX ALL 2 MIX OFF MIX FOLDER 1 Only files in a folder are played back in random sequence MP3 WMA AAC mode only 2 The tracks fi...
Страница 61: ...ndard prescribed by the ISO the International Standardization Organization and MPEG which is a joint activity institution of the IEC MP3 files contain compressed audio data MP3 encoding is capable of compressing audio data at extremely high ratios reducing the size of music files to as much as one tenth their original size This is achieved while still maintaining near CD quality The MP3 format rea...
Страница 62: ...or packet writing Order of files Files are played back in the order that the writing software writes them to the disc Therefore the playback order may not be what is expected Verify the writing order in the software s documentation The playback order of the folders and files is as follows The folder No folder Name will not be displayed if no readable file is contained in the folder Bit rate This i...
Страница 63: ...ORY EQ 3 4 9BAND P EQ 3 5 VOL LV ADJ SUBWOOFER SUBW PHASE 6 SUBW SYS 6 POWER IC MX SETTING 3 LENGTH 3 TCR 3 SPATIAL 3 X OVER 3 FACTORY EQ 3 Adjustment cannot be performed when DEFEAT is set to ON 4 Any changes made to either FACTORY EQ or 9BAND P EQ are reflected in the others settings 5 In step 3 after selecting a Band BAND1 to BAND9 from 9BAND P EQ adjustment mode turn the Rotary encoder to sele...
Страница 64: ...IRIUSXM DISC USB IPOD BT AUDIO PANDORA AUX Setting contents 14 dB 14 dB Only for CDE HD148BT When the subwoofer is on you can adjust the subwoofer output level refer to Adjusting Subwoofer Level Bass Level Treble Level Balance Between Left and Right Fader Between Front and Rear Defeat on page 17 Setting item SUBWOOFER Setting contents ON Initial setting OFF ON The subwoofer signal is output from t...
Страница 65: ... LEVEL 3 CUSTOMIZE OFF Customizing the Media Xpander setting If CUSTOMIZE is selected in step 2 you can modify the Media Xpander to suit your personal preference 3 Turn the Rotary encoder to select the Band and then press ENTER BAND1 Lower frequencies BAND3 Higher Frequencies BAND1 Bass BAND2 Mid BAND3 High BAND1 Bass 4 Turn the Rotary encoder to adjust the level and then press ENTER LEVEL 0 8 5 R...
Страница 66: ...lect PROTECT NO YES and then press ENTER to store the adjusted contents PROTECT NO PROTECT YES Initial setting Notes If PROTECT YES is selected the adjusted contents are protected and stored into the preset buttons When you want to store the parameter into a protected preset button REPLACE NO YES can be selected If PROTECT NO is selected the preset is stored While performing this operation all adj...
Страница 67: ...stance from the listener is the same as the distance to the farthest speaker Time correction eliminates the differences in the time required for the sound to reach the listening position The time of the front left speaker is corrected by 5 1 ms so that its sound reaches the listening position at the same time as the sound of other speakers Adjust the time correction level of each speaker to almost...
Страница 68: ... 4 75 0 57 5 7 193 8 76 4 58 5 8 197 2 77 7 59 5 9 200 6 79 1 60 6 0 204 0 80 4 61 6 1 207 4 81 7 62 6 2 210 8 83 1 63 6 3 214 2 84 4 64 6 4 217 6 85 8 65 6 5 221 0 87 1 66 6 6 224 4 88 4 67 6 7 227 8 89 8 68 6 8 231 2 91 1 69 6 9 234 6 92 5 70 7 0 238 0 93 8 71 7 1 241 4 95 1 72 7 2 244 8 96 5 73 7 3 248 2 97 8 74 7 4 251 6 99 2 75 7 5 255 0 100 5 76 7 6 258 4 101 8 77 7 7 261 8 103 2 78 7 8 265 ...
Страница 69: ... MP3 WMA AAC files Press k VIEW The display will change every time the button is pressed Note When the TEXTSCROLL is set to MANUAL press and hold k VIEW for at least 2 seconds the current text will be scrolled one time except Radio mode The display in Radio mode If there is PS Program Service Name BAND PS Program Service Name ARTIST SONG PTY Program Type PS Program Service Name RADIO TEXT BAND CLO...
