Alpine CDA9857, Руководство пользователя

Страница: 54 / 112

15
-FR
01FR05CDA9857.fm
ALPINE CDA-9857 68-04123Z47-A (FR)
Affichage du texte
Des informations de texte, notamment le nom du disque ou de la piste,
sont affichées si le disque lu est compatible CD Text. Il est également
possible d’afficher le nom du dossier, le nom du fichier, l’étiquette, etc.,
en écoutant des fichiers MP3/WMA.
Appuyez sur TITLE .
L’affichage change à chaque pression de la touche.
L’affichage en mode radio :
L’affichage en mode CD :
L’affichage en mode MP3/WMA :
*
1
Affiché pendant la lecture d’un disque avec CD Text.
*
2
En ce qui concerne l’affichage du nom de dossier, « ROOT » s’affiche
si le dossier racine ne possède pas de nom.
*
3
Etiquette ID3/étiquette WMA
Si un fichier MP3/WMA contient l’étiquette ID3/WMA, les
informations de celle-ci sont affichées (par exemple, nom du morceau,
nom de l’artiste et nom de l’album). Toutes les autres données de
l’étiquette sont ignorées.
*
4
Quand un signal HD radio est reçu, des informations de texte, telles
que « Radio Station », « Artist », etc., sont affichées.
*
1
~*
4
Si aucune information de texte n’est disponible, rien ne s’affiche.
*
5
RADIO STATION NAME peut être réglé sur « Long » ou « Short »,
comme décrit à la section « Réglage de l’appel de station HD
Radio » (page 18).
Affiché en 1 ligne en cas de sélection de « Short » et affiché en 2
lignes en cas de sélection de « Long ».
*
6
Si le défilement (page 18) est réglé sur « Auto », il n’est pas possible
de permuter l’affichage en appuyant sur TITLE. Le contenu de
l’affichage est permuté successivement.
Autres fonctions
TITLE
Calendrier/Horloge
Fréquence Nom de la station * 4/ * 5
Nom de la station * 4/ * 5
Fréquence
(Vierge)
(Vierge)
(Vierge)
Nom de l’album
Nom du morceau *
4
* 4 Nom de l’artiste
Nom du morceau * 4
* 4
Fréquence
(Vierge)
*
6
*
6
Numéro de la piste/Temps écoulé
Texte (Nom de la piste) *
1
Texte (Nom du disque) * 1
*
1 Texte (Nom de la piste)
Calendrier/Horloge
Texte (Nom de la piste) * 1 (Vierge)
(Vierge)
Numéro de la piste/Temps écoulé
Texte (Nom de la piste) * 1
Nom du fichier *
2
Numéro du dossier/Numéro du fichier/Temps écoulé
Nom du dossier * 2
Nom du fichier *
2
Calendrier/Horloge
Nom du morceau * 3
Nom de l’album
Nom du morceau * 3
* 3
(Vierge)
(Vierge)
Nom du morceau * 3
Numéro du dossier/Numéro du fichier/Temps écoulé
Nom du fichier * 2
Numéro du dossier/Numéro du fichier/Temps écoulé
Nom de l’artiste
Nom du morceau
* 3
* 3
*
6
*
6
A propos des indicateurs
Lors de l’affichage de texte, les indicateurs suivants s’allument
en fonction du mode sélectionné.
Indicateur/
Mode
Mode CD
Mode MP3/
WMA
Mode SAT
RADIO/HD
RADIO
Mode iPod
—
Affichage du
nom de
dossier
— —
—
Affichage du
nom du
morceau Affichage du
nom du
morceau Affichage
du nom du
morceau
—
Affichage du
nom de
l’artiste Affichage du
nom de
l’artiste Affichage
du nom de
l’artiste
—
Affichage du
nom de
l’album
Affichage du
nom de
l’album
(HD Radio
seulement)
Affichage
du nom de
l’album
—
Affichage du
nom du
fichier
— —
Affichage du
texte (nom du
disque)
— — —
Affichage du
texte (nom de
la piste)
— — —
— —
Affichage du
champ de
données
auxiliaires
(XM Radio
uniquement)
—
— —
Affichage du
numéro du
canal/Nom du
canal (XM/
SIRIUS
uniquement)
—
— —
Affichage du
nom de la
catégorie (XM/
SIRIUS
uniquement)
—
— —
Numéro d’ID
(XM Radio
uniquement)
—
— —
Affichage du
nom du
compositeur
(SIRIUS Radio
uniquement)
—
— —
Affichage du
nom de la
station
(HD Radio
uniquement)
—
01GB00CDA9857.book Page 15 Thursday, December 1, 2005 4:23 PM