Страница 70: ...f the current source Note The option menu varies depending on the source 2 Turn the Rotary encoder to select the desired setting item and then press ENTER 3 Turn the Rotary encoder to change the setting and then press ENTER After the setting the display will return to the current source automatically Setting item TUNER mode CDE 147BT only PTY SELECT 1 TUNER SET 2 VOL LV ADJ 3 MX SETTING 4 PTY SELE...
Страница 71: ...cted Smartphone For details refer to Setting the communication mode with a Smartphone ALPINE APP on page 29 Notes The application program and related specifications and data may be deleted or terminated without notice Some TuneIt functions may not be available if the Smartphone is not in a service area or receives no signal After the above procedure you can adjust the unit s sound function on the ...
Страница 72: ...conds to activate the SETUP mode 2 Turn the Rotary encoder to select the desired item and then press ENTER AUDIO 1 GENERAL DISPLAY TUNER SIRIUSXM 2 IPOD USB APP BLUETOOTH 3 AUDIO e g Select GENERAL GENERAL CLOCK MODE CLOCK ADJ 4 AUX SETUP AUX NAME 5 PLAY MODE BEEP DEMO CLOCK MODE DISPLAY ILLUMINATI DIMMER TEXTSCROLL SCROLLTYPE ILLUMINATI TUNER MC SEEK SEEK TYPE LISTENMODE LIVE MODE FM SET MC SEEK ...
Страница 73: ...ayed back CDDA MP3 CD data MP3 WMA AAC files in mixed mode and multi session discs can be played back Note Perform this setting before inserting a disc If a disc has already been inserted remove it first Sound Beep Guide Function This function will give audible feedback with varying tones depending upon the button pressed or a notification is received from a paired Smartphone etc Setting item BEEP...
Страница 74: ...TAL Keep receiving the digital radio signal even when the digital signal is weak DIGITAL MC Keep receiving the digital radio signal while listen to a Sub program Service of a Multicast station ANALOG Only receive the analog radio signal even when the digital signal is strong Setting the Live mode LIVE MODE While receiving a live broadcast you can select an optimized receiving method according to y...
Страница 75: ...utputs sound from the speaker of the unit Setting item TTS VOLUME Setting contents 0 35 Note The initial volume level is 12 Setup Before Using BLUETOOTH is a wireless technology allowing communication between a mobile device or personal computer over short distances This enables a hands free call or data transmission between BLUETOOTH compatible devices BLUETOOTH transmission is available in the u...
Страница 76: ...s and hold AUDIO SETUP for at least 2 seconds to activate the SETUP mode 2 Turn the Rotary encoder to select BLUETOOTH and then press ENTER The BLUETOOTH setup mode is activated 3 Turn the Rotary encoder to select the desired items and then press ENTER BLUETOOTH BT IN PAIRED DEV VISIBLE M SEARCH DEV CALL SOUND CALLER ID PB UPDATE PB ORDER AUTO ANS SEV NAME SPEAKER SL FW VERSION FW UPDATE BT IN The...
Страница 77: ...played and then the unit returns to normal mode Depending on the Smartphone it may be necessary to input a passcode In this case CODE 0000 is displayed Input the passcode 0000 in the BLUETOOTH compatible device to make the pairing After the pairing is completed the unit will automatically connect to the BLUETOOTH compatible device If you input the wrong passcode or the communication fails FAILED i...
Страница 78: ... the connected BLUETOOTH compatible device will be displayed If a BLUETOOTH compatible device is not connected ID UNSENT will be displayed Setting item SEV NAME Note Depending on the character type some phone service provider name cannot be displayed ID UNSENT will be displayed Choose the speaker in your vehicle from which you want to hear the call Setting item SPEAKER SL Setting contents ALL Init...
Страница 79: ...tails refer to Phone book Alphabet Search Function on page 34 5 Press ENTER The selected telephone number will be called If one name has several numbers registered in the telephone book press ENTER after selecting the name then turn the Rotary encoder to choose the desired number and press ENTER the telephone will be called If the name cannot be recognized NO NAME will be displayed Notes Press t t...
Страница 80: ...unted Voice recognition operation depends on the function of the Smartphone For details refer to the Owner s Manual of the Smartphone If a called person that you say is not found NO CALL is displayed for 2 seconds Please obey all local traffic laws while using this function If a second call is received during a current call you can have the first caller wait momentarily while you take the second c...
Страница 81: ...is required Not all functions work with all devices Notes Set BT IN to ON when you want to use BLUETOOTH Audio function Refer to Setting the BLUETOOTH Connection BT IN on page 30 During a call sound on the BLUETOOTH audio source is muted If you operate the Hands free phone e g searching in the phonebook while using the BLUETOOTH Audio function BLUETOOTH Audio playback may be affected Press V SOURC...
Страница 82: ...vate the search mode 2 Turn the Rotary encoder to select a desired folder file 3 Press ENTER to play the selected file or enter the selected folder Press and hold ENTER for at least 2 seconds to play back all songs in the selected folder 4 If a folder is opened in Step 3 Repeat Steps 2 to 3 until the desired folder file is found Notes If no operation is performed for 60 seconds the search mode is ...
Страница 83: ...rols or by the head unit controls For details refer to Setting the iPod Control on page 38 Notes Internet and telephone functions of the iPod touch or iPhone etc can also be used while connected to this unit Using these functions will stop or pause the currently playing songs During this time do not operate the unit to avoid a malfunction If you connect an iPhone to this unit it can be used as an ...
Страница 84: ...arrow searches based on the table below For example Searching by Artist name The following example explains how an ARTIST search is performed Another search mode can be used for the same operation although the hierarchy differs 1 Press ENTER to activate the search selection mode 2 Turn the Rotary encoder to select the ARTIST search mode and then press ENTER SHUFFLEALL 1 PLAYLIST ARTIST ALBUM SONG ...
Страница 85: ...p to the 50th song and turn the Rotary encoder to find the desired song Example 2 Suppose the song you are searching for is located near the end 83 of your library press button 6 to jump to the 83rd song and turn the Rotary encoder to find the desired song Notes This function is inactive during Alphabet Search mode This function is also applicable to CD MP3 WMA AAC search Select Playlist Artist Al...
Страница 86: ...o cancel M I X play press 5 x to select OFF Notes If Shuffle ALL is selected the selected songs being played back in the search mode are canceled This function is unavailable when iPod MODE is selected in Setting the iPod Control refer to Setting the iPod Control on page 38 Repeat Play Only Repeat One is available for the iPod iPhone Repeat One A single song is repeatedly played back 1 Press z 4 T...
Страница 87: ...lay content varies when ads are received The playback time may not be correctly displayed Thumbs Feedback You can personalize your stations with THUMBS UP or THUMBS DOWN feedback which the system takes into account for future music selections During playback press u or d for thumbs up or thumbs down Note In some situations THUMBS feedback may not be available Searching for a Desired Station You ca...
Страница 88: ...n is failed BOOKMARK N A will be displayed Creating a New Station Based on currently playing track or artist you can create a new station and save to your Pandora account 1 During playback press n 4 New Station The Pandora New Station screen is displayed 2 Turn the Rotary encoder to select TRACK or ARTIST and then press ENTER A NEW TRACK or NEW ARTIST pop up screen A New Station based on current t...
Страница 89: ... mode If no operation is performed for 60 seconds the unit will return to normal mode automatically The following operations can be performed to change the Alert settings The Artist and Song Alerts feature allows you to mark Artists and Songs from the current channel and then the unit alerts you later when the marked Artists or Songs are playing on other channels Setting item ALERTSETUP Setting co...
Страница 90: ...unlock the channel Locked channels cannot be tuned without entering the passcode The locked channel will be displayed with L before channel No EDIT CODE Change the passcode 1 Input the old passcode as steps 1 to 4 in How to input passcode After the old passcode is entered the new passcode input screen will be displayed 2 Input the new passcode as steps 1 to 4 in How to input passcode A confirm scr...
Страница 91: ... then press ENTER the existing alert list stored in memory is displayed Select one of the stored alerts using the Rotary encoder To replace the selected alert press ENTER and ART SONG SAVED and X U sed Y E mpty are displayed You can manage the stored Alert memory setting on Setup mode for details refer to Managing Artist and Song Alerts on page 43 If no operation is performed for 60 seconds the se...
Страница 92: ...ying search function channel up down etc are not available Replay Function In SiriusXM mode you can pause rewind and replay of live SiriusXM Satellite Radio 1 While listening to a SiriusXM channel press to enter the Replay mode which mutes the audio The display will show PAUSED while in this mode The R indicator lights up 2 Press again to resume playback of the stored audio from the point at which...
Страница 93: ...elow In SiriusXM mode press k VIEW Each time you press this button the display changes as shown below Band Channel Number Channel Name Artist Name Song Title Content info Category Name Clock Band Channel Number Channel Name If there is no text information nothing will be displayed In Case of Difficulty If you encounter a problem please turn the power off then on again If the unit is still not func...
Страница 94: ...Refer to Initial System Start Up on page 10 To reset the iPod refer to the Owner s Manual of the iPod No CD is inserted Insert a CD Although a disc is inserted NO DISC is displayed and the unit does not start to play or eject the disc Remove the disc by following these steps Press the button again for at least 2 seconds If the disc still does not eject consult your Alpine dealer Mechanism error 1 ...
Страница 95: ...io antenna or cable is either damaged or not connected correctly to the SiriusXM Tuner Check that the SiriusXM antenna cable is connected to the SiriusXM Tuner and check that the antenna cable is not kinked or otherwise damaged Replace the antenna if necessary The SiriusXM satellite signal is too weak at the current location Move the vehicle to a location with a clear view of the southern sky Make...
Страница 96: ...n on the Smartphone to create your Pandora station s The music cannot be played because the Pandora Compatible Application on the Smartphone requires the user s attention When you are not driving please see the Pandora Compatible Application on the Smartphone You switched CDE HD148BT CDE 147BT to Pandora mode by pressing V SOURCE with a Smartphone connected without launching or installing the Pand...
Страница 97: ...r WRMS Below measurable limits Total Harmonic Distortion 0 008 at 1 kHz Dynamic Range 95 dB at 1 kHz Signal to Noise Ratio 105 dB Channel Separation 85 dB at 1 kHz Wave length 795 nm Laser power CLASS I USB requirements USB 1 1 2 0 Max Power Consumption Smartphone charge capable USB Class Mass Storage File System FAT 12 16 32 MP3 Decoding MPEG AUDIO Layer 3 WMA Decoding Windows Media Audio AAC Dec...
Страница 98: ... Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP METAL EDGE Route the cables and wiring away from moving parts like the seat rails or sharp or pointed edges This will prevent crimping and damage t...
Страница 99: ...8BT CDE 147BT according to details described in the CONNECTIONS section Note For the screw marked use an appropriate screw for the chosen mounting location 3 Slide the CDE HD148BT CDE 147BT into the dashboard until it clicks This ensures that the unit is properly locked and will not accidentally come out from the dashboard Install the detachable front panel 1 Remove the detachable front panel 2 In...
Страница 100: ... a location that does not inhibit safely driving the vehicle Mount the microphone in a location where the driver s voice can easily be picked up Choose a location for the microphone that can easily pick up the drivers voice Requiring the driver to move towards the microphone for audibility causes a distraction that could be dangerous ...
Страница 101: ...ash Memory or iPod iPhone Blue White To amplifier To the instrument cluster illumination lead Red To power antenna Black Ignition Key Blue Orange Yellow Battery Speakers Green Rear Left Green Black White Front Left White Black Gray Black Front Right Gray Violet Black Rear Right Violet Rear Left Amplifier Rear Right Front Left Amplifier Front Right Amplifier Subwoofers ...
Страница 102: ...n Left Rear Speaker Output Lead Green Black Left Front Speaker Output Lead White Black Left Front Speaker Output Lead White Antenna Receptacle Front Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left Rear Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left Subwoofer Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left SiriusXM Tuner connector Connect to SiriusXM Tuner Steering Remote Control In...
Страница 103: ...shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges You should provide a detailed description of the problem s for which service is required You must supply proof of your purchase of the product You must package the product securely to avoid damage during shipment To prevent lost packages it is recommended to use a carrier that provides a tracking s...
Страница 104: ...ies hands wrists feet and ankles Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition dans le Supplément C à OET65 et d exposition aux fréquences radioélectriques RF CNR 102 de l IC Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée co...
Страница 105: ......
Страница 106: ......
Страница 107: ......
Страница 108: ......
Страница 109: ......
